a rejoinder to sth
to 后接回应或反驳的对象。
Her rejoinder to the accusation was measured.
她对指控的答复很审慎。
回答;答复;反驳
rejoinders — plural of rejoinder
(被告的)第二次答辩;反驳;被告对原告复辩状的答复。;对另一答复的答复。;机智或反驳性的快速回应,尤指对问题的答复。
a quick reply to a question or remark, especially a witty or critical one
被告对原告复辩状的答复。
The defendant's answer to the replication.
对另一答复的答复。
A response that answers another response.
机智或反驳性的快速回应,尤指对问题的答复。
A quick response that involves disagreement or is witty, especially an answer to a question.
When the boss questioned her report, she had a quick rejoinder ready.
当老板质疑她的报告时,她已准备好一个迅速的反驳。
用法提示:rejoinder 为名词,表示‘反驳’
His witty rejoinder silenced the critic during the debate.
在辩论中,他机智的反驳让批评者哑口无言。
用法提示:rejoinder 作名词,指机智的回应
Instead of getting angry, she offered a calm rejoinder to the unfair accusation.
她没有生气,而是对不公正的指责作了冷静的答复。
用法提示:rejoinder 作名词,指冷静的答复
to 后接回应或反驳的对象。
Her rejoinder to the accusation was measured.
她对指控的答复很审慎。
make 也可换成 give;后接 to 可引出对象。
She made a sharp rejoinder.
她作出了尖锐的驳斥。
常用作状语,置于句首;较正式。
In rejoinder to the charge, he produced a document.
作为对该指控的驳斥,他出示了一份文件。
语气较尖锐,常带机智或愤怒;比 rejoinder 更口语化。
源自击剑,强调巧妙迅速的反击,适合书面语。
非正式用语,多指对批评或玩笑的快速回应。
最普通的回答,不含反驳或机智的意味;rejoinder 常用于辩论或回应批评。
grammar · medium
易错句子She quickly rejoindered to the question.
正确表达She quickly gave a rejoinder to the question.
rejoinder 是名词,不是动词;英语中没有 rejoinder 的动词用法。表示“回答”的动作时,应用 give/make a rejoinder 或用 reply、retort 等动词。
grammar · medium
易错句子His rejoinder for your comment was sharp.
正确表达His rejoinder to your comment was sharp.
名词 rejoinder 表示“对……的回应”时,须搭配介词 to,而非 for。这是固定搭配:a rejoinder to something。
grammar · medium
易错句子He made quick rejoinder and left.
正确表达He made a quick rejoinder and left.
rejoinder 是可数名词,单数形式前需加冠词 a。中文没有冠词概念,学生容易漏掉。
针对“rejoinder”表示“对问题或言论的快速回应”这一义项;question 是引发 rejoinder 的话语,不是对同一语义的机械否定。
针对“rejoinder”表示“答复/反驳”的义项;silence 指完全没有回应。法律上“第二次答辩”这一专业义项没有对应的 silence 反义关系。
retort 强调尖刻、机智的快速反击,语气常带进攻性;rejoinder 更偏向正式或书面的回答,也可特指法律上的答辩。
rebuttal 指针对论点的系统性驳斥,通常需要论据;rejoinder 则是一个简短的回答,法律中特指被告的第二次答辩。
reply 是中性、通用的回答,不强调机智或批评;rejoinder 则常指机智或尖锐的回应,法律上另有专义。
机智的反驳
Her witty rejoinders always made the debate enjoyable.
她那机智的反驳总是让辩论变得有趣。
尖锐的反驳
His sharp rejoinder left everyone speechless.
他尖锐的反驳让所有人都哑口无言。
迅速的反驳
She had a quick rejoinder for every question.
她对每个问题都能迅速作出反驳。
作出反驳
He made no rejoinder to the accusation.
他对这一指责没有作出反驳。
作为反驳
In rejoinder, she cited several recent studies.
作为反驳,她引用了几项近期的研究。
前缀,表示‘又、再’,如 rejoin(再加入;回答)、return(返回)、redo(重做)
词根,意为‘连接’,同根词:join(连接)、joint(联合的)、junction(交叉点)
rejoinder常指机智或带批评的快速回应,witticism指这种机智妙语。
轻松的玩笑式对话中常出现rejoinder。
rejoinder可出现在辩论中,作为对对方论点的反驳。
法律义中rejoinder指被告方在法庭上提交的答辩书状。
法律义中rejoinder由被告方提出,回应原告的replication。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.