the reintroduction of sth
表示“把某物再次引入”,后接名词或名词短语。
The reintroduction of the species has been controversial.
该物种的重新引入一直存在争议。
再介绍;再引入
重新引入;再次引进。;将圈养动物放归野外,尤其放归到已灭绝或数量大幅减少的地区。;被重新引入的动物;被放归的动物。
重新引入;再次引进。
The act of introducing something again.
将圈养动物放归野外,尤其放归到已灭绝或数量大幅减少的地区。
The release of animals from captivity into the wild, especially, into an area where they have become extirpated or greatly reduced.
被重新引入的动物;被放归的动物。
An animal so released.
The reintroduction of the tiger into this reserve took more than five years.
将老虎重新引入这个保护区花了五年多时间。
用法提示:reintroduction 是名词,此处用 the reintroduction of... 结构表示“重新引入”的行为。
After a long break, her reintroduction to the sport was surprisingly smooth.
休息很长时间后,她重新接触这项运动的过程出奇顺利。
用法提示:reintroduction 是名词,表示“重新介绍/重新接触”,前面用所有格 her。
The committee voted for the reintroduction of the old library system.
委员会投票赞成重新启用旧的图书馆系统。
用法提示:reintroduction 是名词,表示“重新引入/恢复”,用 the reintroduction of... 搭配。
表示“把某物再次引入”,后接名词或名词短语。
The reintroduction of the species has been controversial.
该物种的重新引入一直存在争议。
可用于表示某人时隔多年重新接触某事物。
Her reintroduction to classical music came after years away.
阔别多年后,她重新接触了古典音乐。
into 后接重新进入的地点或环境。
The wolves' reintroduction into the park was a success.
狼群被重新引入该公园取得了成功。
restoration 着重“恢复原状、修复”,常指有形物品或健康状态;reintroduction 是“再次引入”,不侧重修复。在“恢复制度或习俗”时可换用,但指放归物种时通常用 reintroduction。
reinstatement 主要用于职位、法律、合同等的正式恢复,搭配较窄且正式;reintroduction 可用于人、动物、习俗、话题等更广场合。
revival 强调重新变得繁荣、流行,带有积极势头;reintroduction 单纯是再介绍/再引入,不必然表示兴旺。
reestablishment 侧重重新建立机构、体系或关系;reintroduction 侧重把已有的东西再次介绍进来,可能只是介绍行为本身。
grammar · medium
易错句子The government decided to reintroduction the old policy.
正确表达The government decided to reintroduce the old policy.
reintroduction是名词,不能直接作谓语表示“重新引入”的动作;表示动作时应用动词 reintroduce。中文里“再引入”常被直接当动词用,所以容易造成词性混淆。
grammar · medium
易错句子The plan calls for reintroduction of the species.
正确表达The plan calls for the reintroduction of the species.
reintroduction 是可数名词,指具体的“再引入”时前面需要冠词;中文没有冠词,因此容易漏掉 the。加上 the 后,明确是“该物种的再引入”,语法才完整。
针对“重新引入、再次介绍”这一义项。removal 表示把事物从某处移走,常用于物种或政策语境中与 reintroduction 相对;在“再次引见某人”的语境中不适用。
针对“重新引入、再次实施”这一义项。withdrawal 指收回先前给出的东西或取消先前的措施,常与 reintroduction 构成一对反义操作;不用于人际介绍的语境。
针对“重新实施某种制度/政策”这一义项。abolition 指正式废除法律、制度等,与 reintroduction(重新引入制度)意义相反;不用于物种重新引进或人物引见。
reintroduction 强调“再次”引入或介绍,而 introduction 指第一次或一般意义上的引入,不含“重新”之义。
reintroduce 是动词,表示“将某物再次引入”;reintroduction 是名词,指该行为或过程。作主语或宾语时需用名词 reintroduction,作谓语时用动词 reintroduce。
reproduction 指生物繁殖或制作复制品,侧重数量增加或复制;reintroduction 指把物种等重新带到某地区,侧重地点上的再次引入。二者都带 re- 和 -duction,但语义完全不同。
……的重新引入
The reintroduction of the wolves changed the ecosystem.
重新引入狼群改变了生态系统。
物种再引入
Species reintroduction is a complex conservation tool.
物种再引入是一种复杂的保护工具。
再引入计划
They started a reintroduction program for the rare birds.
他们启动了稀有鸟类的再引入计划。
重新引入野外
The captive-bred animals were prepared for reintroduction into the wild.
人工繁殖的动物已为重新引入野外做好准备。
再引入工作
Reintroduction efforts require cooperation between governments.
再引入工作需要政府之间的合作。
重新引入到;重新介绍给
Her reintroduction to the team was welcomed.
她重新回到团队受到欢迎。
duction
duction
duction
duction
duction
duction
re- (再) + intro- (向内) + duct (引导) + -ion (名词后缀,表示行为或过程)
再引入通常指将动物放归野外,因此常与野生动物话题相关。
再引入是物种保护的一种重要手段。
再引入的目标地点通常是该物种原有的栖息地。
再引入有助于恢复受损生态系统的平衡。
人工繁殖常是再引入前的必要步骤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.