reinsurance of sth
reinsurance 常作不可数名词；指具体合同或险种时可用复数 reinsurances。
The reinsurance of large risks helps spread the financial burden.
大额风险的再保险有助于分散财务负担。
再保险
保险公司为分散承保风险而购买的保险,以降低单次巨额损失的风险；此类保险和巨灾债券可防止保险公司因意外巨额损失而破产。；再保险金额；[医] 再保险
the sharing of insurance risks: part or all of an insurer's risk is taken on by other companies in exchange for part of the premium paid by the insured
保险公司为分散承保风险而购买的保险,以降低单次巨额损失的风险；此类保险和巨灾债券可防止保险公司因意外巨额损失而破产。
Insurance purchased by insurance companies that spreads the risk associated with selling insurance around so the danger of one large monetary loss is minimized. Such insurance and catastrophe bonds are backstops to insurer insolvency from unexpectedly large losses.
After the flood, the insurance company bought reinsurance to cover the unexpected claims.
洪水过后，这家保险公司购买了再保险以支付意外的理赔。
用法提示：此处『reinsurance』为名词，作动词 bought 的宾语，表示再保险。
Reinsurance reduces the financial impact of a single disaster on any one insurer.
再保险减轻了单一灾害对任何一家保险公司造成的财务影响。
用法提示：此处『reinsurance』为不可数名词，作句子主语，表示再保险安排。
She has worked in reinsurance for over a decade, advising clients on major risks.
她从事再保险工作已超过十年，为客户提供重大风险方面的建议。
用法提示：此处『reinsurance』为名词，作介词 in 的宾语，表示再保险行业或业务。
reinsurance 常作不可数名词；指具体合同或险种时可用复数 reinsurances。
The reinsurance of large risks helps spread the financial burden.
大额风险的再保险有助于分散财务负担。
for 后接需要保障的对象或风险。
This agency arranges reinsurance for smaller insurance companies.
这家机构为较小的保险公司安排再保险。
风险转移是更宽泛的概念，可指任何方式的风险让渡；再保险专指保险公司之间的合同安排，在正式保险合同语境中应谨慎替换。
风险分担泛指多方共同承担损失，再保险是其具体实现方式之一；日常交流中可替代，但法律文件中不宜混用。
grammar · medium
易错句子The insurance company reinsurance the risk.
正确表达The insurance company reinsures the risk.
reinsurance 是名词，不能直接作谓语；应改用动词 reinsure，且主语为单数时需用第三人称单数 reinsures。
grammar · medium
易错句子We need to buy reassurance for the catastrophic loss.
正确表达We need to buy reinsurance for the catastrophic loss.
reassurance 意为‘安慰、令人安心的事物’，而 reinsurance 才是‘再保险’。两者拼写相近但词义完全不同，须根据语境选择正确的词。
insurance 是一般意义上的保险，承保的是个人或企业的风险；reinsurance 是保险公司将自身承保的风险再转移给其他公司，即“再保险”。不要因 reinsurance 含有 insurance 而混用。
reinsurance 与 reassurance 拼写和读音相近，但含义完全不同：reinsurance 是“再保险”，指保险公司转移风险；reassurance 是“安慰、让人放心”，与保险无关。
coinsurance 指多家公司共同承保或投保人按比例分担损失；reinsurance 是原保险公司将部分或全部风险转给再保险公司，二者风险分担的结构不同。
再保险公司
The reinsurance company agreed to cover part of the insurer's losses.
再保险公司同意承担保险公司部分损失。
再保险市场
Global reinsurance market conditions have become more competitive.
全球再保险市场竞争更加激烈。
再保险费
The primary insurer pays a reinsurance premium to transfer risk.
原保险公司支付再保险费以转移风险。
再保险合同
Both parties signed a reinsurance contract before the policy took effect.
双方在保单生效前签订了再保险合同。
超额损失再保险
Excess-of-loss reinsurance protects the insurer against unusually large claims.
超额损失再保险保护保险公司免受异常大额索赔的影响。
比例再保险
Under proportional reinsurance, the reinsurer shares premiums and losses in the same ratio.
在比例再保险下，再保险公司按相同比例分担保费和损失。
前缀，表示“再次”。同前缀词：react（反应）、rebuild（重建）、return（返回）。
词根，表示“保险、确保”。同根词：insurance（保险）、insurer（承保人）、insured（被保险人）。
后缀，构成名词。同后缀词：importance（重要）、performance（表现）。
再保险中转移风险的一方。该词与再保险同属保险领域核心术语。
保险合同的具体书面凭证，再保险安排也涉及保单。
投保人或再保险接受公司支付的费用，是再保险交易的核心概念。
损失发生后请求赔偿的过程，再保险用于分摊大额索赔风险。
保险与再保险共同处理的对象，指可能发生损失的不确定性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.