rehabilitates

restore 是更通用词，可指恢复健康、名誉或原状；在“使康复”或“恢复名誉”语境中可与 rehabilitate 互换，但 restore 不含经过治疗或重新适应社会的长期过程。

reintegrate 仅指使某人重新融入社会或群体，只对应 rehabilitate 的部分含义；涉及恢复健康或名誉时不可使用。

用于“修复、使恢复原状”义项：damage 意为“损坏”，与 rehabilitate 的“修复”方向相反；涉及健康或名誉时不使用 damage。

用于“使康复”义项：injure 意为“使受伤、伤害”，与 rehabilitate 的“使康复”方向相反；涉及修复物品时不使用 injure。

用于“恢复名誉”义项：defame 意为“诽谤、损害名誉”，与 rehabilitate 的“恢复名誉”方向相反；不用于身体康复或政治复职。

用于“使复职、恢复政治地位”义项：oust 意为“罢黜、使下台”，与 rehabilitate 的“使复职”方向相反；不用于修复或恢复健康。

restore 侧重把事物恢复到原有的样子或位置，强调回到“原状”；rehabilitate 侧重通过帮助或改造使人或设施恢复健全功能或社会地位，不一定是原样。修复建筑时，restore 是按原样修，rehabilitate 是改造后重新投入使用。

recover 是不及物动词，表示“自己康复、恢复”，主语是人或健康；rehabilitate 是及物动词，意为“帮助某人康复”或“使…恢复正常功能”。说“某人康复”用 recover，说“给某人做康复治疗/使某人恢复”用 rehabilitate。

renovate 常用于建筑或室内装修，强调通过整修使整体焕然一新；rehabilitate 用于建筑时较正式，指修复老化、损坏的设施使其重新正常使用，也可用于人或名声。说“翻新旧房”宜用 renovate，说“修复老化的设施使其恢复功能”宜用 rehabilitate。

vt.

vt.

vi.

vt.

vi.

v.

前缀；同前缀词：review(复习), return(返回), reuse(重新使用)

词根（来自拉丁语 habilis）；同根词：ability(能力), able(能够的)

后缀；同后缀词：activate(激活), create(创造), communicate(交流)

康复的目标是帮助某人恢复健康或正常生活。

康复常通过治疗手段实现，如物理治疗或心理治疗。

戒毒康复常与成瘾问题相关。

刑事司法中常用“康复”指帮助罪犯重新融入社会。

康复也指帮助人重新融入社会或工作岗位。