regret sth
regret 后接名词或代词,表示对已发生的事感到后悔。
She soon regretted her decision to quit.
她很快就后悔了自己辞职的决定。
惋惜;为…感到遗憾;对(已发生或未发生的事情)感到遗憾,事后反思:希望事情没有发生,希望发生了其他事情。;对(任何事情)感到遗憾。;对......感到懊悔;为......感到抱歉;对......表示悔悟;为失去或缺乏......而感到悲伤
to feel sorry about something you did or failed to do; to wish it had not happened
对(已发生或未发生的事情)感到遗憾,事后反思:希望事情没有发生,希望发生了其他事情。
To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
对(任何事情)感到遗憾。
To feel sorry about (any thing).
对......感到懊悔;为......感到抱歉;对......表示悔悟
feel remorse for; feel sorry for; be contrite about
为失去或缺乏......而感到悲伤
feel sad about the loss or absence of
一般现在时
I regret my decision.
我后悔我的决定。
一般过去时
She regretted not studying harder.
她后悔没有更努力学习。
现在完成时
He has regretted his words since then.
从那以后他一直后悔自己的话。
注意:过去式需双写t再加-ed。
She regrets not studying harder for the exam.
她后悔没有为考试更加努力地学习。
用法提示:regret后面接动名词(not studying),表示对过去未做之事感到后悔。
He regretted his decision to quit the team.
他后悔退出了团队的决定。
用法提示:regretted是regret的过去式,后接名词短语(his decision),表示对过去决定感到后悔。
We will regret missing this opportunity if we don't act now.
如果现在不采取行动,我们会后悔错过这次机会。
用法提示:regret用于将来时(will regret),后接动名词(missing),表示对未来可能发生的后悔。
regret 后接名词或代词,表示对已发生的事感到后悔。
She soon regretted her decision to quit.
她很快就后悔了自己辞职的决定。
regret doing sth 表示对已经做过的事感到后悔;也可说 regret having done sth。
I regret telling him the truth.
我后悔把真相告诉了他。
regret to do sth 多用于正式场合,表示现在要告知坏消息而感到抱歉,不表示对过去的事后悔。
We regret to inform you that your application was unsuccessful.
我们很遗憾地通知您,您的申请未获通过。
regret 后接 that 从句,说明感到后悔的具体内容,从句常用过去时。
I regret that I didn't take your advice.
我很后悔没有听你的建议。
较正式或书面,常搭配“rue the day”等;日常口语更常用 regret。
强调对自己的错事或罪行真诚悔悟,常带道德或宗教色彩,不能用于单纯遗憾。
侧重对损失、死亡等不幸表达悲伤或惋惜,不一定是因为自己的过错。
正式用词,语气强烈,多用于对恶劣事件公开表示遗憾或谴责。
grammar · medium
易错句子She regretted for her decision.
正确表达She regretted her decision.
regret 作动词是及物动词,后面直接跟宾语,不能加介词 for;for 只出现在名词搭配中,如 feel regret for sth。改正后直接用动名词/名词作宾语,语义不变。
grammar · medium
易错句子I very regret giving up the chance.
正确表达I deeply regret giving up the chance.
汉语的“很/非常后悔”不能逐字译成 very 放在动词前,英语中 very 不能直接修饰动词。表示程度要用 deeply、really 等副词或句末的 very much,所以改为 deeply regret,意思仍是“非常后悔”。
grammar · medium
易错句子I regret to tell a lie to my parents.
正确表达I regret telling a lie to my parents.
regret doing sth 表示“后悔做过某事”,动作已发生;regret to do sth 表示“遗憾地要去做某事”,用于现在或将来,且多接 tell、say、inform 等。此处指已发生的说谎行为,应用动名词 telling。
针对regret“后悔、惋惜”的意义,指对已发生之事感到高兴;rejoice常与at/over连用,而regret后接名词或从句。
针对regret“为…感到遗憾”的意义,指对事件公开表示欣喜和肯定;celebrate多用于主动欢庆,regret则是否定反思。
针对regret“对已发生之事懊悔”的意义,指乐于接受某事物;welcome强调接纳,regret强调不愿其发生。
针对regret“惋惜”的感官,指从某事中获得满足和愉快;relish侧重当下的愉悦,regret侧重事后的悔恨。
针对regret“对…表示悔悟”的意义,指明确赞许某行为或决定;applaud为公开肯定,regret为内心否定。
深感后悔;深表遗憾
I deeply regret the pain I caused.
我对自己造成的痛苦深感后悔。
后悔做了某事
She regrets quitting her job without another offer.
她后悔没有找到下家就辞了职。
遗憾地说;不得不遗憾地表示
We regret to say that the match has been cancelled.
我们遗憾地告诉大家,比赛取消了。
对……的失去感到惋惜
The community regrets the loss of its only library.
社区为失去唯一的图书馆而惋惜。
后悔错过
I regret missing the opportunity to study abroad.
我后悔错过了出国留学的机会。
后悔往往源于已经犯下的错误。
后悔常伴随着内疚或自责的情绪。
后悔之后常常会从中吸取教训。
后悔可能促使人向对方道歉。
人们常常对行为造成的后果感到后悔。
毫无遗憾,完全不后悔
She looked back on her decision and said she had no regrets.
她回顾自己的决定,说她毫无遗憾。
令某人遗憾的是
To my regret, I never learned to play the piano as a child.
令我遗憾的是,小时候没学钢琴。
遗憾地说,抱歉地表示
I regret to say that the event has been postponed.
我很遗憾地说,活动推迟了。
我只遗憾我只有一条命能为国捐躯。
Nathan Hale, an American Revolutionary War soldier and spy, reportedly spoke these words just before he was hanged by the British in 1776.
美国独立战争士兵兼间谍内森·黑尔据称在1776年被英军处以绞刑前说了这句话。
我什么都不后悔。
This is the usual English translation of 'Non, je ne regrette rien', the title and famous lyric of Édith Piaf's 1960 song, an anthem of unrepentant self-acceptance.
这是伊迪丝·琵雅芙1960年歌曲《Non, je ne regrette rien》标题和著名歌词的常用英文翻译,这首歌被视为无悔自省的颂歌。
Choose the next layer that will help you use regret with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
立刻后悔
He immediately regretted his harsh words.
他立刻后悔说了那些刻薄的话。