follow a regimen
常见搭配,表示执行某种养生或治疗计划。
She follows a strict dietary regimen to manage her condition.
她严格遵循饮食疗法来控制病情。
疗程;养生法
regimens — plural of regimen
有序的治理;秩序体系;行政管理。;旨在通过逐步作用产生有益效果的任何规章或疗法。;目标。;词语之间的句法关系,即一个词依赖另一个词并在格或语气上受其支配;支配关系。
a systematic plan for therapy, often including diet
有序的治理;秩序体系;行政管理。
Orderly government; system of order; administration.
旨在通过逐步作用产生有益效果的任何规章或疗法。
Any regulation or remedy which is intended to produce beneficial effects by gradual operation.
目标。
Object.
词语之间的句法关系,即一个词依赖另一个词并在格或语气上受其支配;支配关系。
A syntactical relation between words, as when one depends on another and is regulated by it in respect to case or mood; government.
My doctor put me on a new regimen to control my blood pressure.
我的医生让我采用一种新的治疗方案来控制血压。
用法提示:regimen 为可数名词,此处意为“治疗方案”。
A healthy diet is an essential part of the recovery regimen after an operation.
健康的饮食是手术后康复治疗方案的重要组成部分。
用法提示:regimen 与 recovery 搭配,表示“康复方案”。
The trainer designed a special exercise regimen to strengthen his injured knee.
教练设计了一套特别的锻炼方案来增强他受伤的膝盖。
用法提示:regimen 与 exercise 搭配,表示“锻炼方案”。
常见搭配,表示执行某种养生或治疗计划。
She follows a strict dietary regimen to manage her condition.
她严格遵循饮食疗法来控制病情。
用于说明疗养计划的具体内容。
The doctor prescribed a regimen of exercise and medication.
医生开出了一套包括运动和药物的治疗方案。
强调严格遵守。
Patients must adhere to the regimen for optimal results.
患者必须坚持这一疗法以获得最佳效果。
侧重每天重复的惯常活动,比regimen更口语、更常指一般生活安排;说exercise routine可互换,但routine不一定强调有目的的养生纪律。
强调有组织的整套安排,常用于健身或饮食计划;语域中性,可指各种项目,替换时需补充领域,如fitness program。
常与treatment连用指疗程(a course of treatment),也可指一系列连续过程;单独使用时不如regimen明确指养生,需上下文。
侧重医疗手段本身,不包含饮食起居的养生;在指医疗方案时可与regimen互换,但regimen更侧重整体规范。
强调一套有逻辑、有结构的做法,较正式,常以a system of...搭配;可直接替换regimen的情形较少,多用于具体领域如exercise system。
grammar · medium
易错句子I follow a strict exercise regiment.
正确表达I follow a strict exercise regimen.
Regimen与regiment拼写相似但意思不同:regimen指养生法或训练计划,而regiment指军事单位。学习者常误将regimen拼写为regiment。
grammar · medium
易错句子I need to regimen my diet.
正确表达I need to follow a diet regimen.
Regimen是名词,不能直接用作动词。应使用'follow a regimen'或'have a regimen'等动词短语。
针对“疗程/养生法”义项,regimen 强调整体上的系统安排,disorder 则指缺乏这种安排的状态;注意 disorder 还可指“疾病”,需依语境区分。
与 regimen 所含的自律、有计划地调养相对,指放任自己、不遵循养生或治疗安排。
regimen强调养生或训练方法,regime指政治体制
regimen指生活制度,regiment指军队单位
锻炼计划
She follows a strict exercise regimen every morning.
她每天早晨都遵循严格的锻炼计划。
治疗方案
The doctor prescribed a new treatment regimen for the infection.
医生为这种感染开了一种新的治疗方案。
饮食方案
A healthy dietary regimen can help lower your cholesterol.
健康的饮食方案有助于降低胆固醇。
每日养生法
His daily regimen includes meditation and a short walk.
他的每日养生法包括冥想和短途散步。
健身方案
He started a new fitness regimen to prepare for the marathon.
他为准备马拉松开始了一项新的健身方案。
reg-(统治;管理,源自拉丁语 regere)+ -imen(名词后缀) | 同源词:regime(政权;制度)、regulate(管理;调节)、regular(规则的)
锻炼通常是养生方案或疗程的组成部分。
饮食安排是许多健康 regimen 的核心内容。
药物治疗常被纳入系统的治疗方案中。
疗法可视为一种有计划的治疗 regimen。
生活方式涵盖并影响一个人长期遵循的养生规律。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.