regard sb/sth as sth
as 后可接名词或形容词,常用被动形式 be regarded as;表示“把……看作”。
Many people regard her as the best player of her generation.
很多人把她视为她那一代最优秀的球员。
注视;打量;观察;涉及;与…有关;关于;面向;朝向;看;观察;以某种方式考虑,看待(某事物)
to think of or look upon someone or something in a particular way; consider
看;观察
To look at; to observe.
以某种方式考虑,看待(某事物)
To consider, look upon (something) in a given way etc.
面向
To face toward.
与...有关,涉及
To have to do with, to concern.
一般现在时
I regard him as a friend.
我把他视为朋友。
一般过去时
She regarded the painting carefully.
她仔细地注视那幅画。
现在完成时
They have regarded this issue with caution.
他们一直谨慎对待这个问题。
regard 是规则动词,其过去式和过去分词均为 regarded,现在分词为 regarding,第三人称单数为 regards。
She regards him as a close friend.
她把他视为亲密的朋友。
用法提示:regard...as结构,表示‘视作’。
I regard this opportunity as very important.
我认为这个机会非常重要。
用法提示:regard...as + 形容词,表示‘认为…是…’。
He is regarded as an expert in his field.
他被视为他所在领域的专家。
用法提示:被动语态be regarded as,表示‘被看作’。
as 后可接名词或形容词,常用被动形式 be regarded as;表示“把……看作”。
Many people regard her as the best player of her generation.
很多人把她视为她那一代最优秀的球员。
with 后多接表示态度或情感的名词,如 respect、suspicion、interest,说明以何种态度看待。
The villagers regarded the strangers with suspicion.
村民们以怀疑的眼光看待这些陌生人。
此义为“注视、打量”,常接表示方式的副词,如 curiously、thoughtfully。
She regarded him thoughtfully before answering.
她若有所思地打量了他一番才回答。
最直接的对应词,中性语体,可与 regard 互换。
常用于表达个人观点或立场,语气稍正式。
多用于口语和日常交流,需与 as 连用。
正式用语,常见于法律、官方或书面语境。
常用短语,需接 as 表示‘视为’;语气较随意。
grammar · medium
易错句子Many people regard him a hero.
正确表达Many people regard him as a hero.
regard 表示“把……看作”时必须用 regard sb/sth as sth 结构,as 是固定搭配,不能省略。汉语“把他看作英雄”里没有对应的介词,学习者容易漏掉 as。
grammar · medium
易错句子I regard that he is honest.
正确表达I regard him as honest.
regard 不能像汉语“认为”那样接 that 从句;它采用 regard + 宾语 + as + 形容词/名词 的复合结构,所以应说 regard him as honest,而不能说 regard that he is honest。
grammar · medium
易错句子She regards of him as a brother.
正确表达She regards him as a brother.
regard 是及物动词,直接接宾语,不加介词 of;这里多出的 of 多是受了 think of ... as ... 的干扰。汉语“把他看作兄弟”也不会出现介词,所以应说 regard him as a brother。
针对 regard 表示“考虑、看待”或“注视”的义项;disregard 强调有意不重视或不加理会。
针对 regard 表示“注视、观察”或“考虑”的义项;ignore 侧重故意不注意或装作没看见。
针对 regard 表示“观察、注意”的义项;overlook 常指无意中疏忽,而非有意无视。
针对 regard 表示“关注、考虑”的义项;neglect 多指未尽到应有注意或照顾,程度较重。
针对 regard 表示“以某种方式考虑、看待”的义项;dismiss 强调认为某事不重要而拒绝认真考虑。
把…视为;认为…是
I regard this as a great opportunity.
我把这视为一个绝佳的机会。
以怀疑的态度看待…
The manager regarded the new proposal with suspicion.
经理以怀疑的态度看待这项新提议。
备受推崇的;评价很高的
Dr. Lee is highly regarded for her research.
李博士因其研究而备受推崇。
用新的眼光看待…
She regarded the problem in a new light.
她以新的眼光看待这个问题。
关于;至于
As regards your question, I will reply later.
关于你的问题,我稍后答复。
re-(再,又)+ gard(看,守护)
同根词:gard(看,守护)
regard + -ing(构成介词)
regard + -less(无…的)
指对人或事物的看法、评价,与'regard'表示'看待'的概念相关。
与'以某种方式考虑、看待'的语义密切相关。
指看待问题或事物的角度,与'regard'的观察/考虑义相关。
对事物价值或性质的评定,与'regard'的'考虑、看待'义关联。
指对某人或某事的看法倾向,与'regard'的思考方式相关。
关于;至于
In regard to your question, I think we should wait until tomorrow.
关于你的问题,我认为我们应该等到明天。
关于;至于
As regards the meeting, please prepare the report in advance.
至于会议,请提前准备好报告。
高度尊重某人;对某人评价很高
I hold her in high regard for her dedication and honesty.
我非常尊重她,因为她的敬业和诚实。
把士兵当作自己的孩子,他们就会追随你穿越最深的峡谷;把他们当作亲生的儿子,他们就会与你同生共死。(语出《孙子兵法》)
Good managers regard every employee as a vital part of the team.
优秀的管理者把每一位员工都视为团队的重要成员。
我对你抱着一种近乎厌恶的冷漠。(语出电影《费城故事》)
She regarded his suggestion with suspicion.
她以怀疑的态度看待他的建议。
Choose the next layer that will help you use regard with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.