regale sb with sth
with 后接款待用的食物或饮料。
She regaled the guests with a lavish banquet.
她用丰盛的宴席款待客人。
款待;以丰盛食物或饮料款待
regaling — present participle of regale
取悦或娱乐(某人),尤指用故事、趣闻或笑话。;为(某人)提供款待;供应丰盛的食物和饮料。;以令人愉悦的事物娱乐;使满足;使恢复精神。;使快乐
provide with choice or abundant food or drink
取悦或娱乐(某人),尤指用故事、趣闻或笑话。
To please or entertain (someone), especially with stories, tales or jokes.
为(某人)提供款待;供应丰盛的食物和饮料。
To provide hospitality for (someone); to supply with abundant food and drink.
以令人愉悦的事物娱乐;使满足;使恢复精神。
To entertain with something that delights; to gratify; to refresh.
一般现在时
She regales her guests with stories.
她以故事款待宾客。
一般过去时
He regaled us with a delicious feast.
他用美味盛宴款待了我们。
现在完成时
They have regaled the team with fine wine.
他们以美酒款待了团队。
规则动词;常用搭配为 regale someone with something。
My grandmother regaled us with homemade cookies and fresh lemonade.
我奶奶用自制的饼干和新鲜柠檬水款待我们。
用法提示:regaled 是 regale 的过去式,作及物动词,表示用食物或饮料款待。
They regaled their guests with a lavish feast.
他们用丰盛的宴席款待客人。
用法提示:regaled 是 regale 的过去式,作及物动词,表示以丰盛食物款待。
She was regaling the children with fruit and cake.
她正用水果和蛋糕款待孩子们。
用法提示:regaling 是 regale 的现在分词,作及物动词,表示用食物款待。
with 后接款待用的食物或饮料。
She regaled the guests with a lavish banquet.
她用丰盛的宴席款待客人。
被动语态常与 with 连用,表示“受到…的款待”。
The visitors were regaled with local delicacies.
来访者受到当地美食的款待。
regale 可直接带人作宾语,意为款待某人。
He regaled his friends the whole night.
他整晚款待朋友们。
较正式,含义比regale更广,不一定强调食物丰盛,也可指一般待客。
强调丰盛的菜肴和宴会场面,多指大型宴请;regale更侧重个人被款待的感受。
多指带某人去吃饭或喝饮料并付账,语气较日常;regale较为正式。
常作ply someone with something,强调频频劝饮劝食;regale不含反复催促之意。
grammar · medium
易错句子She regaled us a delicious meal.
正确表达She regaled us with a delicious meal.
regale 的固定搭配是 regale someone with something:被款待的人是宾语,食物或饮料要用 with 引出,不能像 give 一样接双宾语。
grammar · medium
易错句子She regaled us to a delicious meal.
正确表达She regaled us with a delicious meal.
这里不能用 to 引出被款待的人,regale 不像 treat someone to something 那样搭配;接受者应作直接宾语,食物或酒水放在 with 后面。
此条对应“regale 以丰盛食物或饮料款待”的义项;反义为“使挨饿”,指不给食物。若取“使快乐/娱悦”义,则反义词不同(如 bore),两者不可互换。
regal 是形容词,意为“帝王的、威严的”,重音在第一个音节(/ˈriːɡəl/);regale 是动词,意为“以丰盛食物或饮料款待”,重音在第二个音节(/rɪˈɡeɪl/)。二者拼写只差一个 e,词性和意思完全不同。
treat 是日常口语常用词,表示“请客、招待”,通常说 treat somebody to something;regale 较正式、文学化,强调用丰盛或精选的食物酒水款待,常用 regale somebody with something。例如“我请你吃饭”说 treat,不用 regale。
entertain 可指“招待客人”或“使快乐、给…娱乐”,范围较广,不限于饮食;regale 的“款待”义专指用丰盛食物或饮料招待。因此 entertain guests with music(用音乐款待客人)成立,而 regale 在“款待”义下不能这样接 music。
讲有趣的故事逗某人开心
She regaled the children with stories about her travels.
她讲了自己旅行中的故事,逗得孩子们很开心。
以盛宴款待某人
The host regaled his guests with a lavish feast.
主人用一场丰盛的盛宴款待客人。
尽情享用某物;让自己饱享某物
After the hike, we regaled ourselves with fresh bread and hot soup.
徒步结束后,我们尽情享用了新鲜面包和热汤。
丰盛的宴席,与regale所表达的丰盛款待直接相关。
热情款待客人的品质,是regale行为的背后态度。
款待时提供的美味食物,属于regale的典型内容。
设宴款待他人的人,即进行regale动作的主体。
宴席上举杯祝贺的举动,常与丰盛款待同时出现。
用(故事等)使某人大为开心;以(美食等)款待某人
On the night flight, she regaled us with stories about her childhood.
在夜航班机上,她给我们讲了许多童年趣事,让我们听得津津有味。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.