the Reformation
专指16世纪欧洲的宗教改革运动，首字母大写，并与the连用。
The Reformation began in the early 16th century.
宗教改革运动始于16世纪初。
改革；改进
reformations — plural of reformation
（16世纪的）宗教改革运动；对机构或实践等的现有形式或状况的改进(或预期改进)；旨在使社会、政治或宗教事务,或人的行为或组织的运作发生显著的好转。；衡平法院对书面文书的变更或更正,以使其符合当事人的原意。；改正
improvement or intended improvement in the existing form or condition of institutions, practices, or social/political/religious affairs
对机构或实践等的现有形式或状况的改进(或预期改进)；旨在使社会、政治或宗教事务,或人的行为或组织的运作发生显著的好转。
An improvement (or an intended improvement) in the existing form or condition of institutions or practices, etc.; intended to make a striking change for the better in social, political or religious affairs or in the conduct of persons or operation of organizations.
衡平法院对书面文书的变更或更正,以使其符合当事人的原意。
Change or correction, by a court in equity, to a written instrument to conform to the original intention of the parties.
The school board called for a reformation of the outdated discipline policy.
学校董事会呼吁对过时的纪律政策进行改革。
用法提示：reformation是名词，表示对制度或做法的改革、改进。
After the scandal, the company underwent a complete reformation of its financial practices.
丑闻过后，公司对其财务制度进行了彻底的改革。
用法提示：reformation在此指对内部管理方式进行的全面改进。
Many citizens hoped the new law would lead to a reformation of the justice system.
许多市民希望新法律能带来司法制度的改革。
用法提示：reformation作名词，表示系统或机构的革新。
专指16世纪欧洲的宗教改革运动，首字母大写，并与the连用。
The Reformation began in the early 16th century.
宗教改革运动始于16世纪初。
对具体制度或机构的改革，可数名词，前面可用a/an/the。
The government announced a reformation of the healthcare system.
政府宣布对医疗体系进行改革。
用于表达在某领域或方面的改革，如“教育改革”。
Many people are demanding reformation in the judicial system.
许多人要求在司法体系中进行改革。
最直接的近义词；与 reformation 在“改革”义上高度重合，但 reform 更日常、更宽泛，还可作动词，而 reformation 常指重大制度或历史变革。
强调变得更好，但不一定涉及制度或组织的系统性变革；语气比 reformation 弱，适用范围更广。
多指对法律、文件或提案的正式修改，范围较窄；不能替代 reformation 用于社会、政治或宗教的整体变革。
语气强，强调全面检修或重组，常用于机器、系统，也可用于体制；比 reformation 更具体、更有动作感。
grammar · medium
易错句子The new policy aims to reformation the health system.
正确表达The new policy aims to reform the health system.
这里的 to 是不定式标志，后面必须接动词原形；reformation 是名词，不能作谓语。表示“改革”这一动作时应用动词 reform。
grammar · medium
易错句子The government introduced a reformation of the tax system.
正确表达The government introduced a reform of the tax system.
reformation 常特指16世纪宗教改革运动，或指根本性的彻底改造；普通的社会、经济制度改革一般用 reform。tax reform 是常见搭配，因此用 reform 更自然。
此处取“改革/改进”义项，指道德、制度上的腐败败坏；不指16世纪宗教改革运动。
此处取“改革/改进”义项，指状态变坏、恶化；不指“重新形成”义项。
此处取“改革/改进”义项，指退回原状或倒退；与“进步/改良”相反。
reform 侧重具体制度、法律、机构等方面的改善行动或结果，常作可数名词；reformation 更抽象，也可指历史事件或重新形成的过程。
transformation 强调形态、性质、外观等发生根本性的彻底改变；reformation 强调在原有基础上进行修正和改良，不一定完全改变本质。
formation 仅指“形成、组成”的过程或结果，不含“重新”的意思；reformation 可表示“重新形成、重新组成”，需要与前缀 re- 搭配，二者在词形和含义上容易混淆。
（16世纪的）宗教改革运动
The Reformation transformed the religious and political landscape of Europe.
宗教改革运动改变了欧洲的宗教和政治格局。
社会改革
The novel explores the need for social reformation in Victorian England.
这部小说探讨了维多利亚时代英国社会改革的必要性。
道德改良，道德的改进
His lectures focused on the moral reformation of the individual.
他的讲座聚焦于个人的道德改良。
改革运动
The reformation movement gained support among ordinary people.
改革运动得到了普通民众的支持。
经历改革
The school system underwent reformation after the new policy was introduced.
新政策实施后，学校系统经历了改革。
改革精神
The committee acted in the spirit of reformation, proposing bold changes.
委员会本着改革精神行事，提出了大胆的变革。
re- (again) + form (shape) + -ation (act/process)
re- (again) + form (shape)
form (shape) + -ation (act/process)
form (shape) + -ative (having the nature of)
宗教改革或社会改革常被视为一种有组织的运动。
reformation 常指16世纪教会内部的改革运动。
社会制度的改进是 reformation 的常见对象。
reformation 也涉及政治机构或公共事务的改良。
宗教改革是欧洲历史上的重要事件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.