a reel of + 名词
用于表示“一卷……”,常接线、胶卷等可缠绕的物品。
She bought a reel of thread to fix the hem.
她买了一卷线来缝边。
卷轴;线轴;绕线轮
reels — plural of reel
作品集锦;样片集锦;里尔舞;里尔舞曲;踉跄;蹒跚;拨禾轮
A spool or wheel on an axle, used for winding yarn, thread, line, or similar material.
踉跄的步态
A shaky or unsteady gait.
起源于苏格兰的轻快舞蹈
A lively dance originating in Scotland.
这种舞蹈的音乐;常称为苏格兰里尔舞曲
The music of this dance; often called a Scottish (or Scotch) reel.
卷轴;绕线轴
A kind of spool, turning on an axis, on which yarn, threads, lines, or the like, are wound.
收割机上的辐条式拨禾轮
A device consisting of radial arms with horizontal stats, connected with a harvesting machine, for holding the stalks of grain in position to be cut by the knives.
样片集锦;演艺行业求职用作品集锦
A short compilation of sample film work used as a demonstrative resume in the entertainment industry.
He bought a new reel for his fishing rod.
他为他的钓竿买了一个新卷轴。
用法提示:名词,指钓竿上的卷轴
The old movie projector needs a fresh reel of film.
老式电影放映机需要一盘新胶片。
用法提示:名词,指一盘胶片
She wound the thread onto the reel.
她把线绕到卷轴上。
用法提示:名词,指线轴
用于表示“一卷……”,常接线、胶卷等可缠绕的物品。
She bought a reel of thread to fix the hem.
她买了一卷线来缝边。
指苏格兰的传统舞蹈或其舞曲,也可直接用 a reel 表示。
The band played a lively Scottish reel.
乐队演奏了一支欢快的苏格兰里尔舞曲。
指演员、导演等用于展示作品的短片集锦,常见于演艺行业求职。
He sent his demo reel to several production companies.
他把自己的样片集锦发给了几家制作公司。
spool 最贴近 reel 作为绕线或胶卷容器的意思,但更常指小型的线轴;reel 可用于钓鱼竿或大卷。
bobbin 特指纺织或缝纫时用的线轴,比 reel 更具体;reel 可用于更广泛的卷绕场景。
roll 泛指任何卷状的物品(如纸卷、胶卷),但可指 reel 的成品形态而非装置本身。
coil 强调盘绕的形状,通常用于电线或绳子;reel 则用于电影胶片或钓鱼线。
grammar · medium
易错句子They danced reel at the wedding.
正确表达They danced a reel at the wedding.
reel 表示“里尔舞”时是可数名词,单数形式前必须有冠词 a/an 或 the 等限定词,不能像汉语那样直接光用名词。汉语没有冠词系统,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子She bought three reel of thread.
正确表达She bought three reels of thread.
reel 是可数名词,前面出现大于一的数词时要用复数形式 reels。汉语名词不随数量改变形态,学习者常忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子The reels of film is kept in a cool room.
正确表达The reels of film are kept in a cool room.
句子主语是 reels(复数),谓语必须用 are;of film 只是修饰主语的介词短语,不决定谓语数。汉语动词没有单复数变化,学习者容易按离动词最近的名词 film 误用 is。
表示成卷的东西时,roll 强调卷起来的一整卷,如 a roll of film/paper;reel 强调可绕线的轴、轮或盘,如 a film reel、a fishing reel。相机里新装的一卷胶卷通常说 a roll of film。
spool 多指缠线用的筒或轴本身,常与 thread/cotton 连用;reel 更常指带轴、可转动的绕线轮或盘,如钓线轮、水管卷盘、胶片盘。缝纫线说 a spool of thread 更常见,钓鱼线则说 a fishing reel。
real 常用作形容词,表示真实、非虚构;reel 是名词,读 /riːl/,可指线轴、卷盘等。二者拼写和读音接近,但 real 不能用作名词表示“卷轴”。
钓鱼线轮
He attached a new fishing reel to his rod.
他把一个新的钓鱼线轮安装到钓竿上。
电影胶片卷
The projectionist loaded the film reel into the projector.
放映员将电影胶片卷装入放映机。
棉线轴
She placed the cotton reel on the sewing machine.
她把棉线轴放在缝纫机上。
一卷磁带
I found an old reel of tape in the attic.
我在阁楼发现了一卷旧磁带。
一卷线
She needed a reel of thread to mend the tear.
她需要一卷线来缝补破洞。
film + reel
fishing + reel
cable + reel
highlight + reel
reel + to + reel
reel + mower
收线;引诱
He reeled in the fish carefully.
他小心地收线把鱼拉上来。
一口气说出;背诵
She reeled off a list of names.
她一口气说出了一串名字。
(因重击或负担)摇晃;承受不住
The company is reeling under the financial crisis.
这家公司正因金融危机而摇摇欲坠。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.