reel from/with sth
表示因打击、震惊等而站立不稳或感到震惊,常用主动形式表达被动意义。
She reeled from the shock of the news.
她因这个消息的打击而踉跄了一下。
踉跄;蹒跚;摇晃
reeling — present participle of reel
旋转;打转;回旋;感到眩晕;发晕;猛地后退;趔趄;把…绕在卷轴上;缠;卷;放出;收卷;卷拉
to move unsteadily, as if about to fall; to stagger
卷绕;绕在卷轴上
To wind on a reel.
旋转;反复转动
To spin or revolve repeatedly.
放出;通过旋转或缠绕某物来获取
To unwind; to bring or acquire something by spinning or winding something else.
踉跄;步履蹒跚;摇晃着走
To walk shakily or unsteadily; to stagger; move as if drunk or not in control of oneself.
后退、退缩或不稳地突然向后晃动
To back off, step away, or sway backwards unsteadily and suddenly.
使晃动或摇晃
To make or cause to reel.
感到眩晕;头晕目眩
To have a whirling sensation; to be giddy.
发出机械般的昆虫鸣叫,如草莺
To produce a mechanical insect-like song, as in grass warblers.
带入或带来
To bring in or along.
一般现在时
He reels in the fishing line.
他收卷钓鱼线。
一般过去时
She reeled out the hose.
她放出了软管。
现在进行时
They are reeling the rope onto the winch.
他们正在把绳子卷到绞车上。
规则动词
He carefully reeled in the fishing line to bring the fish closer.
他小心地收线,把鱼拉近。
用法提示:动词,意为‘卷绕’,表示收卷鱼线。
After spinning around several times, she reeled and nearly fell.
转了几圈后,她摇晃了一下,差点摔倒。
用法提示:动词,意为‘摇晃’,表示站立不稳。
The news was so shocking that he reeled with disbelief.
这消息太震惊了,他感到眩晕难以置信。
用法提示:动词,意为‘眩晕’,表示因震惊而精神上受到冲击。
表示因打击、震惊等而站立不稳或感到震惊,常用主动形式表达被动意义。
She reeled from the shock of the news.
她因这个消息的打击而踉跄了一下。
表示因惊吓或打击而突然向后退步,常与 from 连用。
He reeled back as the car sped past.
汽车飞驰而过时,他踉跄着后退。
用卷轴收线,引申为把某物弄到手。
The fisherman reeled in a huge fish.
渔夫卷线钓起了一条大鱼。
与 reel 最为接近,可用于多数“走路不稳”语境;但更强调自身不稳,不含“旋转”义。
强调因绊到障碍物而失去平衡,并非单纯头晕或醉酒。
常指老人或体弱者步履不稳,比 reel 更侧重“要跌倒”的脆弱感。
指突然猛烈的侧向倾斜,常由外力或突然失重引起,不像 reel 有持续摇晃感。
强调如站边缘般左右摇摆,也用于比喻“摇摇欲坠”,比 reel 更形象,不一定是真在走路。
grammar · medium
易错句子After the roller coaster, I was reel and dizzy.
正确表达After the roller coaster, I was reeling and dizzy.
be 动词后不能用动词原形作表语;表示正在进行的动作或持续状态要用现在分词 reeling,此处相当于形容词。
grammar · medium
易错句子He reel back when the ball hit him.
正确表达He reeled back when the ball hit him.
一般过去时要用 reel 的过去式 reeled;主句与 when 从句的过去时态需一致,不能保留原形。
grammar · medium
易错句子She was reeling by the shock.
正确表达She was reeling from the shock.
reel from 是固定搭配,表示因打击、消息等而踉跄或发晕;by 通常用于被动语态引出施动者,不能在这里引出原因。
针对本词“踉跄、摇晃着走”的义项;“stride”意为步伐大而稳地行走,与摇晃不稳相反,不能用于表示“走”这个一般动作。
针对本词“后退、退缩或不稳地突然向后晃动”的义项;“advance”意为向前行进,与后退相反。
stagger 与 reel 都指走路不稳,但 stagger 多因醉酒、受伤或负重,强调脚步错乱、跌跌撞撞;reel 更强调整个人被击打后向后晃动或走路失去平衡,还可指头晕、天旋地转。
roll 指物体贴着表面滚动或翻转,动作有明确方向;reel 不表示滚动,而指原地打转、脚步不稳或头晕目眩。
whirl 强调快速不停地打转,主语多为物体、风或纷乱的思绪;reel 则多形容人走路摇晃或感到眩晕,不强调转动的速度。
收线把鱼拉上来
He patiently reeled in a big salmon.
他耐心地收线拉起一条大鲑鱼。
一口气说出;快速列举
She can reel off all the capitals of Europe.
她能一口气说出欧洲所有国家的首都。
踉跄后退;震惊后退
He reeled back in shock when he heard the news.
听到消息时,他震惊得踉跄后退。
因……而震惊/受打击
The company is still reeling from the scandal.
公司仍因丑闻而受到重创。
承受……的重压
The small business reels under the heavy tax burden.
这家小企业承受着沉重的税收负担。
放出(线等);松开
She reeled out the tape measure to check the length.
她放出卷尺来测量长度。
一口气说出;流利地背诵
She can reel off all the capitals of Europe.
她能一口气说出欧洲所有国家的首都。
吸引;使上钩
The show reeled in millions of viewers.
这个节目吸引了数百万观众。
因…而震惊;遭受…的打击
The company is still reeling from the scandal.
公司仍在因丑闻而遭受重创。
将岁月卷入线轴,储藏起时光。
He reeled in the fishing line.
他卷起了钓鱼线。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.