a redact
redact 作名词为可数名词,指从事编辑、校订工作的人。
The publisher hired a redact to prepare the manuscript for printing.
出版社雇了一位编辑来准备书稿付印。
编辑;整理文字以备出版者
someone who prepares text for publication
编辑;整理文字以备出版者
someone who puts text into appropriate form for publication
Our team asked a redact to prepare the annual report for release.
我们团队请了一位校订者来准备要发布的年度报告。
用法提示:此处 redact 作名词,表示负责把文本整理成可发布形式的人。
The redact corrected the dates and headings before the newsletter went out.
这位校订者在通讯稿发出前改正了日期和标题。
用法提示:redact 在此作主语,指从事文本编辑整理的人。
Three redacts reviewed the manuscript and returned it with clear suggestions.
三位校订者审阅了手稿,并带着清晰的建议将其退回。
用法提示:redacts 是 redact 的复数形式,表示多位编辑整理文本的人。
redact 作名词为可数名词,指从事编辑、校订工作的人。
The publisher hired a redact to prepare the manuscript for printing.
出版社雇了一位编辑来准备书稿付印。
该结构表示某出版物的编辑或编校负责人。
She was the redact of the school newspaper.
她是校报的编辑。
最通用,可指书籍、报刊的编辑,也可指编辑软件或职位。
较正式,侧重为出版、法律或档案目的对文本进行删改校订,口语中不常用。
特指在出版前检查并修改稿件文字、语法、标点和事实的编辑,比 editor 更具体。
强调对文本内容或语言进行修改和修订,不一定负责整体出版安排。
侧重汇集、整理材料成书或文稿,未必逐句润色或校订。
redact 侧重对文本进行编校、修订,edit 含义更宽泛,可指编辑文字、图片或影像;正式编校文本时宜用 redact,用 edit 则较口语化、范围更广。
redact 是对已有文稿的编校或编写,compile 强调从多处收集材料并汇编成册或成表;compile 不能直接替换 redact 的“编校”义。
redact 的词典释义是“编辑、编写”(动词),redactor 是名词,指“从事编校的人”;二者词性不同,redactor 不能当动词使用。
编辑文件
The editor redacted the document before it was published.
编辑在文件出版前对其进行了编辑。
编辑文章
She redacted the article for the school newspaper.
她为校报编辑了这篇文章。
编辑手稿
He redacted the manuscript for the new edition.
他为新版本编辑了手稿。
编校文本
The software helps you redact text quickly.
该软件可帮助你快速编校文本。
red- (back/again, Latin variant of re-) + act (do/drive, from Latin agere) + no suffix. Related: redaction (编校), redactor (编辑者), react (反应), action (行动), active (活跃的).
编辑工作处理的对象,通常需要整理后出版。
文本经过编辑处理后的最终成果,属于出版流程的一部分。
出版前供检查的印刷样张,与编辑校订环节密切相关。
编辑工作常面对的文本形式,指打字排印的稿件。
表示被编辑处理的文字材料,常出现在编辑工作语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.