in recompense for sth
名词用法，意为“作为对…的报偿”，较正式。
He gave her a watch in recompense for her kindness.
他送她一块手表作为对她好意的报答。
报偿；酬金
recompenses — plural of recompense
补偿；赔偿；对所给予、所做或所遭受之事的对等回报；补偿；酬谢；赔偿；报答。；对伤害或其他损害进行补偿的事物。
payment or reward for service rendered
对所给予、所做或所遭受之事的对等回报；补偿；酬谢；赔偿；报答。
An equivalent returned for anything given, done, or suffered; compensation; reward; amends; requital.
对伤害或其他损害进行补偿的事物。
That which compensates for an injury, or other type of harm or damage.
The company offered her a small recompense for the extra work.
公司为她的额外工作提供了一小笔报酬。
用法提示：recompense 在此作名词，义为“报酬、报偿”，作 offered 的宾语。
She spent months helping the project without any recompense.
她花了几个月时间帮助这个项目，却没有任何报酬。
用法提示：recompense 在此为不可数名词，义为“报酬、补偿”，用于 without 后。
In recompense for his help, we invited him to dinner.
为了报答他的帮助，我们邀请他吃了晚饭。
用法提示：recompense 在此作名词，用于 in recompense for 结构，表示“作为……的报答”。
名词用法，意为“作为对…的报偿”，较正式。
He gave her a watch in recompense for her kindness.
他送她一块手表作为对她好意的报答。
动词用法，及物动词，后接人，再说明补偿的原因。
The company recompensed the workers for their overtime.
公司因工人加班而补偿了他们。
动词用法，表示“以某物酬谢某人”。
They recompensed him with a generous bonus.
他们给他一笔丰厚的奖金作为报酬。
最常用，可指金钱或实物补偿实际损失；recompense 更正式，也可指服务回报。
强调归还所欠或报答恩情；recompense 不一定涉及债务。
侧重对服务或成就的正面奖赏；recompense 还可用于赔偿损失。
正式，特指劳动或服务的酬劳；recompense 范围更广，包含对伤害的补偿。
法律/正式用语，强调恢复原状或归还财物；recompense 为一般用语。
grammar · medium
易错句子The company recompensed him his travel expenses.
正确表达The company recompensed him for his travel expenses.
动词 recompense 的宾语应是人，表示赔偿或酬谢的原因时须用介词 for，即 recompense sb for sth，不是双宾语结构。
grammar · medium
易错句子The prize was offered in recompense of his years of service.
正确表达The prize was offered in recompense for his years of service.
名词 recompense 与介词 in 连用时应使用固定搭配 in recompense for，表示“作为……的报酬/赔偿”，不能按中文“的”直译成 of。
针对‘报偿、报酬’义：recompense 是对服务或损失的回报，punishment 是对错误的制裁，二者方向相反。
针对‘赔偿、补偿’义：recompense 是给受损方的补偿，penalty 是向违规方收取的罚金，二者互为反义。
compensate 只作动词，表示赔偿损失或弥补过失时常用，且要接宾语并常搭配 for；recompense 可作名词或动词，除赔偿外还强调对服务或好意的报答。表达“赔偿/补偿”时用 compensate。
compensation 是不可数名词，多指因受伤或损失而获得的金钱赔偿；recompense 作名词时还可表示对服务或付出给予的报酬、酬谢。强调“工伤/损失赔偿”时用 compensation。
remuneration 专指工作或劳务所获得的报酬，常用于正式商业语境；recompense 的含义更广，可指报答、酬谢或赔偿。仅在“劳动报酬”义上才和 recompense 相近。
作为补偿
He helped me move and I took him to dinner in recompense.
他帮我搬家，我请他吃饭作为补偿。
金钱补偿
The airline offered financial recompense to passengers whose flights were cancelled.
航空公司向航班被取消的乘客提供了金钱补偿。
充分的回报
Their hard work deserves adequate recompense.
他们的辛苦工作理应得到充分的回报。
作出补偿
He sent a sincere apology to make recompense for his careless mistake.
他寄去一封真诚的道歉信，为自己的粗心错误作出补偿。
因某事补偿某人
The firm recompensed him for the hours he lost in the delay.
公司为他因延误损失的时间作出了补偿。
re-（回/再）+ compense（补偿/支付）；后缀：无；同根词：compensate、compensation、expense
法律上指因损害而判给的赔偿金，与 recompense 的赔偿义相关。
指将损失或被盗之物归还或恢复原状，常在法律语境中与赔偿概念并列。
强调对损失的经济保障，常见于保险或合同场景。
指通过协议解决赔偿纠纷，常与 recompense 的给付义相关。
指要求获得赔偿的权利主张，与 recompense 的请求赔偿场景相关。
作为对……的赔偿；作为对……的酬谢
He gave her a watch in recompense for her help.
他送她一块表作为对她帮助的酬谢。
作出赔偿；给予补偿
The company must make recompense to the victims.
公司必须向受害者作出赔偿。
应得的报酬；合理的补偿
She received due recompense for her work.
她为自己的工作得到了应得的报酬。
不要以恶报恶。
The apostle Paul instructs believers to recompense no one evil for evil.
使徒保罗教导信徒不要以恶报恶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.