recognise sb/sth
表示认出或辨认出。
I recognised her voice immediately.
我立刻认出了她的声音。
认出；辨认出
recognised — past of recognise
承认；认可；认识到；意识到；赏识；赞赏；表示感谢；致谢；向…打招呼；致意
to know or identify someone or something because you have seen, heard, or experienced them before
授予资质
grant credentials to
表达义务、感谢或感激
express obligation, thanks, or gratitude for
接受(某人)所声称的身份或接受其权力和权威
accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
一般现在时
I recognise her from the photo.
我从照片上认出了她。
一般过去时
He recognised the mistake immediately.
他立刻意识到了错误。
现在完成时
They have recognised his talent.
他们已经认可了他的才能。
I didn't recognise her at first because she had cut her hair short.
一开始我没认出她，因为她把头发剪短了。
用法提示：‘recognise’ 在此作及物动词，表示‘认出’，与 didn't 构成否定。
Can you recognise the melody from the opening scene of the movie?
你能认出电影开场片段中的那段旋律吗？
用法提示：‘recognise’ 在疑问句中作及物动词，表示‘辨认出’。
As soon as we turned the corner, we recognised the old library.
我们一拐过街角，就认出了那座老图书馆。
用法提示：‘recognised’ 是‘recognise’的过去式，作及物动词，表示‘认出’。
表示认出或辨认出。
I recognised her voice immediately.
我立刻认出了她的声音。
表示承认或意识到某个事实。
He recognises that he made a mistake.
他承认自己犯了个错误。
表示认可或承认某人的身份或某物的性质。
She is recognised as an expert in the field.
她被公认为该领域的专家。
表示对某人的贡献表示赞赏或认可。
The company recognised her for her outstanding work.
公司表彰了她的杰出工作。
常强调确认身份或性质，语气比recognise正式
强调通过细节或特征辨别，常与可区分性连用
非正式用语，强调偶然或迅速看到
多指通过感官或仪器觉察不易发现的事物，较正式
书面用语，强调敏锐分辨细微差别
grammar · medium
易错句子I recognised to him in the street.
正确表达I recognised him in the street.
recognise 是及物动词，直接加宾语，不需要介词。中文说'认出某人'没有介词，学生容易误加to。
grammar · medium
易错句子I know him in the photo.
正确表达I recognised him in the photo.
know 表示'认识、熟悉'，而 recognise 表示'认出、辨认出'。这里语境是从照片中认出来，应该用 recognise。
反义词，表示不认出或不注意
反义词，表示未注意到
反义词，表示不承认
反义词，表示否认关系或所有权
反义词，表示错误地辨认
identify 侧重于从众多选项中找出或确定某人/某物的身份，不依赖先前经验；recognise 则强调因先前见过而再次认出。
remember 指头脑中存有记忆并能回想起来，不一定是当面认出；recognise 指看见/听到后因熟悉而认出。
acknowledge 指公开承认某事的真实性或存在，常涉及责任或事实；recognise 也可表示承认，但更常用于认可成就或地位。
承认…为
They recognise him as a leader.
他们承认他是领导者。
认识到重要性
We must recognise the importance of education.
我们必须认识到教育的重要性。
认出一张脸
I recognised her face immediately.
我立刻认出了她的脸。
意识到问题
He recognised the problem early.
他早早就意识到了问题。
正式承认
The government officially recognised the new state.
政府正式承认了新国家。
认可某人的贡献
The company recognised her contribution with a bonus.
公司以奖金表彰了她的贡献。
re- + cogn + -ise
re- + cogn + -ize
cogn + -ition
re- + cogn + -ize + -able
与recognise共用，表示根据特征辨认出人或事物的身份。
recognise有“赏识、认可”义，credit表示给予肯定或功劳，常搭配使用。
recognise包含“打招呼”义，greet是具体动作，二者在社交场合相关。
recognise有“觉察到”（detect with the senses）义，detect强调发现不易察觉的事物。
recognise有“赏识、嘉奖”义，award是具体奖励行为，常出现在表彰语境。
认出某人是来自某处的
I recognised him from the conference last year.
我从去年的会议上认出了他。
识别出征兆
The doctor recognised the signs of a stroke immediately.
医生立刻识别出了中风的征兆。
正式承认
The government officially recognised the new state in 1991.
政府于1991年正式承认了这个新国家。
你不想要我吗？你知道我无法相信，当你说你不认识我。
From the song 'Don't You Want Me' by The Human League, a popular 1981 synth-pop hit. The line is sung by the male lead expressing disbelief that his partner no longer recognises him.
出自人类联盟乐队1981年的流行电子乐歌曲《Don't You Want Me》。这句歌词是男主唱的台词，表达了他不相信对方不再认识他的心情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.