a recitative
作可数名词，指一段宣叙调；复数为 recitatives。
The composer added a short recitative before the chorus.
作曲家在合唱前加了一段简短的宣叙调。
歌剧中不用咏叹调演唱,而按言语节奏念唱,常配简单伴奏或通奏低音,以展开剧情。
a vocal passage of narrative text that a singer performs with the natural rhythms of speech
歌剧中不用咏叹调演唱,而按言语节奏念唱,常配简单伴奏或通奏低音,以展开剧情。
dialogue, in an opera etc, that, rather than being sung as an aria, is reproduced with the rhythms of normal speech, often with simple musical accompaniment or harpsichord continuo, serving to expound the plot.
During the opera rehearsal, the tenor sang the recitative with a calm, natural speaking voice.
在歌剧排练中，男高音用平静自然的说话声演唱了宣叙调。
用法提示：recitative 在此为名词单数，指歌剧中的宣叙调，强调按说话节奏演唱的叙事段落。
The recitative before the aria tells the audience what has happened so far.
咏叹调前的宣叙调向观众讲述了到目前为止发生的事。
用法提示：recitative 作主语，是名词，表示一段叙事性的宣叙调。
Many composers wrote recitatives that imitate the rise and fall of everyday conversation.
许多作曲家创作了模仿日常对话抑扬顿挫的宣叙调。
用法提示：recitatives 是名词 recitative 的复数形式，指多段宣叙调。
作可数名词，指一段宣叙调；复数为 recitatives。
The composer added a short recitative before the chorus.
作曲家在合唱前加了一段简短的宣叙调。
in recitative 为惯用搭配，表示以接近说话的自然节奏演唱。
Much of the dialogue is sung in recitative.
大部分对白都是以宣叙调演唱的。
可用 from 引出具体的歌剧或作品。
Her performance of the recitative from the opera was praised.
她对这部歌剧中宣叙调的演绎受到称赞。
作形容词时意为“吟诵的、叙述的”，常修饰 passage、style 等名词。
The recitative passages of the opera are sung in natural speech rhythm.
这部歌剧的宣叙调段落以自然的说话节奏演唱。
recitation 指口头诵读，通常不含旋律；仅在泛指朗读叙述文字时接近 recitative，不能直接替换歌剧唱段。
declamation 强调感情激昂的公开演说或朗诵，不是声乐形式，在音乐语境中需谨慎使用。
reciting 作形容词时侧重“正在背诵/朗诵”的动作或方式，与 recitative 的形容词义相近，但更口语化且不含歌剧色彩。
narrative 强调“讲故事的”，不一定涉及口头诵读或歌唱；仅在修饰内容的叙述性时可与 recitative 的形容词义互换。
grammar · medium
易错句子She sang a recitation from the opera.
正确表达She sang a recitative from the opera.
汉语学习者常把 recitative 和 recitation 混淆：recitative 指歌剧中模仿说话语气的宣叙调；recitation 指背诵、朗读。这里说的是演唱歌剧片段，所以用 recitative。
grammar · medium
易错句子The opera contains three long recitative.
正确表达The opera contains three long recitatives.
recitative 是可数的，复数形式为 recitatives。汉语没有复数形态变化，学习者容易漏掉 -s；在 three 等复数语境下必须用复数形式。
宣叙调是接近说话语气的叙述性唱段；咏叹调是旋律优美、结构完整的独唱曲，两者在歌剧中形成鲜明对比。
recitative 指歌剧中用说话节奏演唱的宣叙调；recital 指一人演出的音乐会或公开朗诵，不是歌剧中的声乐体裁。
recitative 是一种音乐演唱方式；recitation 是背诵或当众朗读的动作，不涉及旋律。
recitative 是接近说话、推进剧情的宣叙调；aria 是旋律丰富、抒发感情的咏叹调，两者在歌剧中功能不同。
干宣叙调
The opera uses secco recitative for the dialogue.
这部歌剧在对话部分使用了干宣叙调。
有伴奏宣叙调
In the finale, the soprano sings an accompanied recitative.
在终曲中，女高音演唱了一段有伴奏宣叙调。
宣叙调风格
The composer sets the text in a speech-like recitative style.
作曲家以类似说话的宣叙调风格来谱这段词。
创作宣叙调
The composer was asked to compose a recitative for the new libretto.
这位作曲家受邀为新脚本创作一段宣叙调。
以宣叙调形式
The narrator delivers the story in recitative.
叙述者以宣叙调形式讲述故事。
re-（再/回） + cit-（召唤/引用） + -ative（形容词后缀，…的）；同根词：recite（背诵）、recitation（朗诵）、citation（引文）、incite（煽动）；同后缀词：talkative（健谈的）、argumentative（好争辩的）
同为歌剧中的独唱段落，但旋律性更强，与宣叙调形成对比。
宣叙调是歌剧中常见的演唱形式，用于推进剧情。
宣叙调的歌词通常取自歌剧脚本中的叙述文字。
与歌剧相似，也常使用宣叙调来叙述故事。
在歌剧中，宣叙调段落常由女高音等声部演唱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.