recitation of [noun phrase]
表示朗诵的行为或内容。
The recitation of the poem was flawless.
这首诗的朗诵完美无瑕。
背诵;朗诵
背诵的诗文或演讲;[法律] 书面陈述;叙述;当众背诵已记住内容的行为。;所背诵的材料。;学校中定期安排的课堂,讨论与平行讲座相同的内容。
The act or an instance of reciting something from memory, especially in a formal setting.
当众背诵已记住内容的行为。
The act of publicly reciting something previously memorized.
所背诵的材料。
The material recited.
学校中定期安排的课堂,讨论与平行讲座相同的内容。
A regularly scheduled class, in a school, in which discussion occurs of the material covered in a parallel lecture.
重申;为便于参考而记录先前已确定的内容。
A reiteration; a setting down, e.g. for ease of reference, of something previously established.
歌曲歌词中念白而非演唱的部分。
A part of a song's lyrics that is spoken rather than sung.
The teacher asked the students to prepare a recitation of the poem for the next class.
老师要求学生准备在下节课上朗诵这首诗。
用法提示:句中的 recitation 是名词,表示“朗诵”这一行为。
At the poetry recitation contest, each participant performed two recitations.
在诗歌朗诵比赛中,每位参赛者表演了两段朗诵。
用法提示:句中的 recitation 是名词,指“朗诵的诗文”或“朗诵表演”。
His recitation of the historical facts was so vivid that everyone listened attentively.
他对历史事实的叙述如此生动,以至于每个人都聚精会神地听着。
用法提示:句中的 recitation 是名词,表示“详述、叙述”这一含义。
表示朗诵的行为或内容。
The recitation of the poem was flawless.
这首诗的朗诵完美无瑕。
表示进行朗诵表演。
She gave a recitation of Shakespeare's sonnet.
她朗诵了莎士比亚的十四行诗。
强调凭记忆背诵。
He did a recitation from memory.
他凭记忆背诵了一段。
recital 侧重公开表演场合,常指音乐或诗歌专场;recitation 更强调背熟后的课堂或正式背诵。
reading 不强调是否背诵,可以照稿念;recitation 通常指脱稿背诵。
delivery 强调的是说话的方式,如语音、语气和手势;不直接指背诵内容本身。
declamation 多指修辞性强、感情充沛的正式演讲或朗诵,语域比 recitation 更高或更具戏剧性。
performance 范围较广,可指任何舞台表演;只有当涉及向观众朗诵时,才与 recitation 意思相近。
grammar · medium
易错句子I will recitation the poem in class tomorrow.
正确表达I will recite the poem in class tomorrow.
错误地将名词'recitation'用作动词,受中文‘背诵’一词兼作动词的影响。英语中'recitation'是名词,动词应为'recite'。
grammar · medium
易错句子She gave a recitation for the poem.
正确表达She gave a recitation of the poem.
介词使用不当,描述朗诵的对象时应使用介词'of',而非'for'。
针对“recitation”的“当众背诵已记住的内容”一义;improvisation 指无准备、临时发挥,是其在背诵/发言语境下的直接反义词。
recitation侧重背诵行为或所背内容,recital侧重公开表演或个人独奏会
recitation指背诵或朗诵的行为或内容,citation指引用的语句或法律传唤
诗歌朗诵
Her recitation of poetry was slow and expressive.
她的诗歌朗诵缓慢而富有感情。
进行朗诵;背诵表演
The student gave a recitation from memory in front of the class.
那名学生在全班面前进行了背诵表演。
讨论课;辅导课
I have a recitation section after the lecture on Tuesdays.
星期二讲座后我有一节讨论课。
口头背诵
The exam includes an oral recitation of the poem.
考试包括这首诗的口头背诵。
朗诵比赛
She won first prize in the poetry recitation contest.
她在诗歌朗诵比赛中获得一等奖。
课文背诵
The teacher required a word-for-word recitation of the text.
老师要求逐字背诵课文。
前缀;同前缀词:return, recall, review
词根;同根词:recite, recital, citation
后缀;同后缀词:creation, information, explanation
背诵的核心在于先记住内容,再当众说出来。
诗歌是常见的背诵材料,常被用于公开朗诵。
当众背诵本质上是一种面向他人的口头表演。
在学校课堂中,背诵常被用来检查学生的掌握情况。
背诵通常有明确的听众,是在公众面前进行的语言活动。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.