recipe for + noun
Hard work is a recipe for success.
努力工作是成功的秘诀。
秘诀；方法；诀窍；处方；药方；准备混合材料的任何一组指示；制作某物的说明；为达到特定结果的计划或程序；处方
a set of instructions for cooking or preparing food
准备混合材料的任何一组指示
Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
制作某物的说明
directions for making something
为达到特定结果的计划或程序；处方
A plan or procedure to obtain a given end result; a prescription.
尤其指制作或准备食物的指示
Now especially, a set of instructions for making or preparing food dishes.
工业过程中为达到特定结果的一组条件和参数
A set of conditions and parameters of an industrial process to obtain a given result.
This recipe calls for two eggs and a cup of flour.
这个食谱需要两个鸡蛋和一杯面粉。
用法提示：这里 recipe 作名词，表示“食谱”，指做菜所需的材料和方法。
She wrote her grandmother's recipe for chicken soup in a notebook.
她把祖母的鸡汤食谱写在了一个笔记本里。
用法提示：recipe 为可数名词，此处指具体的烹饪方法。
I followed the recipe carefully, but the cake still came out a little dry.
我仔细照着食谱做，但蛋糕还是有点干。
用法提示：the recipe 特指那份食谱，体现其单数名词用法。
Hard work is a recipe for success.
努力工作是成功的秘诀。
She found a simple recipe to bake bread.
她找到了一个烤面包的简单食谱。
常用于烹饪或指导场景。
Follow the recipe exactly to get the best results.
严格按照食谱操作才能获得最佳效果。
更常用于指导操作步骤，不特指烹饪。
更正式，常指说明书或操作指南，与recipe同义但范围更广。
可用于烹饪或化学配方，但recipe更具体指烹饪步骤。
更抽象，不特指步骤的详细顺序。
常用于正式或技术场合，与recipe相比缺乏烹饪的语境。
grammar · medium
易错句子I need to find a good receipe for chocolate cake.
正确表达I need to find a good recipe for chocolate cake.
拼写错误：'receipe' 是 'recipe' 的错误拼写。正确拼写为 'recipe'，注意字母顺序为 r-e-c-i-p-e。
grammar · medium
易错句子Can you give me the receipt for making dumplings?
正确表达Can you give me the recipe for making dumplings?
词义混淆：'receipt'（收据）和 'recipe'（食谱）发音相近但含义不同。制作食物应使用 'recipe'。
recipe 是方法或说明，receipt 是购物凭证
recipe 用于烹饪，prescription 用于医生开药
recipe 是制作方法，ingredient 是使用的原料
按照食谱
Follow the recipe carefully for best results.
为了最佳效果，请仔细按照食谱操作。
成功的秘诀
Hard work is a recipe for success.
努力工作是成功的秘诀。
食谱书
She bought a new recipe book from the bookstore.
她从书店买了一本新的食谱书。
家族食谱；家传秘方
This chocolate cake is a family recipe passed down for generations.
这款巧克力蛋糕是世代相传的家传秘方。
秘方
The chef keeps his secret recipe locked in a safe.
厨师把他的秘方锁在保险柜里。
经过验证的食谱
This is a tried-and-true recipe that never fails.
这是一个经过验证的食谱，从未失手。
灾难的根源
Leaving the children home alone without supervision is a recipe for disaster.
让孩子无人看管地独自在家是灾难的根源。
成功的秘诀
Hard work and determination are a recipe for success.
努力工作和决心是成功的秘诀。
麻烦的起因
Mixing alcohol with medication is a recipe for trouble.
将酒精与药物混合是麻烦的起因。
这是灾难的配方。
Leaving the kids alone at home is a recipe for disaster.
把孩子独自留在家是灾难的配方。
成功的秘诀就是抓住机会。
Hard work alone is not enough; the recipe for success also involves seizing opportunities.
光靠努力不够，成功的秘诀还包括抓住机会。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.