recapture sth
后接表示情感、氛围、时代等的名词，表示“重新体验、再现”。
The film recaptures the atmosphere of 1920s Paris.
这部电影再现了20世纪20年代巴黎的氛围。
重新捕获；夺回；收复
recapturing — present participle of recapture
重温；再体验；再次捕获某物,尤指失去后；夺回。；在同一格子上立即夺回对手的棋子；再捕获
to capture again or take something back by force
再次捕获某物,尤指失去后；夺回。
To capture something for a second or subsequent time, especially after a loss.
在同一格子上立即夺回对手的棋子
To capture an opponent's piece immediately after it has captured on the same square.
一般现在时
The team recaptures the lead in the final minutes.
球队在最后几分钟重新夺回领先优势。
一般过去时
Police recaptured the escaped prisoner yesterday.
警方昨天重新抓获了逃犯。
现在完成时
She has recaptured the joy of painting.
她重新找回了绘画的乐趣。
recapture 是规则动词，表示重新捕获、重新获得或重温。
Walking through the old school building made me recapture the excitement of my first day.
走过旧校舍让我重温了第一天上学时的兴奋。
用法提示：recapture 在此作及物动词，用在 make 后构成不带 to 的不定式，表示“重温”。
She tried to recapture the joy of her childhood summers by returning to the beach.
她试图通过重返海滩来重温童年夏日的快乐。
用法提示：recapture 在此作及物动词，用于 try to do 结构，表示“重新体验”。
Playing in the rain, they recaptured the carefree feeling of their youth.
他们在雨中玩耍，重温了年轻时无忧无虑的感觉。
用法提示：recapture 在此为及物动词的过去式 recaptured，表示“重温”。
后接表示情感、氛围、时代等的名词，表示“重新体验、再现”。
The film recaptures the atmosphere of 1920s Paris.
这部电影再现了20世纪20年代巴黎的氛围。
被动语态常表示“被再次抓获”。
The escaped prisoner was recaptured the next morning.
那名逃犯第二天早上就被重新抓获了。
名词 recapture 常与 of 连用，表示“夺回、收复”。
The recapture of the port was a turning point in the war.
夺回该港口是战争的转折点。
retake 侧重用武力等重新夺取城镇、阵地等具体事物，正式语境下可与 recapture 互换；不用于重新捕获人或动物。
regain 强调重新得到失去的事物，不限于武力，也可指健康、信心等抽象概念；后接抽象名词时通常不能换成 recapture。
relive 仅用于经历、记忆等抽象对象，不能用于实际捕获或夺回具体物品。
re-experience 比 relive 更直接，常用于心理或情感语境，在写作中语气更正式。
recovery 作名词指取回、追回失物或款项，比 recapture 常用；recapture 在法律语境中另有‘追缴超额利润’的特指。
grammar · medium
易错句子The army recaptured back the city.
正确表达The army recaptured the city.
recapture 本身已含“重新、再”和“夺回”的意思，与 back 语义重复；应直接接宾语 city。
grammar · medium
易错句子After years, he finally recaptured.
正确表达After years, he finally recaptured his former glory.
recapture 是及物动词，后面必须有宾语；不能像汉语“重新获得”那样省略宾语，需补上 his former glory。
grammar · medium
易错句子The government decided to recapture of the land.
正确表达The government decided to recapture the land.
把 recapture 误当成名词短语而多加了 of。decide to 后要用动词原形 recapture，直接跟宾语 the land；名词形式才是 the recapture of the land。
针对“夺回/重新获得”义项。lose 是 recapture 的直接反义词，指未能保持或失去，与 recapture 的“再次得到”相反；不用于“重温”义项。
针对“夺回/取回”义项。surrender 强调主动交出或放弃，与 recapture 的“收回”相对；在“重温”义项中不适用。
retake 侧重再次夺取、补考或重拍，对象可以是考试或镜头；recapture 更强调重新捕获或夺回失去的人、物或领地，不能用于考试或拍摄。
reclaim 指要回自己的东西或开垦土地，多用于权利或物品的归属；recapture 指通过捕获或武力重新夺回，不带开垦或要回权益的用法。
regain 指重新获得失去的能力、地位、控制等抽象事物；recapture 更常指实际捕获或夺回具体的人、物、领地，也可指重温感受，二者对象不同。
收复城市
Government troops recaptured the city from the rebels.
政府军从叛军手中收复了这座城市。
夺回领先地位
The runner recaptured the lead on the final lap.
这位赛跑运动员在最后一圈夺回了领先地位。
重温美好时光
They returned to the beach to recapture the magic of their first trip.
他们回到那片海滩，重温第一次旅行时的美好。
重新抓获逃犯
The authorities recaptured the escaped prisoner near the border.
当局在边境附近重新抓获了逃犯。
收复失地
The party hopes to recapture lost ground in the next election.
该党希望在下一次选举中收复失地。
ture
ture
ture
ture
ture
ture
re- (again/back) + capture (seize, take); related: reuse, rewrite, capture, captive
在抓捕语境中，fugitive 常与 recapture 搭配，表示重新抓获逃跑的人。
在军事语境中，recapture 常与 territory 搭配，表示夺回被敌方占领的领土。
在情感或怀旧语境中，recapture a memory 表示重新唤起一段记忆。
在法律或税务语境中，recapture 可指政府收回超出规定限额的利润。
recapture the moment 常见于描写性文字，表示再次感受或重现某一时刻。
重现魔力；重拾美好
The band reunited to recapture the magic of their early concerts.
乐队重聚，希望重现早期演唱会的魔力。
重拾青春；找回年轻时的感觉
She bought a vintage car to recapture her youth.
她买了一辆老爷车，想找回年轻时的感觉。
重温辉煌岁月；重振昔日荣光
The team is trying to recapture the glory days of the 1990s.
这支球队正努力重现20世纪90年代的辉煌岁月。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
再现精神
The festival recaptures the spirit of an old English village fair.
这个节日再现了老式英国乡村集市的精神。