be reborn
reborn 常用作表语形容词，表示重新获得生命或活力。
After a long illness, he was reborn.
久病之后，他获得了新生。
复活或重生的,尤指情感或精神上的。；更新的
spiritually reborn or converted
复活或重生的,尤指情感或精神上的。
Revived or regenerated, especially emotionally or spiritually.
After years of doubt, she felt reborn after joining the church community.
多年的怀疑之后，加入教会社团让她感觉自己重生了。
用法提示：reborn 作表语，表示精神上的‘重生’。
He described his reborn faith as the most important part of his daily life.
他把自己重生的信仰描述为日常生活中最重要的部分。
用法提示：reborn 作定语，修饰名词 faith，意思是‘重生的，更新的’。
The ceremony made the pilgrims feel reborn and full of hope.
这场仪式让朝圣者感到重生并充满希望。
用法提示：reborn 作宾语补足语，表示‘使……重生’的状态。
reborn 常用作表语形容词，表示重新获得生命或活力。
After a long illness, he was reborn.
久病之后，他获得了新生。
as 后接新身份或新用途，强调从旧状态转变成新状态。
The old factory was reborn as a cultural park.
这座老工厂改建为文化公园后获得了新生。
reborn 作定语时放在名词前，多与宗教或精神转变相关。
She is a reborn Christian who shares her faith openly.
她是一名重生基督徒，公开分享自己的信仰。
与 reborn 意思几乎相同，但常用于宗教语境，作定语时带连字符，语气较口语化。
较正式，强调精神或道德上的彻底更新，不及 reborn 常用；也可作动词。
强调从一种信仰或立场转变为另一种，不必然包含“重生”之意，替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子He reborn after the accident.
正确表达He was reborn after the accident.
reborn 是形容词（过去分词作表语），不能直接作谓语。表示“重生”时要用 be + reborn，因此需要加 was。
grammar · medium
易错句子She felt reborned after the retreat.
正确表达She felt reborn after the retreat.
reborn 本身就是过去分词形式，没有 reborned 这种规则变化。在 feel 后作表语时直接用 reborn，不加 -ed。
针对‘重生/皈依’义项（spiritually reborn or converted）的反义词；指尚未经历宗教或精神上的转变。
针对‘重生/皈依’义项的反义词；强调灵魂未获新生、仍陷于旧有罪性。与‘reborn’的‘更新’义不完全等同。
最直接的形态反义词，但使用频率较低；仅适用于‘重生’这一义项。
renewed 侧重重新开始或恢复原有的状态；reborn 强调精神或生命获得全新的改变，不局限于恢复旧貌。
revived 侧重从昏迷、衰退或失去活力中恢复过来；reborn 更常用于灵性或精神层面的重生。
reincarnated 指灵魂转生到另一个身体；reborn 指此生中精神上的更新或改宗，不是灵魂轮回。
精神上重生的
After the retreat, she felt spiritually reborn.
静修之后，她感到精神上重生了。
重生的基督徒
He is a reborn Christian who shares his testimony openly.
他是一位重生的基督徒，公开分享自己的见证。
感到重获新生
After a good night's sleep, I felt reborn.
睡了一夜好觉后，我感到重获新生。
在圣灵里重生的
They believe they are reborn in the Spirit.
他们相信自己是在圣灵里重生的。
re-（再次）+ born（出生，bear 的过去分词）
re-（再次）+ birth（出生，诞生）
new（新的）+ born（出生）
un-（未，不）+ born（出生）
与reborn同属宗教或精神上的转变语境。
重生常与信仰的获得或深化相关。
洗礼仪式常象征灵性上的重生。
重生通常被视为救赎的结果或表现。
精神觉醒与重生在语义上互相呼应。
从灰烬中重生；浴火重生
After losing everything in the war, the city was reborn from the ashes.
在战争中失去一切之后，这座城市从灰烬中重生。
感觉重获新生；感觉焕然一新
After a week of rest in the mountains, I felt reborn.
在山区休息一周后，我感觉重获新生。
重生为；以新的身份或形态出现
In the novel, the heroine is reborn as a young noblewoman.
在小说中，女主角重生为一位年轻贵族女子。
我重生了，我要继续前进。
After years of struggle, he felt reborn and ready to start a new chapter.
经过多年的挣扎，他感到重获新生，准备开始新的篇章。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.