Word · Frequency #24906
reallocate
重新分配；重新分派
核心释义
reallocate
- 1.
将(资源)分配给另一个人或用途。
To allocate (a resource) to another person or purpose.
- 2.
再次分配。
To allocate again.
将(资源)分配给另一个人或用途。；再次分配。；重新分派
用法In use
The manager decided to reallocate the team's budget to the new project.
用法提示：动词 reallocate 后接宾语，表示把某物重新分配。
We are reallocating our staff to handle the increased demand.
用法提示：现在分词 reallocating 与 be 动词构成进行时，表示正在重新分配。
After reviewing the results, they reallocated the resources more efficiently.
用法提示：过去式 reallocated 表示已经完成的重新分配动作。
reallocate sth to sth/sb
reallocate 是及物动词，常接“sth + to”表示重新分配的目标。
The company decided to reallocate more resources to research and development.
公司决定把更多资源重新分配给研发部门。
reallocate sth from A to B
用 from... to... 可同时说明资金或人力从何来源转到何去处。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- reallocate resources
- 重新分配资源
- The manager decided to reallocate resources to the new project.经理决定把资源重新分配给新项目。
- reallocate funds
- 重新划拨资金
- We need to reallocate funds from marketing to research.我们需要把资金从营销部门重新划拨到研究部门。
- reallocate budget
- 重新分配预算
- The committee voted to reallocate budget for the upcoming year.委员会投票决定重新分配下一年的预算。
- reallocate staff
- 重新调配人员
- The company plans to reallocate staff to departments with higher demand.公司计划将人员重新调配到需求较高的部门。
- reallocate time
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 re-（再）+ allocate（分配）：把资源打乱，重新再分一次。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：budget allocation discussions、resource management、organizational restructuring reallocate 的语体介于正式与中性之间，通常用于预算、资源或人员等的重新分配，多出现在商务、行政和学术语境中；日常随意的口语里较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 allocate /ˈæləkeɪt/，它与 reallocate 的重读音节及之后完全相同（/ˈæləkeɪt/）。注意拼写相近的 relocate /ˌriːloʊˈkeɪt/ 发音不同，重音和元音都不一样；equivocate 和 communicate 虽以 -cate /keɪt/ 结尾，但因重读元音不同，也不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.