readmit sb
The board has decided to readmit the former member.
董事会决定重新接纳这位前成员。
再次接纳;准许再次进入
再次接纳或允许进入。;重新接纳
admit again or anew
再次接纳或允许进入。
To admit, or allow to enter, again.
一般现在时
The committee readmits students after reviewing their applications.
委员会在审核申请后重新接纳学生。
一般过去时
They readmitted him to the program last year.
他们去年重新接纳他进入该课程。
现在完成时
She has readmitted the patient after the test results came back.
检查结果出来后,她已重新接纳了这名患者。
readmit 是规则动词,但重音在后且以辅音结尾,加 -ed/-ing 时需双写 t,即 readmitted、readmitting。
The club voted to readmit the former treasurer after the misunderstanding was cleared up.
误解澄清后,俱乐部投票决定重新接纳这位前财务主管。
用法提示:「readmit」为及物动词,接名词宾语,表示“重新接纳(某人)”。
The hospital readmitted the patient yesterday because her condition had worsened.
由于病情恶化,医院昨天重新接收了这位病人。
用法提示:「readmitted」是 readmit 的过去式,意为“重新收治(病人入院)”。
Many colleges readmit students who take a gap year.
许多大学会重新接纳休间隔年的学生。
用法提示:「readmit」用一般现在时,主语为复数,表示“重新接纳(学生)”。
The board has decided to readmit the former member.
董事会决定重新接纳这位前成员。
readmit 是及物动词,宾语后常用介词 to 引出重新进入的机构或场所;被动语态 be readmitted to 也很常见。
The hospital readmitted the patient to the cardiac unit after his condition worsened.
病人情况恶化后,医院让他重新住进心脏科。
较正式,强调“再次接受”这一决定;日常口语中用得少,多用于书面或正式场合。
口语常用,语气比 readmit 随便;通常指恢复关系或成员身份,不用于“允许进入某处”的物理动作。
仅用于物理意义上的“允许再次进入”,不表示恢复成员身份或职位;语气口语化。
强调“恢复原状”,多用于正式场合(如职务、会员资格);并不直接表示“进入”的动作,替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子They readmited him after the investigation.
正确表达They readmitted him after the investigation.
readmit 重音在最后一个音节,末尾是单元音加单辅音,加 -ed 时须双写 t,写成 readmitted,不能只加一个 t。
grammar · medium
易错句子The university readmitted him the program.
正确表达The university readmitted him to the program.
readmit 是及物动词,但表示“重新接纳到某个机构/项目”时,地点或团体前要用介词 to(或 into),不能说 readmitted him the program。
与 readmit(重新接纳)相对,指将某人或某物强行逐出,不再允许进入或留下。
尤指从某个场所或位置用力排出或逐出,与 readmit 的“再次接纳”方向相反。
指拒绝将某人或某物纳入或允许进入,与 readmit 的“再次接纳”互为反义。
指正式地将某人驱逐出境或流放,与 readmit 的“重新接纳”相对。
admit 指第一次准许进入或承认,readmit 是再次接纳,动作多了一次 re-;考试/医院等语境中特别注意是否已有过上一次。
remit 与 readmit 拼写相近,但 remit 的核心是‘汇款/免除’,readmit 是‘重新接纳’;注意 remit 没有‘ad’中段。
readmission 是名词,readmit 是动词;句子需要动词时不要用名词。
让某人重新住院
He was readmitted to hospital with a high fever.
他因高烧重新住院。
重新接纳某人入境
The government refused to readmit the spy to the country.
政府拒绝重新接纳该间谍入境。
准许某人重新入学
After the suspension, the principal decided to readmit the student to school.
停学处分结束后,校长决定准许该学生重新入学。
重新接纳某人为会员
The club voted to readmit him to membership.
俱乐部投票决定重新接纳他为会员。
准许某人恢复律师资格
The court readmitted her to the bar after the suspension.
停止执业处分结束后,法院准许她恢复律师资格。
准许某人重新加入该项目
After taking a year off, she was readmitted to the program.
休学一年后,她获准重新进入该项目。
前缀 re-(再次) + 词根 admit(准许进入);无后缀。同根词:admit(准许进入)、admission(准许进入;录取)、readmission(重新接纳)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.