readmission to [place/institution]
readmission 常与介词 to 搭配，表示重新进入某个机构或场所。
Her readmission to the university was approved by the registrar.
她重新进入大学的申请得到了教务长的批准。
重新接纳；再次接纳
第二次或后续的入院。
the act of admitting someone again
第二次或后续的入院。
A second or subsequent admission.
After taking a year off, she applied for readmission to the university.
休学一年后，她申请了重新入学。
用法提示：readmission是名词，表示‘重新接纳/再次录取’，此处作apply for的宾语。
The patient's readmission to the hospital was caused by a new infection.
这名患者再次入院是由新的感染引起的。
用法提示：readmission是名词，作主语，表示‘再次入院’这一行为。
Some schools limit the number of readmissions a student may request.
一些学校限制学生可以申请重新入学的次数。
用法提示：readmissions是readmission的复数形式，表示多次‘重新接纳’的情况。
readmission 常与介词 to 搭配，表示重新进入某个机构或场所。
Her readmission to the university was approved by the registrar.
她重新进入大学的申请得到了教务长的批准。
apply for readmission 是常见搭配，readmission 在此表示重新录取或重新接纳。
He applied for readmission to the same program after a year away.
离开一年后，他申请重新加入同一个项目。
readmission of 后面接被重新接纳的人或事物，强调动作的对象。
The board will vote on the readmission of the former member.
委员会将对重新接纳这名前成员进行表决。
与readmission同义，但更正式、罕见，常见于法律或正式公文；日常交流中不常用。
强调“再次接受”，多用于组织或机构再次接收成员或学生；与readmission相比，语气更侧重意愿，较少用于医院等场景。
指重新进入某地或某状态（如重返职场），不强调“许可”；在“再入院”、“复学”等制度性场景中不宜替代readmission，但指再次入境或进入某领域时更常用。
grammar · medium
易错句子He had readmission to the hospital after surgery.
正确表达He had a readmission to the hospital after surgery.
readmission 是可数名词，复数形式为 readmissions，表示一次具体的“再次入院”时必须用 a readmission；中文里“重新接纳/再次入院”没有冠词概念，容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子His readmission in the hospital was scheduled.
正确表达His readmission to the hospital was scheduled.
表示“再次入院”时，readmission 后接介词 to，与动词 admit sb. to hospital 的 to 一致；in 仅表示在某处内部，不能表达“进入医院”的去向。
grammar · medium
易错句子She has had several readmission to the hospital this year.
正确表达She has had several readmissions to the hospital this year.
several 后面要用可数名词复数，readmission 的复数形式是 readmissions；不能因为中文“几次重新接纳”没有词形变化就漏掉 -s。
与readmission（重新接纳）相对，指把人驱赶出去；侧重正式或强制性的排除。
指从某场所或团体中逐出，与重新接纳相反，常用于物理或组织情境。
指拒绝接纳或把某人排除在外，与readmission的再次接纳意义相反。
指正式免除职务或资格，与重新接纳相对，多用于工作或组织场景。
泛指去掉或移走某人/某物，与重新接纳相反，但语境更宽泛。
admission 指首次进入或被接纳；readmission 则指“再次”接纳。医疗场景中，admission 是“入院”，readmission 是“再入院”。
readmission 指学校、医院等机构的再次准入；reentry 指一般不涉及许可的再次进入，如重返大气层或再次进入某国。
readmission 是名词，指“再次接纳”的行为；readmit 是动词，指“再次接纳”的动作。使用时应区分词性，不可互换。
医院再入院
Hospital readmissions are costly for both patients and insurers.
医院再入院对患者和保险公司来说都代价高昂。
再入院率
The hospital's readmission rate fell by 15 percent last year.
这家医院的再入院率去年下降了15%。
30天再入院
Medicare tracks 30-day readmissions for certain conditions.
医疗保险会追踪某些疾病的30天再入院情况。
再入院风险
Doctors use this score to assess readmission risk.
医生用这个评分来评估再入院风险。
再入院政策
The new readmission policy requires a follow-up appointment within two weeks.
新的再入院政策要求在两周内进行随访。
mission
mission
mission
mission
mission
mission
re- (再次) + admission (接纳)
re- (再次) + admit (准许进入)
ad- (朝向) + miss (送) + -ion (名词后缀)
与再入院相对，患者出院后可能再次入院。
再入院通常指患者再次住进医院。
再入院的主体是患者。
再入院往往与治疗效果或后续治疗需求相关。
再入院常与出院后随访不足有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.