readjust sth
及物用法,宾语是被调整的事物。
You may need to readjust the camera settings for low light.
你可能需要重新调整相机设置以应对弱光。
重新调整;再调整
readjusting — present participle of readjust
再调整;[法] 再整理
adjust again
重新调整。
To adjust again.
一般现在时
She readjusts her schedule every week.
她每周重新调整自己的日程安排。
一般过去时
He readjusted the mirror before driving.
开车前他重新调整了后视镜。
现在完成时
We have readjusted our budget this month.
这个月我们重新调整了预算。
常用作及物动词,表示在原有基础上再次调整,使其更合适。
After moving to a new country, it took me a while to readjust to the local customs.
搬到新国家后,我花了一段时间才重新适应当地的风俗。
用法提示:此处 readjust 作不及物动词,表示“重新适应”。
The teacher readjusted the schedule so that students could have more time for revision.
老师重新调整了时间表,以便学生有更多时间复习。
用法提示:此处 readjusted 是及物动词 readjust 的过去式,表示“重新调整安排”。
You may need to readjust the camera settings before taking the photo.
拍照前你可能需要重新调整相机设置。
用法提示:此处 readjust 作及物动词,表示“重新调整设置”。
及物用法,宾语是被调整的事物。
You may need to readjust the camera settings for low light.
你可能需要重新调整相机设置以应对弱光。
to 后接调整后要达到的目标或标准。
She readjusted the microphone to the right height.
她把麦克风重新调整到合适的高度。
oneself 作宾语,强调使人主动适应新的情况;to 后接新环境或新状态。
It took him a while to readjust himself to working from home.
他花了一段时间才让自己重新适应在家办公。
较正式,强调重新适应新环境或状况,常与to连用;readjust更常用、更宽泛。
强调改变方向或取向,多用于抽象目标或思路;readjust侧重具体调整。
侧重重新排列成直线或一致,可指物理位置或组织关系;readjust更日常。
技术性较强,指精确校准仪器或标准;readjust为一般用语。
grammar · medium
易错句子It takes time to readjust with a new culture.
正确表达It takes time to readjust to a new culture.
动词 readjust 后接介词 to 引出重新适应的对象,而不是 with;中文“与……调整”不能直接套用为 with。
grammar · medium
易错句子Moving to another country requires a big readjust.
正确表达Moving to another country requires a big readjustment.
readjust 是动词,名词形式是 readjustment;不能把动词原形当作名词使用。
grammar · medium
易错句子She needed to readjust back to her old sleeping pattern.
正确表达She needed to readjust to her old sleeping pattern.
readjust 本身已含有“再次调整/重新适应”的意思,再加 back 语义重复,直接说 readjust to 即可。
指把调整好的东西弄乱,与 readjust 的“重新调整”义相对。侧重物理排列的杂乱。
强调干扰使调整失效;仅在“打破调整状态”这一义项上与 readjust 构成反义,另有“打扰”等义。
常与 plan、balance 等搭配,表示打乱原有秩序或稳定;与 readjust 相对时强调由有序变无序。
adjust 侧重初次或一般性调整;readjust 强调在原有基础上再次调整,多因情况变化或初次调整后不合适。
重新适应…之后的生活
After years abroad, she found it hard to readjust to life after returning home.
在国外多年后,她发现很难重新适应回国后的生活。
重新适应平民生活
Soldiers often need time to readjust to civilian life.
士兵们往往需要时间来重新适应平民生活。
重新调整平衡
The manager readjusted the balance between work and leisure.
经理重新调整了工作与休闲之间的平衡。
重新调整期望
After the budget cut, we had to readjust our expectations.
预算削减后,我们不得不重新调整期望。
重新适应新环境
It took him months to readjust to a new environment.
他花了几个月才重新适应新环境。
re-(前缀,再次)+ adjust(调整)
指状态或环境的变化过程,常需要重新调整来适应。
表示适应新环境并恢复常态,是重新调整的目标之一。
指处理变化或困难,重新调整是为了更好地应对。
指从挫折中恢复的能力,与重新调整后的适应能力相关。
重新调整常常是为了恢复或达到稳定状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.