reach + 宾语(地点/目标)
We reached the airport just in time.
我们及时赶到了机场。
伸出;伸展(手臂等);伸手;够到;伸手触及;抓住;递给;交给;达到;延伸至;扩展到;波及;深入
To arrive at a place.
伸出,伸展,或递出(例如肢体或手中所持之物)。
To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
伸出手臂(尤指手)递给某人;用手给予;传给别人;交出。
To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.
伸出手。
To stretch out the hand.
伸手取得或获得;伸展身体某部分或所持之物以触到、击中、抓住等。
To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.
击中或触摸。
To strike or touch.
将行动、努力或影响扩展到;深入到;刺穿或切割。
To extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.
延伸至;伸展到;因范围所及而触及。
To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.
通过任何努力到达(某地)。
To arrive at (a place) by effort of any kind.
与......取得联系。
To make contact with.
在情感上与(某人)相通,使其接受(自己);打动(某人)。
To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).
继续活到(某一年龄)。
To continue living until or up to (a certain age).
竭力追求某物;作出(有时徒劳或做作的)努力。
To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.
在范围、时间等方面延伸;持续伸展(越过、超出、高于、从某物等)。
To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).
迎风航行,如从一次抢风航行的点驶向另一点,或几乎横风航行。
To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.
一般现在时
He reaches the top every day.
他每天到达山顶。
一般过去时
She reached the station yesterday.
她昨天到达了车站。
present progressive
They are reaching the goal now.
他们正在达到目标。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
We reached the airport at 8 AM.
我们早上8点到达了机场。
用法提示:这里用 "reached" 表示 "到达" 的意思,是及物动词。
The shelf is too high for me to reach.
这个架子太高了,我够不到。
用法提示:这里用 "reach" 表示 "伸手够到",是不及物动词后接宾语。
She reached her goal of losing 10 pounds.
她达到了减重10磅的目标。
用法提示:这里用 "reached" 表示 "达到(目标)",是及物动词。
We reached the airport just in time.
我们及时赶到了机场。
常表示伸手去拿某物。
She reached for the book on the top shelf.
她伸手去够顶层架子上的书。
比喻主动联系或提供帮助。
He reached out to his old friend for help.
他联系老朋友寻求帮助。
更正式,强调通过努力达到
正式,常用于抽象目标
强调任务的完成
暗示得到有益之物
暗示通过努力或困难获得
grammar · medium
易错句子I arrived to the hotel.
正确表达I reached the hotel.
reach是及物动词,后直接跟宾语;而arrive是不及物动词,需要加介词at或in。表示到达某地时,应使用reach。
grammar · medium
易错句子He achieved the age of 18.
正确表达He reached the age of 18.
reach可以表示达到某个年龄或数字,而achieve通常指通过努力实现目标。表示达到年龄时,应使用reach。
对应 reach 的“到达(某地)”义项;leave 可直接带地点宾语,如 leave home,与“到达”方向相反。
对应 reach 的“到达(某地)”义项;depart 为不及物动词,常与 from 连用,较正式。
主动联系某人;向某人伸出援手
If you need help, don't hesitate to reach out to a friend.
如果你需要帮助,请随时主动联系朋友。
伸手去拿某物
She reached for the book on the top shelf.
她伸手去拿书架顶层的那本书。
做出决定
The committee has finally reached a decision.
委员会终于做出了决定。
达成协议
The two companies reached an agreement on the merger.
两家公司就合并达成了协议。
实现目标
Set realistic milestones to help you reach your goal.
设定切实可行的阶段性目标,帮助你实现目标。
达到顶峰;取得成功
She worked hard to reach the top of her profession.
她努力工作,登上了职业的顶峰。
reach a goal 表示达成目标,与 reach 的“到达、实现”义相关。
常与 reach 搭配,表示到达某个地点。
reach one's limit 表示达到极限,体现 reach 的“触及边界”义。
reach 可指伸手或努力触及某段距离内的东西,与距离概念密切相关。
reach out one's hand 中 hand 是动作的发出部位,体现 reach 的“伸手”义。
志存高远;追求远大目标
If you want to succeed, you have to reach for the stars.
如果你想成功,就必须志存高远。
主动联系;伸出援手
When she was going through a hard time, many friends reached out.
她经历困难时期时,许多朋友主动联系了她。
走进死胡同;陷入僵局
The negotiations reached a dead end.
谈判陷入了僵局。
伸出手,伸出手,我就在那里。
This is a famous lyric from the 1966 Motown song 'Reach Out I'll Be There' by The Four Tops. It tells someone they can rely on the singer in times of trouble, and has become an iconic phrase of reassurance.
这是四人合唱团1966年摩城唱片歌曲《Reach Out I'll Be There》中的一句著名歌词。它告诉人们,在困难时可以依靠歌手,已成为一句标志性的安慰话语。
举起手来!
This line is spoken by the character Woody in the 1995 Pixar film 'Toy Story'. It is a playful Western cowboy threat, and has become a memorable pop culture catchphrase.
这句话是1995年皮克斯电影《玩具总动员》中角色胡迪说的。它是一句俏皮的西部牛仔式威胁,已成为令人难忘的流行文化口头禅。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change