the ratification of sth
The ratification of the treaty took two years.
该条约的批准花了两年时间。
批准;正式批准;认可
ratifications — plural of ratification
(对条约等的)正式批准声明;批准的行为或过程;被批准的状态。;对条约等表示同意的正式声明。;承认
The act or process of formally approving something, or the state of being formally approved.
批准的行为或过程;被批准的状态。
The act or process of ratifying, or the state of being ratified.
对条约等表示同意的正式声明。
A formal declaration of agreement to a treaty etc.
The committee's ratification of the new rules was unanimous.
委员会对新规则的批准是一致的。
用法提示:ratification 在此句中作主语,表示正式批准的行为。
Delegates voted in favor of the treaty's ratification.
代表们投票赞成对该条约的批准。
用法提示:ratification 作介词 of 的宾语,指对条约的正式批准。
The assembly announced its ratification of the agreement.
大会宣布批准该协议。
用法提示:ratification 在此句中作 announced 的宾语,表示正式的批准决定。
The ratification of the treaty took two years.
该条约的批准花了两年时间。
The agreement requires ratification by the Senate.
该协议需要参议院批准。
注意介词搭配:批准的对象用 of,批准的主体用 by。
Ratification of the convention by all members is expected soon.
所有成员对该公约的批准预计很快就会到来。
最通用,语气不如 ratification 正式,不特指法律或条约程序。
比 approval 正式,常指权威机构给予授权;但 sanction 也有‘制裁’的意思,需靠上下文区分。
强调公开表态支持,不一定产生法律效力,不能直接替换 ratification。
侧重确认有效性或真实性,并不强调经过投票或签署的正式批准过程。
含义较宽泛,可指接受协议条款,但不如 ratification 正式、特指法律上的批准。
grammar · medium
易错句子The parliament will ratification the new law.
正确表达The parliament will ratify the new law.
ratification 是名词,意为“批准”;作谓语动词应用 ratify。句中已有 will,后面需接动词原形,因此用 ratify 才能表达“批准(法案)”。
grammar · medium
易错句子The ratification to the treaty was delayed.
正确表达The ratification of the treaty was delayed.
表示“对某条约的批准”时,ratification 后接 of 引出被批准的对象,不接 to/for。这是受中文“对…的批准”影响而产生的介词误用。
本词表示『拒绝批准』,是 ratification 的直接反义词;强调正式决定不予接受,与 refusal(强调拒绝动作)有别。
本词表示『否决』,特指负有权力者(如总统、常任理事国)对决议的阻止生效;ratification 是使决议生效,veto 是使其无效。
本词表示『拒绝』,强调不答应、不同意的动作;与 rejection 相比,更侧重拒绝的行为而非结果。
本词表示『不赞成、反对』,语气较泛,未必有正式程序;ratification 是正式认可,disapproval 是主观否定。
ratification 特指对条约、协议等的正式批准程序;approval 泛指同意、许可,范围更广,不限于法律或国际条约。
sanction 既可指官方批准,也可指经济制裁(词义相反);ratification 只表示对条约等的正式批准,不含制裁义。
ratification 与 rectification 拼写和读音相近,但 rectification 指改正错误,与“批准”无关。
条约的批准
The ratification of the treaty took over a year.
该条约的批准耗时一年多。
正式批准
The agreement still needs formal ratification by the board.
该协议仍需董事会正式批准。
等待批准
The new law is awaiting ratification by the Senate.
新法律正在等待参议院批准。
批准程序
The ratification process requires a two-thirds majority.
批准程序需要三分之二多数票。
批准表决
The ratification vote will take place on Monday.
批准表决将于星期一进行。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
无前缀;构词:rat-(拉丁词根,意为“有效/确定”) + -ify(动词后缀,使…)→ ratify(批准);ratify 的 y 变 i 后 + -cation(名词后缀,表行为/过程)→ ratification。同根词:ratify;同后缀词:certification(认证),justification(正当理由),modification(修改)。
ratification是正式批准条约或协议的步骤。
许多国家的条约需经参议院表决批准。
批准通常通过立法机构的投票完成。
ratification是使国际协议具有国内法律效力的程序之一。
条约在批准前有时需经过修正或补充条款。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.