radiant with [emotion]
用于形容因情绪而容光焕发。
She was radiant with joy after hearing the news.
听到这个消息后,她容光焕发,喜形于色。
发光的;光芒四射的;辐射的;放射的;辐射状的;由中心发出的;射线状的;具放射状花的;辐射光或热的
glowing with joy, health, or beauty
常用来形容人或笑容
辐射光或热的
Radiating light and/or heat.
发光或似乎发光的
radiating or as if radiating light
以辐射形式发射的
Emitted as radiation.
容光焕发的,喜气洋洋的
Beaming with vivacity and happiness.
极其美丽的,光彩照人的
Strikingly beautiful.
自中心发出的,辐射状的
Emitting or proceeding as if from a center.
发出射线的
Giving off rays.
呈放射状的(如某些伞形科植物边缘的大花,亦指有此边缘花的花簇)
Having a ray-like appearance, like the large marginal flowers of certain umbelliferous plants; said also of the cluster which has such marginal flowers.
The morning sun was so radiant that I had to wear sunglasses.
早上的太阳如此明亮耀眼,我不得不戴上太阳镜。
用法提示:形容太阳明亮耀眼,作形容词。
AI contextual example
She gave a radiant smile when she heard the good news.
听到好消息时,她露出了灿烂的笑容。
用法提示:形容笑容灿烂,容光焕发,作形容词。
AI contextual example
The diamond on her ring was absolutely radiant under the light.
她戒指上的钻石在灯光下闪闪发光。
用法提示:形容钻石发光、明亮,作形容词。
AI contextual example
用于形容因情绪而容光焕发。
She was radiant with joy after hearing the news.
听到这个消息后,她容光焕发,喜形于色。
用于修饰名词,常见搭配有 smile, face, beauty。
He gave her a radiant smile.
他对她露出了灿烂的笑容。
作表语形容词,常与系动词连用。
You look absolutely radiant today!
你今天看起来容光焕发!
glowing 多指脸色、气色透出健康或满足,常与 look、face、skin 搭配;radiant 更强调由内而外的光彩,可用于人或神态。
beaming 侧重笑容满面、神情开朗,常与 smile、face 搭配;radiant 可形容整个人散发光彩,语气更热烈。
cheerful 主要指性格或心情愉快、令人愉快,不强调外表焕发光彩;radiant 更强调外在可见的神采。
joyful 表示内心充满喜悦,语气较强,侧重情感状态;radiant 混合了“发光”的意象,形容人神采奕奕。
grammar · medium
易错句子The lights in the room are very radiant.
正确表达The lights in the room are very bright.
radiant 强调向外辐射光芒或形容人容光焕发,而普通光线强度应用 bright。
grammar · medium
易错句子She felt radiant when she heard the good news.
正确表达She looked radiant when she heard the good news.
radiant 主要形容外表容光焕发,不用于内心感受,应用 looked 描述外貌而非 felt。
针对“神采奕奕、面带喜色”的义项;gloomy 指神情或心情阴沉、不快乐,是最常用的反义词。
同样形容面部表情,但侧重因生气而沉默不语。
侧重气氛或神情沉闷乏味,与“容光焕发”相对。
指神态或氛围阴沉压抑,带有沮丧感。
形容人郁郁寡欢、面色阴沉,常含乖戾之意。
bright 泛指光线充足或颜色鲜明,而 radiant 强调散发光芒或容光焕发,多用于描述人的面容或表情
brilliant 指异常明亮或非常出色,语义更强,而 radiant 侧重温暖的光芒和喜悦的流露
luminous 较正式,指自身发光或反射光,如星星或荧光,而 radiant 常指人因健康或快乐而容光焕发
灿烂的笑容
She gave a radiant smile when she heard the news.
她听到这个消息时露出了灿烂的笑容。
容光焕发的肌肤
Her radiant skin was the result of a healthy lifestyle.
她容光焕发的肌肤是健康生活方式的结果。
辐射热
Radiant heat from the sun warms the earth.
太阳的辐射热温暖着地球。
辐射能
Solar panels convert radiant energy into electricity.
太阳能电池板把辐射能转化为电能。
焕发光彩
The moisturizer gives your face a radiant glow.
这款保湿霜让你的脸焕发光彩。
因喜悦而容光焕发的
Her face was radiant with joy at the wedding.
婚礼上,她的脸上因喜悦而容光焕发。
radi- + -ate
radi- + -ation
radiat(e) + -ive
radiat(e) + -or
radi- + -ance
radiant + -ly
radi- (root: ray, spoke) + -ant (adjective suffix: full of). Related words: radiate, radiation, radiantly.
阳光是radiant的典型来源之一,二者常同时出现在天气或光线的语境中。
ray指从光源发出的线状光,与radiant的“辐射”意义直接相关。
glow形容物体发出的稳定光,与radiant的光亮感相关。
radiant常表示发光并发热,warmth是热的感觉方面。
beam是集中的光线,与radiant的发射光线含义相关。
灿烂的笑容
Her radiant smile lit up the room.
她灿烂的笑容照亮了整个房间。
喜气洋洋,充满喜悦
The bride was radiant with joy on her wedding day.
婚礼那天,新娘喜气洋洋。
容光焕发,焕发的光彩
After a good night's sleep, her skin had a radiant glow.
一夜好眠后,她的皮肤焕发出光彩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.