quilt sth
quilt sth 表示制作被子或制作带绗缝的衣物等。
She quilts a new blanket every winter.
她每年冬天都缝制一条新被子。
做被子;制作绗缝被
quilted — past of quilt
用绗缝工艺制作;绗缝;缝合;缝在一起;制作被子;用绗缝技术制作(如衣物);缝在一起
to make a quilt
制作被子
To construct a quilt.
用绗缝技术制作(如衣物)
To construct something, such as clothing, using the same technique.
缝在一起
stitch or sew together
缝制
create by stitching together
一般现在时
She quilts every winter.
她每年冬天都缝制被子。
一般过去时
Grandma quilted a blanket for the baby.
奶奶为宝宝绗缝了一床被子。
现在完成时
They have quilted together for years.
他们一起做绗缝已经好多年了。
quilt 作动词表示用绗缝法制作或把多层布料缝在一起;过去式和过去分词均为 quilted。
She learned to quilt from her grandmother last winter.
她去年冬天跟祖母学会了做被子。
用法提示:quilt 作动词,表示‘制作绗缝被’。
AI contextual example
We quilted a warm blanket out of old shirts.
我们用旧衬衫绗缝了一条保暖的毯子。
用法提示:quilted 是 quilt 的过去式,表示用绗缝工艺制作。
AI contextual example
He is quilting a small wall hanging for the kitchen.
他正在缝制一幅挂在厨房的小壁挂。
用法提示:quilting 是 quilt 的现在分词,表示进行绗缝制作。
AI contextual example
quilt sth 表示制作被子或制作带绗缝的衣物等。
She quilts a new blanket every winter.
她每年冬天都缝制一条新被子。
强调将多块材料缝合拼接在一起。
The craftswoman quilted the colorful pieces of cloth together.
女工匠把彩色布块缝在一起。
更强调针线动作本身,不特指夹层填充;quilt 通常指把多层布料(含棉等填芯)绗缝在一起。
最通用的“缝纫”,可用于衣物修补或制作;quilt 则侧重被子/绗缝工艺,通常涉及填充层和装饰线迹。
侧重沿两边接缝缝合,如衣物侧缝;quilt 强调的是多层材料的绗缝,不单指接缝。
grammar · medium
易错句子She quilted the baby to keep him warm.
正确表达She covered the baby with a quilt to keep him warm.
动词 quilt 的正确含义是“制作被子”或“绗缝”,并不表示“给某人盖被子”。想表达“用被子盖住”应使用 cover…with a quilt。
grammar · medium
易错句子She bought a quilt jacket.
正确表达She bought a quilted jacket.
quilt 作名词时是“被子”,不能直接作定语修饰名词。表示“绗缝的”应用其过去分词形式 quilted 作形容词。
针对“缝合”义:unpick 指拆掉缝线,是 quilt 的直接反义。若 quilt 指“制作被子”的完整过程,则无常用直接反义词。
手工绗缝
My grandmother prefers to quilt by hand.
我祖母更喜欢手工绗缝。
(用绗缝工艺)缝制被子
She quilted a blanket for the new baby.
她给新生儿缝了一条绗缝被。
把多层布料绗缝在一起
You need a long needle to quilt the layers together.
你需要一根长针才能把各层布料绗缝在一起。
绗缝夹克
He bought a lightweight quilted jacket for autumn.
他买了一件秋季穿的轻便绗缝夹克。
以菱形图案绗缝
The coverlet was quilted in a diamond pattern.
这条床罩上压着菱形的绗缝图案。
绗缝工艺所需的表层材料。
常与绗缝结合的传统手工技艺。
绗缝时用于穿线缝合的主要工具。
绗缝时将各层布料固定在一起的缝纫材料。
绗缝时夹在布料之间起保暖作用的填充层。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.