quilted + noun
该词作定语放在名词前,表示‘有衬层并缝出花纹的’。
She wore a warm quilted jacket.
她穿着一件温暖的绗缝夹克。
绗缝的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
绗缝的
quilted
She wore a warm quilted jacket.
她穿着一件温暖的绗缝夹克。
具有绗缝特征的;具体指两层布中间夹一层填充物缝制而成的。
Having the characteristics of a quilt; specifically, having two layers of cloth sewn together, with a layer of padding between them.
具有与上述特征大致相似的。
Having characteristics that approximate the above to some degree.
She wore a warm quilted jacket during the winter hike.
她冬季徒步时穿了一件暖和的绗缝夹克。
The baby lay on a soft quilted blanket.
婴儿躺在柔软的绗缝毯子上。
He packed his camera in a quilted bag for extra protection.
他把相机放进绗缝袋里以获得额外保护。
该词作定语放在名词前,表示‘有衬层并缝出花纹的’。
She wore a warm quilted jacket.
她穿着一件温暖的绗缝夹克。
该词作表语时说明主语是绗缝制品或处于绗缝后的状态。
The blanket is quilted by hand.
这条毯子是手工绗缝的。
with 后面接绗缝形成的图案或纹样。
The cushion is quilted with a diamond pattern.
这个靠垫是用菱形图案绗缝的。
Not this
This is a quilt jacket.
Use this
This is a quilted jacket.
quilt 是名词或动词,指‘被子’或‘缝被子’;作定语表示‘绗缝的’时,必须使用形容词/过去分词 quilted。直接用 quilt 修饰 jacket 不符合英语搭配,应改为 quilted jacket。
Not this
This jacket has quilted.
Use this
This jacket is quilted.
quilted 是形容词,不能作 have 的宾语;要表达‘这件夹克是绗缝的’时,用 be + 过去分词形容词 quilted 作表语。如果要用 have,后面需接名词 quilting:‘This jacket has quilting.’
Not this
The quilting jacket is warm.
Use this
The quilted jacket is warm.
quilting 是名词或现在分词,指‘绗缝材料/绗缝活动’,作定语时意思是‘用于绗缝的’;表示‘经过绗缝的’这一状态要用过去分词形式 quilted。quilting jacket 会让人理解为‘用于绗缝的外套’,而不是‘绗缝外套’。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
绗缝夹克
She wore a quilted jacket to keep warm in the fall.
她秋天穿了一件绗缝夹克来保暖。
绗缝大衣
The quilted coat is perfect for cold mornings.
这件绗缝大衣很适合寒冷的早晨。
绗缝背心
He bought a quilted vest for outdoor work.
他买了一件绗缝背心用于户外工作。
绗缝包
Her quilted bag matches her outfit nicely.
她的绗缝包和她的衣服很相配。
绗缝面料
This quilted fabric is soft and warm.
这种绗缝面料柔软又保暖。
Use quilted naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
quilted像quilt(被子)加-ed,想起被子上缝出的菱格纹路,就是“绗缝的”。
语域:neutral 常见场景:clothing、bedding、bags quilted 多用于描述带有绗缝线迹的布料或衣物,比较常见于服装、家纺和包袋等日常语境,正式写作中也可使用。
与 quilted /ˈkwɪltɪd/ 押韵的有 wilted /ˈwɪltɪd/、tilted /ˈtɪltɪd/、stilted /ˈstɪltɪd/、jilted /ˈdʒɪltɪd/(从重读元音到词尾都是 /ɪltɪd/)。注意拼写相似的 quiet /ˈkwaɪət/ 和 quite /kwaɪt/ 发音不同,不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.