purveyor of sth
The farm has become one of the largest purveyors of organic vegetables in the region.
这家农场已成为该地区最大的有机蔬菜供应商之一。
食品供应商;伙食承办者
purveyors — plural of purveyor
供应者;提供者;供应商;尤指供应食品或其他必需品的人;伙食承办者。;宣扬或传播某种思想、观点等的人或团体。;承办伙食者;承办商人;征发官员
a supplier of provisions, especially food
供应者;提供者;供应商;尤指供应食品或其他必需品的人;伙食承办者。
One who purveys (“furnishes, provides; gets, procures”); a supplier; specifically, one in the business of supplying food or other necessary material goods; a provisioner.
宣扬或传播某种思想、观点等的人或团体。
A person or group that promotes or spreads an idea, a viewpoint, etc.
The local bakery is a well-known purveyor of fresh bread and pastries.
当地那家面包店是著名的鲜面包和糕点供应商。
用法提示:purveyor 作名词,表示“食品供应商”,此处指面包店。
As a purveyor of organic vegetables, she delivers to restaurants every morning.
作为一名有机蔬菜供应商,她每天早晨给餐馆送货。
用法提示:名词 purveyor 意为“食品供应者”,这里指人。
Many small farms are purveyors of fresh eggs and honey.
许多小农场是鲜鸡蛋和蜂蜜的供应商。
用法提示:purveyors 是 purveyor 的复数,作名词指“食品供应商”。
The farm has become one of the largest purveyors of organic vegetables in the region.
这家农场已成为该地区最大的有机蔬菜供应商之一。
purveyor 常与 of 连用表示提供的内容,与 to 连用则表示供应对象。
The bakery is an official purveyor to the palace.
这家面包店是向王宫供货的官方供应商。
最通用,可指任何货物或服务的供给方;purveyor 常特指食品供应且较正式,商业语境中二者可互换,但 supplier 更口语化、范围更广。
强调提供所需之物,不局限于商业买卖,可用于抽象或生活必需;purveyor 则侧重商业性供应。
多指直接零售商品的小贩或商家,强调现场售卖;purveyor 偏正式,指批量供货或承办,不一定是零售。
与 purveyor 意义最接近,专指为船舶、军队等提供粮食给养,带有旧时或专门色彩,日常口语很少用。
专指为宴会、活动提供餐饮服务的人,强调现场烹饪与服务;purveyor 仅指供应食材或物资,不含现场服务含义。
grammar · medium
易错句子This shop is a purveyor for high-quality tea.
正确表达This shop is a purveyor of high-quality tea.
名词 purveyor 表示“承办者/供应商”时,后接介词 of 来引出所供应的物品,而非 for。中文“提供……的”容易导致误用 for,但英语的固定搭配是 purveyor of ...。
grammar · medium
易错句子The company purveyors organic vegetables to local restaurants.
正确表达The company purveys organic vegetables to local restaurants.
purveyor 是名词(意为“承办者”),其对应的动词是 purvey,第三人称单数为 purveys。不能把名词 purveyor 直接当动词用,因此应改为 purveys。
本条目中 purveyor 指供应(尤指食品等)物资的人;consumer 指消耗或使用这些物资的人,构成供需双方的对立。注意 consumer 侧重‘使用/消耗’,不一定参与购买。
在交易场景中,purveyor 作为供应方/卖方,buyer 是购买方,形成交易角色上的对立。buyer 侧重‘购买’行为,不一定是最终使用者。
purveyor 特指供应食品或伙食的承办者,常含商业承办义;provider 则泛指提供任何东西(如服务、信息、物资)的人或机构,不限于食品。
purveyor 强调供应、承办,尤其指食品供应,不一定直接面对顾客零售;vendor 则指直接出售商品的卖主或小贩,交易性质更明确。
purveyor 以 pur- 开头,意为食品供应者;surveyor 以 sur- 开头,意为土地或建筑测量员。二者拼写和读音相近,但词义完全不同。
精美食品供应商
The shop is a well-known purveyor of fine foods.
这家商店是著名的精美食品供应商。
粮食供应商
During the war, he served as a purveyor of provisions to the army.
战争期间,他为军队提供粮食补给。
皇家御用供应商
The company was appointed purveyor to the royal household in 1840.
该公司于1840年被指定为皇家御用供应商。
持证供应商
Only licensed purveyors may sell meat in this market.
只有持证供应商才能在这个市场出售肉类。
词根 purvey-(供应,提供)+ 后缀 -or(表示人或物),无前缀。同根词:purvey(供应),purveyance(粮食征发)。
purveyor 的核心职能就是供应 provisions(食物等必需品)。
purveyor 常在批发环节向商家供应食品或货物。
purveyor 是市场上物资的供应者,与市场交易密切相关。
purveyor 的供应活动离不开物流运输的安排。
purveyor 供应的物品常包括 grocery 类食品杂货。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.