purloin sth from sb/sth
表示从某人或某处偷窃某物。
He purloined a wallet from the table.
他从桌上偷了一个钱包。
偷；盗窃；窃取
行窃；偷盗。；偷窃；盗取
行窃；偷盗。
To commit theft; to thieve.
一般现在时
He purloins the document.
他偷走文件。
一般过去时
She purloined the necklace yesterday.
她昨天偷了项链。
现在进行时
They are purloining the data.
他们正在盗取数据。
规则动词
The butler purloined a silver spoon from the dining room.
管家从餐厅偷了一把银勺。
用法提示：过去式，表示偷窃行为。
He was caught purloining documents from the office.
他偷窃办公室文件时被抓住了。
用法提示：动名词形式，表示正在进行偷窃。
Someone purloins my lunch from the fridge every day.
每天都有人从冰箱里偷走我的午餐。
用法提示：第三人称单数，表示习惯性偷窃行为。
表示从某人或某处偷窃某物。
He purloined a wallet from the table.
他从桌上偷了一个钱包。
直接带宾语，表示偷取某物。
She purloined the document.
她盗取了文件。
被动语态，强调被偷的事实。
The jewels were purloined.
珠宝被偷了。
最通用、语域中性，适用于正式与口语。
较正式或文学化，日常口语中很少使用。
强调偷小件物品，常指零星偷盗。
非正式偏诙谐，指悄悄偷取。
口语化，指快速顺手拿走，语气轻松。
grammar · medium
易错句子He purloined the wallet of the tourist.
正确表达He purloined the wallet from the tourist.
动词 purloin 表示“偷窃”时，通常用介词 from 引出被偷的对象，表示从某处偷走某物。中文的“偷...的东西”容易误用 of，但英语中应使用 from。
grammar · medium
易错句子He purloins the book yesterday.
正确表达He purloined the book yesterday.
yesterday 表示过去时间，动词应用过去式 purloined，而非一般现在时 purloins。这是常见的时态错误。
purloin 意为“偷窃、盗取”；return 作动词表示“归还”，是偷窃行为的直接反向动作。
give back（归还）与 purloin 相反，强调把拿走的东西还给原主。
restore 在“归还失物”的意义上与 purloin 相反，但更侧重恢复原状或物归原主。
steal是通用词，purloin更正式或文学化
pilfer通常指偷少量或不值钱的东西，purloin没有此限制
embezzle指贪污利用职务之便，purloin没有此特定含义
偷窃一封信
The spy purloined the letter before anyone noticed.
那名间谍趁没人注意偷走了那封信。
盗用资金
He was caught trying to purloin funds from the charity.
他试图从慈善机构盗用资金时被抓住了。
偷偷看一眼
She purloined a glance at the answer sheet.
她偷偷看了一眼答题纸。
偷拿办公用品
Employees sometimes purloin office supplies for personal use.
员工有时会偷拿办公用品自用。
窃取别人的想法
He purloined his colleague's idea and presented it as his own.
他窃取了同事的想法，并把它说成是自己的。
偷吻
The suitor attempted to purloin a kiss from the maiden.
求婚者试图偷吻那位少女。
pur-（前缀，向前/离开，源自拉丁语 pro-）+ loin（源自法语 loin/loign，意为“远”）→ 把东西带到远处，引申为“偷走”。同源词：long（长的；与拉丁语 longus 同源）。注意：与此处的 loin 不同，身体部位 loin（腰肉）的词源无关。
与 purloin 同属偷窃行为的概念域。
实施 purloin 行为的人。
法律术语，指非法占有他人财物的行为，与 purloin 的偷窃义相关。
purloin 所涉及的被偷物品。
purloin 是一种犯罪行为，常用于法律或侦探语境。
《失窃的信》
This is the title of an 1844 detective short story by Edgar Allan Poe, often regarded as one of the earliest examples of detective fiction.
这是埃德加·爱伦·坡1844年创作的侦探短篇小说标题，常被视为最早的侦探小说之一。
不可私拿东西，要显为忠诚。
This is a verse from Titus 2:10 in the King James Version of the Bible, instructing servants to be honest and faithful.
这是钦定版圣经提多书2章10节的经文，教导仆人应当诚实忠实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.