purebred [animal]
purebred 作形容词,修饰名词,表示“纯种的”。
She owns a purebred horse.
她拥有一匹纯种马。
父母均为同一品种的动物;纯种动物,血统纯正;尤指马
a pedigreed animal of unmixed lineage, especially a horse
父母均为同一品种的动物
An animal which has genuine parents of the same breed.
纯种动物,血统纯正;尤指马
a pedigreed animal of unmixed lineage; used especially of horses
The horse at the farm is a purebred, so its pedigree papers are carefully kept.
农场里的那匹马是纯种马,因此它的血统证书被仔细保存着。
用法提示:此处 purebred 作可数名词,指纯种动物。
She bought a purebred from a registered breeder to compete in the dog show.
她从注册的繁殖者那里买了一只纯种狗,以便参加狗展。
用法提示:purebred 指纯种个体。
Many owners prefer a purebred because they can predict the animal's size and temperament.
许多主人偏爱纯种动物,因为可以预测动物的大小和性情。
用法提示:purebred 作名词,表示纯种动物。
purebred 作形容词,修饰名词,表示“纯种的”。
She owns a purebred horse.
她拥有一匹纯种马。
purebred 也可作表语形容词,置于 be 动词之后。
The dog is purebred.
这只狗是纯种的。
purebred 作名词,指纯种动物,可数;复数形式为 purebreds,尤用于马。
This horse is a purebred.
这匹马是纯种动物。
尤指纯种马,也可泛指纯种动物;用于非马类时不如 purebred 中性、通用。
比 purebred 少用,更强调血统纯正,多见于育种等正式语境。
grammar · medium
易错句子I adopted a pure blood dog from the shelter.
正确表达I adopted a purebred dog from the shelter.
汉语“纯种”不能按字面直译成 pure blood;指动物血统纯正时应用 purebred 作定语。
grammar · medium
易错句子She rides a pure breed horse.
正确表达She rides a purebred horse.
pure breed 是两个词的普通名词短语,不能放在名词前作定语;修饰动物时要用形容词 purebred(一个词)。
grammar · medium
易错句子The farm has many purebred.
正确表达The farm has many purebreds.
purebred 作名词表示“纯种动物”时是可数名词,复数要加 -s;汉语名词没有复数变化,所以容易漏掉。
指纯种动物(名词)的反义,尤指狗,血统混杂。
指非纯种动物,由不同品种交配所生。
指由不同品种或物种杂交而成的动物,与纯种相对。
指不同品种或物种交配产生的后代,常用于动植物。
purebred 泛指血统纯正的动物,尤指有谱系记录的动物;thoroughbred 常特指纯种马,也可引申指教养良好的人。
purebred 说的是动物本身的血统纯正;pedigree 强调记录下来的祖先或血统证明,是材料或背景,不直接等于动物品种。
purebred 用于动物繁育,表示品种血统纯正;pureblood(也作 pure-blood)多用于人或虚构角色的纯正血统,强调祖先血统而非品种选育。
纯种狗
She bought a purebred dog from a registered breeder.
她从一位注册的繁育者那里买了一只纯种狗。
纯种马
This purebred horse has won several championships.
这匹纯种马赢得了多次冠军。
纯种猫
Their purebred cat has a long and detailed family history.
他们的纯种猫有着长而详细的家族史。
纯种牛
The farm raises purebred cattle for premium beef.
这个农场饲养纯种牛以生产优质牛肉。
纯种幼犬
The purebred puppy came with official pedigree papers.
这只纯种幼犬带有正式的血统证书。
纯种牲畜
They maintain a herd of purebred stock for breeding.
他们饲养一群纯种牲畜用于繁殖。
pure(纯的) + bred(breed的过去分词)
thorough(完全的) + bred(breed的过去分词)
in-(在内) + bred(breed的过去分词)
纯种动物常按品种分类,并遵循相应的品种标准。
纯种强调血统纯正,lineage 指祖先和家族谱系。
纯种动物常被用作种畜,以繁殖保持血统。
纯种狗常由犬舍培育、登记和出售。
纯种动物通常需要血统登记证明其谱系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.