a hybrid of A and B
表示由两种不同事物混合或杂交而成，A和B可以是具体事物或抽象概念。
The plant is a hybrid of two wild species.
这种植物是两个野生物种的杂交后代。
杂交种；杂交动植物；混合词；不同物种或纯种亲本杂交的后代；由不同语言成分构成的词；混合来源或成分的事物；结合了多种优点的工具或技术
Something of mixed origin or composition; often a technology or device that combines features of formerly separate technologies.
不同物种或纯种亲本杂交的后代
Offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebred parent strains.
由不同语言成分构成的词
a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)
混合来源或成分的事物；结合了多种优点的工具或技术
Something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies.
混合起源的复合体
a composite of mixed origin
遗传学上不同亲本的后代；杂种
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species
The new car is a hybrid that runs on both gasoline and electricity.
这辆新车是混合动力车，既可使用汽油也可使用电力。
用法提示：hybrid 作名词，指由不同动力来源组合而成的混合动力车。
AI contextual example
This plant is a hybrid of two different species, developed for its disease resistance.
这种植物是两个不同物种的杂交种，培育出来是为了抗病性。
用法提示：hybrid 作名词，指由不同物种杂交产生的生物。
AI contextual example
A mule is a hybrid of a horse and a donkey, known for its strength and endurance.
骡子是马和驴的杂交后代，以力量和耐力著称。
用法提示：hybrid 作名词，指不同动物杂交的后代。
AI contextual example
表示由两种不同事物混合或杂交而成，A和B可以是具体事物或抽象概念。
The plant is a hybrid of two wild species.
这种植物是两个野生物种的杂交后代。
强调介于两者之间的混合状态，常用于科技或文化领域。
The new system is a hybrid between old and new technology.
这个新系统是旧技术与新技术的混合体。
hybrid 可直接作定语修饰名词，表示“混合动力的”或“混合型的”。
She bought a hybrid car to save fuel.
她买了一辆混合动力汽车来节省燃油。
最通用，但不一定强调整合为一个新类型；可用于物质、情感、风格等。
强调各成分融合得均匀、和谐，常用于食品、饮品、风格等。
较抽象，强调两种或多种事物共同存在或结合，未必完全融为一体。
强调由多个可辨别的部分构成的整体，也常用于材料（复合材料）。
常用于 a cross between A and B，多指两个不同物种或风格的杂交/融合。
grammar · medium
易错句子I bought hybrid last week.
正确表达I bought a hybrid last week.
hybrid 作名词表示“混合动力车”时是可数名词，前面需要不定冠词 a/an；中文没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Hybrid is getting more and more popular now.
正确表达Hybrids are getting more and more popular now.
泛指多辆混合动力车或多个杂交品种时，要用复数 hybrids，谓语动词用 are；不能把单数名词当作抽象概念来使用。
指同种纯种亲本繁殖的后代，与 hybrid 的生物学义项“杂交种”构成反义；不适用于混合动力车或混合词等引申义。
hybrid 强调不同来源融合成一个新的统一体（如混合动力技术），而 mixture 只是把成分放在一起，各成分仍可辨认。
blend 强调融合后均匀协调，多用于食品、饮品或风格；hybrid 则更常用于科技、生物或类别间的结合。
crossbreed 只指动物或植物的杂交后代；hybrid 除此之外还可指非生物的混合体（如混合动力车、混搭文化）。
混合动力汽车；混动车
The hybrid car saves fuel by switching between the petrol engine and the electric motor.
这款混合动力汽车通过在汽油发动机和电动机之间切换来节省燃油。
混合方法；综合方法
They adopted a hybrid approach to solve the problem.
他们采用了一种混合方法来解决这个问题。
混合办公；线上与线下结合的工作方式
Many companies now offer hybrid work options.
许多公司现在提供混合办公的选择。
混合战争；常规、非常规与信息战相结合的战法
The country was accused of using hybrid warfare against its neighbors.
该国被指责对邻国使用混合战争。
混合词；由不同语言成分构成的词
'Monolingual' is a hybrid word with a Greek prefix and a Latin root.
“monolingual”是一个混合词，前缀来自希腊语，词根来自拉丁语。
杂交后代；杂种后代
These hybrid offspring inherit traits from both parents.
这些杂交后代遗传了双亲的特征。
杂交后代常来自不同物种或纯种亲本的配对。
杂交个体的遗传特征由不同亲本的基因组合决定。
现代常用语境中，hybrid 指同时使用电力和燃油的技术，如混合动力车。
hybrid 频繁出现在车辆领域，hybrid car 指混合动力车。
语言学中 hybrid word 由不同语言成分构成，如词根和词缀来自不同语言。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.