pungent + noun
pungent 常置于 smell、taste、remark 等名词前；修饰言语时意为“尖刻的”。
The pungent smell of garlic filled the kitchen.
刺鼻的大蒜味充满了厨房。
刺鼻的；辛辣的
尖刻的；刻薄的；有尖头的；尖的；气味强烈刺鼻的；尤指酸性或辛辣物质。；强烈而尖锐的；味道刺激舌头的；尤指辛辣食物。
having a strong, sharp smell or taste that stings the nose or tongue, especially from spicy or acidic things
多指气味、味道强烈刺激感官；形容食物时指辛辣
气味强烈刺鼻的；尤指酸性或辛辣物质。
Having a strong odor that stings the nose; said especially of acidic or spicy substances.
强烈而尖锐的
strong and sharp
味道刺激舌头的；尤指辛辣食物。
Having a strong taste that stings the tongue; said especially of hot (spicy) food, which has a strong and sharp or bitter taste.
能够伤人的
capable of wounding
尖刻的；辛辣的。
Stinging; acerbic.
具有尖锐坚硬尖端的。
Having a sharp and stiff point.
The pungent curry was so spicy that I had to drink a glass of milk.
这辛辣的咖喱太辣了，我不得不喝一杯牛奶。
用法提示：pungent 作形容词，表示“辛辣的”，修饰咖喱的味道。
AI contextual example
She added a few drops of pungent hot sauce to her noodles for extra flavor.
她在面条里加了几滴辛辣的辣酱，以增加风味。
用法提示：pungent 作形容词，表示“辛辣的”，修饰辣酱的味道。
AI contextual example
He couldn't get rid of the pungent taste of the raw onion.
他无法摆脱生洋葱辛辣的味道。
用法提示：pungent 作形容词，表示“辛辣的”，修饰洋葱的味道。
AI contextual example
pungent 常置于 smell、taste、remark 等名词前；修饰言语时意为“尖刻的”。
The pungent smell of garlic filled the kitchen.
刺鼻的大蒜味充满了厨房。
be pungent 描述某物本身具有刺鼻或辛辣的气味/味道，可加 very、too 等程度副词。
This sauce is pungent.
这种酱很辛辣。
find + 宾语 + pungent 表达主观感受，常用于评价食物或气味。
I find this cheese too pungent.
我觉得这种奶酪太辛辣了。
acrid 多指烟、化学品等呛人的气味或味道，几乎总是贬义；pungent 可中性或褒义地表示味道浓郁，acrid 不宜用于形容好吃的食物。
sharp 语气更中性、范围更广，也可指疼、刀、头脑等；用于味道或气味时不如 pungent 强调“冲鼻、刺舌”。
piquant 只形容让人舒服、开胃的辣味或酸味，不含“呛人”的贬义，也不用于气味。
peppery 范围很窄，专指胡椒或辣椒带来的热辣感；pungent 可指任何冲鼻的气味或刺激的味道。
grammar · medium
易错句子The pungent of the chili is too strong.
正确表达The pungent smell of the chili is too strong.
pungent 是形容词，不能单独作名词。表示‘刺鼻的气味/味道’时应搭配 smell、taste 等名词，构成 pungent smell/taste。
grammar · medium
易错句子The kitchen was pungent of garlic.
正确表达The kitchen was pungent with garlic.
表示‘带有、充满某种强烈气味’时，pungent 与 with 搭配（be pungent with sth），不能用 of。将 of 改为 with 才符合固定搭配。
针对 pungent 指“气味或味道强烈刺激”的义项；mild 表示不强烈、不刺激，可形容气味、味道或性情。
针对 pungent 指“辛辣、味道重”的义项；bland 指口味清淡甚至乏味，常带贬义，与 mild 不完全等同。
针对 pungent 指“尖刻的、刻薄的（言辞）”的义项；gentle 形容言语、态度温和，不用于气味或味道。
针对 pungent 指“有尖头/锐尖的”义项；blunt 指不尖、不锋利，与气味、味道无关。
pungent 强调气味或味道强烈刺鼻，甚至可能令人不适；piquant 则指带有令人愉悦的、开胃的辣味。
pungent 用于形容物理上的刺激（气味、味道）或尖刻的言语；poignant 用于形容引发强烈情感的、令人感伤的场面或回忆。
pungent 可指刺鼻气味、辛辣味道或尖刻话语；acrid 多专指浓烟、烟雾等呛人的刺鼻气味，常带苦味。
刺鼻的气味
The pungent smell of onion made my eyes water.
洋葱刺鼻的气味辣得我流泪。
辛辣的味道
This curry has a pungent taste that warms you up.
这咖喱的味道辛辣，让人暖和起来。
尖刻的评论
She made a pungent remark about his careless work.
她对他粗心的工作发表了尖刻的评论。
辛辣的诙谐
His pungent wit often gets him into trouble.
他辛辣的诙谐常常给他惹麻烦。
气味浓烈的奶酪
Some people find pungent cheese too strong to enjoy.
有些人觉得气味浓烈的奶酪太冲，难以享受。
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
pung-（刺；扎） + -ent（形容词后缀）
pung-（刺；扎） + -ency（名词后缀）
ex-（出；去除） + pung-（刺；扎） + -e（动词词尾）
poign-（刺；扎，源自拉丁语 pungere） + -ant（形容词后缀）
尖刻的机智；犀利的幽默
Her pungent wit often silenced her critics in debates.
在辩论中，她尖刻的机智常常让批评者哑口无言。
尖锐的批评
The film received pungent criticism from reviewers for its weak plot.
这部电影因情节薄弱而受到评论家的尖锐批评。
刻薄的评论
He made a pungent remark about the quality of the food.
他对饭菜质量发表了刻薄的评论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.