pseudo + noun
当 pseudo 单独作定语时,常置于名词前,表示‘假装的’。
She was accused of being a pseudo intellectual.
她被指责为假知识分子。
不真诚的;虚情假意的;与表面不同的;虚假的;伪装的。;不真诚的。;冒充的
not genuine; false, fake or pretended
与表面不同的;虚假的;伪装的。
Other than what is apparent; spurious; sham.
不真诚的。
Insincere.
He kept quoting pseudo-experts who had no real training in the field.
他不断引用一些未受过该领域真正训练的冒牌专家。
用法提示:pseudo 作形容词置于名词前,表示“冒牌的”,此处修饰 experts。
Her pseudo apology made it clear that she wasn't actually sorry.
她那假惺惺的道歉表明她其实并不感到抱歉。
用法提示:pseudo 作形容词置于名词前,表示“虚假的、不真诚的”,此处修饰 apology。
The film's pseudo-intellectual dialogue bored most of the audience.
这部电影假装深奥的对话让大多数观众感到无聊。
用法提示:pseudo 作形容词置于名词前,表示“假装的”,与 intellectual 一起修饰 dialogue。
当 pseudo 单独作定语时,常置于名词前,表示‘假装的’。
She was accused of being a pseudo intellectual.
她被指责为假知识分子。
pseudo 常作为前缀与名词或形容词连写(带连字符),表示‘伪、假’。
The article is full of pseudo-scientific claims.
这篇文章充斥着伪科学的说法。
最通用,可作定语或表语,口语中常用;pseudo多用于名词前构成复合词,语气更正式。
强调与事实或真实情况不符,不一定有故意欺骗之意;pseudo则更强调表面伪装得像真的。
较正式,常指明显有欺骗意图的假货或骗局;pseudo有时仅表示“仿造”而未必带贬义。
口语化,多指非法制造的假文件或假货,语气较强烈;pseudo在学术语境中更常指“伪”学术或仿造概念。
口语化,多形容人或其行为不真诚、装模作样;pseudo更侧重表面形式像真而实质是假。
grammar · medium
易错句子This is pseudo product.
正确表达This is a pseudo product.
pseudo 是形容词,不能单独作表语,需要放在名词前,且名词前需加冠词。
grammar · medium
易错句子She is pseudo friendly.
正确表达She is pseudo-friendly.
pseudo 与形容词连用时,通常加连字符组成复合形容词。
针对‘虚假的、伪装的’义项,指真实而非冒充;与 pseudo 的‘假的’相对。
针对‘虚假的、伪装的’义项,强调来源可靠、非仿冒;与 pseudo 的‘冒充的’相对。
针对‘虚假的、伪装的’义项,指实际存在而非伪装;与 pseudo 的‘假的’相对。
pseudo强调虚假冒充,quasi强调部分类似但非完全
pseudo是前缀,常用于复合词;phony是形容词,更口语化
伪科学
The article presents astrology as a form of pseudo-science.
这篇文章把占星术说成是一种伪科学。
伪知识分子,假充有学问的人
He was dismissed by the critics as a pseudo-intellectual.
评论家们斥他为伪知识分子。
伪随机的(看似随机,实则按规则生成)
The computer generated a pseudo-random sequence for the game.
计算机为游戏生成了一串伪随机序列。
拟古典的(模仿古典风格的)
The building's pseudo-classical columns are made of cheap plastic.
这座建筑拟古典风格的柱子是由廉价塑料制成的。
伪宗教般的(表面虔诚,并非真正宗教性的)
His pseudo-religious devotion to the brand puzzled his friends.
他对该品牌伪宗教般的崇拜让朋友们不解。
伪纪录片(以纪录片风格拍摄的虚构作品)
The film uses a pseudo-documentary format to tell a fictional story.
这部电影采用伪纪录片的形式来讲述一个虚构故事。
与 pseudo 同属虚假的表象范围,强调为掩盖真相而做出的姿态。
指仿造或模仿成某种样子,与 pseudo 的“看似如此但实际不是”意义相关。
指表面呈现的形象,常暗示与本真情况不符,呼应 pseudo 的“表面上如此”。
指并非真实存在的感知或假象,与 pseudo 所表达的虚假性质相近。
指对真实事物的再现或伪饰,常用于凸显 pseudo 那种“非真实”的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.