protracted + noun
protracted 常修饰 negotiations、war、illness 等抽象名词,强调持续时间超出预期。
The dispute led to protracted negotiations.
这场争端导致了旷日持久的谈判。
旷日持久的;延长的
持久的;比预期或通常时间更长的;持续很久的; 冗长乏味的;拖延的
lasting longer than expected or usual; prolonged
持久的;比预期或通常时间更长的
Lasting for a long time or longer than expected or usual.
持续很久的; 冗长乏味的
relatively long in duration; tediously protracted
The protracted negotiations finally ended after months of talks.
经过数月会谈,这场拖延已久的谈判终于结束。
用法提示:protracted 作形容词,表示‘拖延的、持久的’,修饰 negotiations。
AI contextual example
A protracted illness kept him away from work for the whole year.
一场迁延不愈的疾病让他一年都没能上班。
用法提示:protracted 描述 illness 持续时间很长,作定语。
AI contextual example
The team prepared for a protracted struggle, so they stocked up on supplies.
小队为旷日持久的斗争做了准备,因此储备了物资。
用法提示:protracted 作定语修饰 struggle,强调过程漫长。
AI contextual example
protracted 常修饰 negotiations、war、illness 等抽象名词,强调持续时间超出预期。
The dispute led to protracted negotiations.
这场争端导致了旷日持久的谈判。
该结构强调一段漫长且令人疲惫的时期。
The country endured a protracted period of economic decline.
这个国家经历了长期的经济衰退。
remain protracted 表示状态持续,常用于新闻报道。
The negotiations remain protracted despite the ceasefire.
尽管有停火协议,谈判依然进展缓慢。
较中性,强调时间延长,语气不如 protracted 消极。
还可指空间扩大;用于时间时比 protracted 更客观,无明显负面色彩。
常用于讲话、文章等,强调长而令人疲倦,与 protracted 正式程度相近。
较口语化,强调因缓慢或反复而冗长,比 protracted 更突出不快之感。
grammar · medium
易错句子The meeting protracted for three hours.
正确表达The meeting was protracted for three hours.
protracted 是形容词(意为“拖延的、持久的”),其动词原形是 protract。表示“会议被延长”时要用被动结构 was protracted,不能把形容词直接用作动词。
grammar · medium
易错句子He is a protracted person who always postpones work.
正确表达He is a procrastinating person who always postpones work.
protracted 形容事件、过程等持续很久,不能用来形容人的性格或行为习惯;形容“拖延的人”应用 procrastinating(动词 procrastinate 的现在分词形式)。
grammar · medium
易错句子The flight was protracted due to heavy fog.
正确表达The flight was delayed due to heavy fog.
protracted 指时间被拉长、旷日持久,不表示具体安排被推迟或延期;航班因大雾晚点应用 delayed。
针对protracted"拖延的/旷日持久的"之义,指时间短促;brief侧重持续期短,与protracted强调远超预期形成对比。
针对protracted"延长的"之义,指时间或长度上不及预期;short较brief更通用,可形容时间或空间。
针对protracted"持久延续的"之义,指存在或持续时间很短;short-lived强调转瞬即逝,与protracted的漫长相对。
protracted 暗含‘拖得过久、令人不耐烦’的消极语气;prolonged 是中性词,常接表示时间段的词,如 prolonged exposure、prolonged stay。
extended 既可指时间也可指空间或范围的扩大,如加长版、延长保修;protracted 只强调时间被拉长且往往超乎预期。
lengthy 仅表示‘很长’,不带‘被拖延’或‘令人厌烦’的意味;protracted 则强调事情被人为或被动地拖长了。
旷日持久的谈判
The two countries finally ended their protracted negotiations with a trade agreement.
两国最终以一项贸易协定结束了旷日持久的谈判。
长期的疾病;久治不愈的病
His protracted illness left him too weak to return to work.
长期的疾病使他虚弱得无法回去工作。
持久战;旷日持久的战争
The protracted war drained the country's resources.
这场旷日持久的战争耗尽了国家的资源。
长期争端;久拖不决的纠纷
The protracted dispute over the border has resisted every attempt at mediation.
这场关于边界的长期争端使所有调解尝试都失败了。
漫长的过程
Becoming a citizen can be a protracted process.
成为公民可能是一个漫长的过程。
tracted
tracted
tracted
tracted
tracted
tracted
前缀 pro-(向前)+ 词根 tract(拉)+ 后缀 -ed(形容词后缀)。同前缀词:proceed, promote;同根词:attract, extract, contract。
常与 protracted 搭配,指持续很久、进展艰难的谈判。
protracted war 指旷日持久的战争,强调时间漫长。
protracted illness 指病程拖得很长的疾病,使人长期虚弱。
protracted dispute 指长期未能解决的争端或纠纷。
protracted litigation 指拖延很久的法律诉讼,费时费力。
从未有一个国家因旷日持久的战争而受益。
This is a key maxim from Sun Tzu's classic military treatise 'The Art of War', often quoted to emphasize the dangers of long wars.
这是孙子《孙子兵法》中的一句重要格言,常被引用来强调长期战争的危害。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
旷日持久的法律诉讼
After a protracted legal battle, the family finally received compensation.
经过一场旷日持久的法律诉讼,这家人终于得到了赔偿。