verb + protectively
副词置于动词后,表示动作以保护的方式进行。
The mother held her child protectively.
母亲保护性地抱着孩子。
保护性地;防护地
保护性地;呵护地
保护性地;呵护地
In a protective manner.
The mother held her child's hand protectively as they crossed the busy street.
那位母亲保护性地握着孩子的手穿过繁忙的街道。
用法提示:句中 protectively 为副词,修饰 held,表示以保护的方式握着。
He placed his hand protectively over the fragile vase.
他保护性地把手放在易碎的花瓶上。
用法提示:句中 protectively 为副词,修饰 placed,表示为了保护而放。
The dog stood protectively in front of its owner, barking at the stranger.
那只狗保护性地站在主人面前,对着陌生人吠叫。
用法提示:句中 protectively 为副词,修饰 stood,表示守护地站着。
副词置于动词后,表示动作以保护的方式进行。
The mother held her child protectively.
母亲保护性地抱着孩子。
副词置于动词前,强调保护性的方式。
He protectively shielded the candle from the wind.
他保护性地遮住蜡烛免受风吹。
在被动语态中,副词位于助动词与过去分词之间。
The fragile items were protectively wrapped in bubble wrap.
易碎物品被保护性地用气泡膜包裹。
强调抵御实际攻击或威胁,语气较重;protectively 还可表示呵护、照顾,不限于对抗语境。
侧重因觉察危险而警觉戒备,常指自我保护或防备,不一定带有保护他人的含义。
多用于言谈或行动上的保守保留,强调小心而非身体上的保护,与 protectively 的使用场景不完全重合。
grammar · medium
易错句子She held protectively the baby.
正确表达She held the baby protectively.
英语中,方式副词(如 protectively)通常放在动词之前或宾语之后,不能放在动词和宾语之间。中文习惯把副词放动词前,学习者容易照搬,导致此错误。将副词移到宾语之后即可。
grammar · medium
易错句子She spoke with protectively to the child.
正确表达She spoke protectively to the child.
介词 with 后应接名词或名词短语,不能接副词。中文“用保护的方式”容易直译为 with protectively,但英语中直接用副词 protectively 修饰动词 spoke 即可。
与“protectively”(保护性地)相对,表示以造成伤害的方式;强调行为的结果对他人或事物有害,而“protectively”强调主动保护。
表示以破坏、毁灭的方式,与“protectively”的维护、保护相对;语气更强,常用于造成重大损害的情景。
表示以造成伤害(尤其对人身或名誉)的方式,与“protectively”相对;较为正式,日常使用较少。
protectively 是副词,修饰动词;protective 是形容词,修饰名词。
protectively 强调保护他人或某物免受伤害;defensively 强调抵挡攻击或辩解,常带被动防守语气。
保护性地遮盖;护住
She protectively covered the sleeping child with her coat.
她保护性地用外套盖住熟睡的孩子。
保护性地遮挡;护住
He protectively shielded his eyes from the bright sun.
他保护性地遮挡住眼睛,免受强光照射。
保护性地握住;护在怀中
The mother protectively held her toddler's hand while crossing the street.
过马路时,母亲保护性地握住幼儿的手。
保护性地看护;警惕地照看
The older brother protectively watched his little sister on the playground.
哥哥在操场上保护性地看护着妹妹。
保护性地拥抱;紧紧抱住
She protectively hugged her backpack on the crowded train.
在拥挤的火车上,她保护性地抱住双肩包。
pro-(向前,同前缀词:progress 进步、promote 促进)+ tect(覆盖;保护,同根词:protect 保护、detect 发现、protection 保护)+ -ive(形容词后缀)+ -ly(副词后缀,同后缀词:carefully 小心地、quickly 快速地)
指用屏障或防护物遮挡,与“保护性地”同属防止伤害的语义场。
强调看守或防范危险,与“保护性地”一样含有防卫意图。
指为确保安全而采取的措施,与“保护性地”在保护目的上相关。
表示抵抗威胁,是“保护性地”背后的核心动作。
提供安全场所免受侵害,与“保护性地”概念上同属呵护安全的范围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.