1
the proscenium of [theater]
通常指剧院中幕布前的区域，包括拱形框架。
The proscenium of the old theater was beautifully decorated.
老剧院的舞台前部装饰得很漂亮。
前台；舞台前部
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
前台；舞台前部
the area of a stage in front of the curtain, between the curtain and the orchestra
The proscenium of the old theater was beautifully decorated.
老剧院的舞台前部装饰得很漂亮。
幕布与乐池之间的舞台区域
The stage area between the curtain and the orchestra.
现代剧场中幕布与乐池之间的舞台部分(即幕布前方)
the part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain)
布景建筑正前方的舞台区域
The stage area immediately in front of the scene building.
现代剧场中分隔舞台与观众席的墙
the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater
The actor walked to the front of the proscenium to address the audience directly.
演员走到舞台前部直接向观众致辞。
The theater's proscenium was decorated with intricate gold trim.
剧院的舞台前部装饰着复杂的金色饰边。
Modern theaters sometimes do away with a traditional proscenium to create a more intimate setting.
现代剧院有时会去掉传统的舞台前部，以营造更亲密的氛围。
通常指剧院中幕布前的区域，包括拱形框架。
The proscenium of the old theater was beautifully decorated.
老剧院的舞台前部装饰得很漂亮。
指舞台前部的拱形结构，常见于西方剧场。
The proscenium arch frames the stage.
舞台前部的拱形结构框住了舞台。
指具有前部框架的传统舞台形式。
The play is best performed on a proscenium stage.
这部剧最好在装有舞台前部框架的舞台上演出。
Not this
The actors are performing on the proscenium.
Use this
The actors are performing on the stage.
误将proscenium当作整个舞台，实际上proscenium特指舞台前部（幕布前的区域），并非整个表演区域。
Not this
He stood in the proscenium.
Use this
He stood on the proscenium.
介词使用错误，proscenium指一个平面区域，应使用on表示“在……上面”，而非in表示“在……里面”。
Choose the next layer that will help you use proscenium with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use proscenium naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
可数名词，常指舞台幕布前的拱形区域。
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.