Word · Frequency #39467
proscenium
前台；舞台前部
the area of a stage in front of the curtain, between the curtain and the orchestra
- 1.
The stage area between the curtain and the orchestra.
幕布与乐池之间的舞台区域
- 2.
the part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain)
现代剧场中幕布与乐池之间的舞台部分(即幕布前方)
- 3.
The stage area immediately in front of the scene building.
布景建筑正前方的舞台区域
- 4.
the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater
现代剧场中分隔舞台与观众席的墙
- 5.
The row of columns at the front of the scene building, at first directly behind the circular orchestra but later upon a stage.
布景建筑前的一排立柱,最初位于圆形表演区正后方,后来位于舞台上
- 6.
A proscenium arch.
舞台台口拱
台口；舞台拱框；（古剧场）前台柱廊；幕布与乐池之间的舞台区域；现代剧场中幕布与乐池之间的舞台部分(即幕布前方)；布景建筑正前方的舞台区域
In use
The actor walked to the front of the proscenium to address the audience directly.
The theater's proscenium was decorated with intricate gold trim.
Modern theaters sometimes do away with a traditional proscenium to create a more intimate setting.
the proscenium of [theater]
通常指剧院中幕布前的区域，包括拱形框架。
The proscenium of the old theater was beautifully decorated.
老剧院的舞台前部装饰得很漂亮。
proscenium arch
指舞台前部的拱形结构，常见于西方剧场。
The proscenium arch frames the stage.
舞台前部的拱形结构框住了舞台。
on a proscenium stage
指具有前部框架的传统舞台形式。
Connections
Learner notes
Grammar Note
可数名词，常指舞台幕布前的拱形区域。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.