proposition sb
proposition 作动词为及物动词，直接接人作宾语，表示向某人提出性要求。
He propositioned her on their first date.
他在第一次约会时就向她求欢。
向…求欢；向…提出性要求
propositioned — past of proposition
向...求欢；向...提议；向...提出猥亵的要求
to ask someone to have sex with you, usually in a direct way
向...求欢
suggest sex to
一般现在时
He propositions her at every party.
他每次聚会都向她提出猥亵的要求。
一般过去时
She propositioned him last night.
她昨晚向他提出了建议。
现在进行时
They are propositioning the investors for funding.
他们正在向投资者提议融资。
规则动词，指提出（通常为不恰当或猥亵的）建议。
He propositioned her for a joint venture.
他向她提议成立一家合资企业。
用法提示：这里“propositioned”是动词过去式，表示“向...提议”。
She is propositioning the investors about a new project.
她正在向投资者提议一个新项目。
用法提示：这里“propositioning”是动词现在分词，表示“向...提议”。
They often proposition me with strange ideas.
他们经常向我提出奇怪的想法。
用法提示：这里“proposition”是动词原形（第三人称复数），表示“向...提议”。
proposition 作动词为及物动词，直接接人作宾语，表示向某人提出性要求。
He propositioned her on their first date.
他在第一次约会时就向她求欢。
被动语态 be propositioned 表示“遭到某人求欢”，主语是被求欢的人。
She was propositioned by a stranger at the bar.
她在酒吧被一个陌生人求欢。
口语常用，语气比 proposition 轻松，强调搭话示好；不用于正式或法律语境。
口语中常见，多指一次具体的挑逗行为（言语或身体暗示）。
口语，与 hit on 相近，美式英语尤其常用；语气直接但不粗俗。
语域正式或法律用语，常带有金钱交易的含义；不能随意替换口语中的 proposition。
措辞较为正式或委婉，可以指主动追求，不一定是直接的性要求。
grammar · medium
易错句子He propositioned to her at the party.
正确表达He propositioned her at the party.
proposition 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 to。
grammar · medium
易错句子She propositioned a new plan at the meeting.
正确表达She proposed a new plan at the meeting.
动词 proposition 专指“向某人求欢/提出性要求”；表达“提出（建议或计划）”应用 propose。
proposition 作动词专指“向某人提出性要求”，语气直白甚至冒犯；propose 是普通动词，表示“提议”或“求婚”，如 propose a plan / propose to someone。二者词形相似，但语义和搭配不同，不能互换。
solicit 在性语境中指（在公共场所）招嫖或拉客，主体常是妓女或嫖客，属于正式/法律用词；proposition 指个人直接向某人提出性要求，重在主动开口求欢，不含“付费交易”这层意思。
accost 强调冒昧地走近陌生人并开口搭话，可能带有骚扰意味，但不一定涉及性；proposition 则明确指向向对方提出性要求。accost 聚焦“上前搭话”的动作，proposition 强调“求欢”的具体意图。
向女人求欢
He was fired for propositioning a woman at work.
他因在工作中向一位女士求欢而被解雇。
被求欢
She got propositioned on her way home from the club.
她从俱乐部回家的路上被人求欢。
在酒吧向某人求欢
A stranger propositioned her at a bar.
一个陌生人在酒吧向她求欢。
被同事求欢
She felt uncomfortable when she was propositioned by a colleague.
她被一位同事求欢时感到不舒服。
pro- (向前) + posit (放置) + -ion (名词后缀)；同根词：propose、promote (pro-)，position、positive (posit)，action、decision (-ion)
常用来描述让人不舒服的性暗示或求欢行为。
涉及两厢情愿，与单方面的求欢形成对比。
指个人可以接受的肢体或言语接触范围，违背界限即是冒犯。
不受欢迎且一再的求欢可能构成性骚扰。
被求欢的一方常感到不自在或不安。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.