Word
proofread
校对；校读
核心释义
to read a text carefully in order to find and correct errors
- 1.
检查书面文本中的拼写、语法、句法和标点错误。
To check a written text for errors in spelling, grammar, syntax, and punctuation.
检查书面文本中的拼写、语法、句法和标点错误。；校正；校对
用法In use
She proofread the entire report before we sent it to the client.
用法提示：proofread 在此为及物动词过去式，表示“校对、校读”。
I usually proofread my emails twice before hitting send.
用法提示：proofread 作及物动词，说明对邮件进行仔细核查。
He is proofreading the final draft of the novel.
用法提示：proofreading 是现在分词形式，体现“正在校对”的进行时。
proofread sth
proofread 是及物动词，可直接接宾语；注意过去式和过去分词与原形同形。
Please proofread my essay before I submit it.
请在我提交之前校对我的文章。
proofread sth for sb
如需说明为准校对，用介词 for 引出对象。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- proofread a document
- 校对文件
- Please proofread the document before you send it.发送之前请校对这份文件。
- proofread carefully
- 仔细校对
- You should proofread carefully to catch every typo.你应该仔细校对，找出每一个错别字。
- proofread the manuscript
- 校对书稿
- She proofread the manuscript overnight.她通宵校对了书稿。
- proofread for spelling errors
- 校对拼写错误
- He proofread the report for spelling errors.他校对了这份报告中的拼写错误。
- ask someone to proofread
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 proof（校样）+ read（读）：像校对员盯着校样读，专挑错误——proofread 就是校对。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：publishing、education、office work proofread 是中性常用词，正式或非正式场合都可以使用，但多用于出版、学习、办公等需要检查文字错误的场景。日常请人帮忙看文章时也常说 proofread。
语法说明Grammar Note
注意：过去式和过去分词均为 proofread，不要写成 proofreaded。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 proofread 的末尾都含 /iːd/ 音（breed、creed、greed、read、seed、weed）。但因 proofread 的重音在第一个音节（/ˈpruːfriːd/），它们不算严格意义的押韵。注意：read 现在时读 /riːd/，过去式读 /red/；bread、dread、thread 都读 /red/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.