promise to do sth
He promised to come early.
他承诺早点来。
预示;有…的希望;预示;给人期望的理由,尤指好的结果。;作出承诺;允诺;约定
预示;给人期望的理由,尤指好的结果。
To give grounds for expectation, especially of something good.
作出承诺
make a promise or commitment
一般现在时
I promise to help you.
我答应帮助你。
一般过去时
She promised to come.
她答应来。
现在完成时
He has promised to finish it.
他已经答应完成它。
常接不定式或从句
I promise to finish the project on time.
我保证按时完成这个项目。
用法提示:promise 作动词,表示承诺做某事,后接不定式。
He promised his mother he would clean his room.
他向妈妈保证会打扫房间。
用法提示:promised 是 promise 的过去式,后接 that 从句。
She has promised to help me with my homework.
她已经答应帮我做作业。
用法提示:has promised 是现在完成时,强调承诺已做出。
He promised to come early.
他承诺早点来。
She promised me a gift.
她答应给我一份礼物。
that可省略。
He promised that he would finish it.
他承诺他会完成它。
They promised support.
他们承诺提供支持。
语气更正式,常用于公开承诺
语气强烈,常涉及神明或极其严肃的场合
语气庄重,常用于婚姻或重大个人承诺
强调对结果或质量有把握
侧重于消除对方疑虑,常接that从句
grammar · medium
易错句子He promised coming on time.
正确表达He promised to come on time.
promise 后应接不定式(to do),而非动名词(doing)。中文的“承诺做某事”对应英文的 promise to do something。
grammar · medium
易错句子She promised to me a new bike.
正确表达She promised me a new bike.
promise 接双宾语时,间接宾语前不加 to。正确结构为 promise sb sth 或 promise sth to sb。
Guarantee 强调对结果或质量的确切保证,而 promise 侧重于做出承诺的行为,不一定保证结果。
Pledge 通常指正式的、公开的承诺,语气比 promise 更强。
Vow 指庄重的誓言,常涉及个人信仰或重要关系,比 promise 更严肃。
承诺做某事;答应做某事
She promised to call me when she arrived.
她答应到的时候打电话给我。
向某人许诺某事物
He promised his daughter a trip to Disneyland.
他答应带女儿去迪士尼乐园。
郑重承诺;诚恳保证
I promise faithfully to keep your secret.
我郑重承诺保守你的秘密。
前景大好;很有希望
The research promises well for the future of medicine.
这项研究预示着医学的美好未来。
预示将成为;看来会
Tonight promises to be a lot of fun.
今晚看来会很有意思。
预示着伟大的前景;前途无量
The young pianist promises great things.
这位年轻的钢琴家前途无量。
promise 表示作出承诺或预示,承诺会让人产生期望。
承诺和预示都指向未来的事情或结果。
promise 常带出对好结果的预示或期待。
履行承诺能建立信任,违约则会损害信任。
作出承诺意味着承担起兑现它的责任。
作出难以兑现的承诺;开空头支票
Politicians often promise the moon before an election.
政客们常在选举前许下难以兑现的诺言。
一诺千金;说到做到
I said I would help you, and a promise is a promise.
我说过会帮你,一诺千金。
前景看好;大有希望
The new project promises well for the company's future.
这个新项目预示着公司前景看好。
答应我你会活下去,无论发生什么,无论多么绝望,你都不会放弃。
In the movie Titanic, Rose says this to Jack as the ship is sinking.
在电影《泰坦尼克号》中,船沉没时,露丝对杰克说了这句话。
答应我你会永远记住:你比你相信的更勇敢,比你看起来的更坚强,比你想的更聪明。
This famous line, associated with Christopher Robin in the Winnie the Pooh stories, is widely used to encourage people.
这句出自小熊维尼故事的名言通常与克里斯托弗·罗宾联系在一起,被广泛用来鼓励人们。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.