profusions

最直接的同义词，语气中性；与 profusion 几乎可互换，但 profusion 略带“过量”的书面感。

更口语、更常用；强调“足够多”，不一定突出“过多”。可替换 profusion，但风格更朴素。

常用于“a wealth of + 抽象名词”，强调宝贵而量大；不用于具体物品的堆积。

常含贬义或夸张，指“多得过头”；正式语境。若 profusion 表示中性丰富，不可直接替换。

比喻性较强，常用于“a cornucopia of”，指丰富多样的供应；比 profusion 更具形象色彩。

针对 profusion 的“丰富、大量”义；强调供应不足，不用于“挥霍”义。

针对 profusion 的“丰富、大量”义；表示没有或不足，与“挥霍”义无关。

针对 profusion 的“丰富、大量”义；正式用语，指严重匮乏。

针对 profusion 的“丰富、大量”义；正式用语，指数量很少。

针对 profusion 的“丰富、大量”义；多指具体资源或物品不足。

profuse 是形容词，修饰名词；profusion 是名词，指“大量、丰富”的状态或事物。不能说 a profuse of flowers，要说 a profusion of flowers。

confusion 与 profusion 拼写相近，但意思完全不同。confusion 指“混乱/困惑”，profusion 指“大量/丰富”，注意前缀 con- 与 pro- 的区别。

protrusion 指从表面伸出的东西，发音和拼写与 profusion 相近；profusion 指数量多，不要把“大量”误写成 protrusion。

-sion

-sion

-sion

-sion

-sion

-sion

pro-（向前/forth）+ fus（pour，倾泻）+ -ion（名词后缀）；同前缀词：progress, promote；同根词：confuse, diffuse；同后缀词：action, decision

与 profusion 都表示数量巨大，但 multitude 强调数目众多，profusion 强调丰富充裕。

表示过度慷慨或铺张，与 profusion 的“挥霍、奢侈”义密切相关。

指慷慨给予的品质，与 profusion 所表达的“大量给予、丰富”在语义上同源。

丰盛的宴席常伴随大量食物，与 profusion 的“大量、丰富”义同属丰足的场景。

丰收会带来 profusion 的农产品，二者都指向自然赐予的丰饶。