proceedings against sb
作法律程序讲时常用复数，尤指非刑事诉讼。
The shareholders launched legal proceedings against the board for breach of duty.
股东们因董事局失职对其提起了法律诉讼。
诉讼；法律程序
事件；活动；会议记录；论文集；进行；进展；措施；步骤；事务；某人进行或执行某项计划或交易的行为。
a legal action or process, especially one that is not a lawsuit
常用复数形式 proceedings
某人进行或执行某项计划或交易的行为。
The act of one who proceeds, or who prosecutes a design or transaction.
事件或发生的事情；发生的事。
An event or happening; something that happens.
在学术会议上发表的论文合集,或代表学术团体活动的出版物。
A published collection of papers presented at an academic conference, or representing the acts of a learned society.
从一件事到另一件事的进展或移动。
Progress or movement from one thing to another.
在业务过程中采取的措施或步骤；一项交易。
A measure or step taken in a course of business; a transaction.
任何法律行动,尤指非诉讼的法律程序。
Any legal action, especially one that is not a lawsuit.
The court proceeding was adjourned until next week.
法庭诉讼程序推迟到下周。
用法提示：这里proceeding作为名词，指法律上的诉讼程序。
She is concerned about the legal proceedings regarding her property.
她很担心有关她财产的诉讼程序。
用法提示：proceedings在此指一系列法律步骤或诉讼。
The proceedings of the meeting were recorded in the minutes.
会议的进行过程记录在会议纪要中。
用法提示：proceedings指会议的活动或事项过程。
作法律程序讲时常用复数，尤指非刑事诉讼。
The shareholders launched legal proceedings against the board for breach of duty.
股东们因董事局失职对其提起了法律诉讼。
指学术会议发表的论文合集，常以复数形式出现。
Her paper will be published in the proceedings of the annual linguistics conference.
她的论文将发表在该年度语言学会议论文集中。
此处指法律程序或活动的进行过程。
The witness remained calm during the proceedings.
在诉讼过程中，那位证人一直保持冷静。
action 在法律语境中常与 take/legal 搭配，指提起诉讼的行为；proceeding 更强调整个法律程序或其中的一个环节。
case 是通用词，可指任何法庭审理或调查的事件；proceeding 更正式，且常用于书面语，如 legal proceedings。
lawsuit 特指由个人或机构向法院提起的民事诉讼，一般有原告和被告；proceeding 范围更广，可涵盖非诉讼程序。
litigation 是不可数名词，指提起诉讼的全过程或活动；proceeding 是可数名词，指具体的案件或程序步骤。
grammar · medium
易错句子The proceedings of the meeting was recorded.
正确表达The proceedings of the meeting were recorded.
proceedings 表示“会议记录、诉讼程序”时是复数名词，谓语动词应用复数 were；中文“记录/程序”没有数的概念，学习者容易误用单数 was。
grammar · medium
易错句子Please follow the safety proceedings before entering the lab.
正确表达Please follow the safety procedures before entering the lab.
表示“操作步骤、规程”时应使用 procedure/procedures；proceedings 指“发生的事、会议记录或法律程序”。二者在中文都可译成“程序”，但语义不同，不能互换。
仅针对‘进行、进展’义；指没有行动或活动，不适用于‘法律程序’或‘论文集’等义项。
仅针对‘进行、进展’义；指缺乏活动或行动，不适用于‘法律程序’或‘论文集’等义项。
仅针对‘进行、进展’义；指某过程的结束，不适用于‘法律程序’或‘论文集’等义项。
仅针对‘进行、进展’义；指过程中断，不适用于‘法律程序’或‘论文集’等义项。
仅针对‘进行、进展’义；指暂时或永久停止，不适用于‘法律程序’或‘论文集’等义项。
proceeding 侧重指进行中的行为、法律诉讼程序或某个具体事件；procedure 则指为达到目的而规定的操作步骤或方法，强调步骤和规则。
proceeding 多指发生的事、法律上的诉讼活动或一次具体的行动；process 强调持续进行的一系列变化或操作过程，不具体指某一次事件。
preceding 是形容词，意为“先前的、在前的”，修饰名词表示时间或顺序上靠前；proceeding 是名词，指“过程、诉讼、活动”，两者仅拼写相近，词性和含义完全不同。
法律诉讼程序
The company faced legal proceedings for breach of contract.
该公司因违反合同而面临法律诉讼程序。
法庭审理程序
The judge ordered the court proceedings to be broadcast.
法官下令对法庭审理程序进行直播。
离婚诉讼程序
They decided to start divorce proceedings after years of separation.
分居多年后，他们决定启动离婚诉讼程序。
破产程序
The company filed for bankruptcy proceedings to restructure its debts.
该公司申请启动破产程序以重组债务。
会议论文集
Her paper was published in the conference proceedings.
她的论文发表在会议论文集中。
提起诉讼
The government decided to institute proceedings against the corporation.
政府决定对该公司提起诉讼。
pro- (向前) + ceed (走) + -ing (名词后缀)
pro- (向前) + ceed (走)
pro- (向前) + cess (走)（ceed/cess 同根异形）
pre- (在……之前) + cede (走)
法律程序（proceeding）通常在法庭进行。
法官负责主持法律程序。
审判是法律程序中的重要环节。
听证会是法律程序中的一种听审形式。
证据在法律程序中用于支持主张。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.