probe into sth
into 强调调查的深度或范围,也可直接用 probe sth。
Investigators probed into the company's financial records.
调查人员深入调查了该公司的财务记录。
用探针探查;给…插入探针;探索、调查、询问、测试或证明。;将探针插入。;用探针探测;调查
to investigate, explore, or ask questions in order to discover information
探索、调查、询问、测试或证明。
To explore, investigate, question, test, or prove.
将探针插入。
To insert a probe into.
一般现在时
The committee probes into the matter.
委员会调查此事。
一般过去时
The detective probed the crime scene.
侦探勘查了犯罪现场。
present progressive
Scientists are probing the ocean floor.
科学家们正在探测海底。
probe作动词时常后接into或for,表示深入调查或探测。
The committee has probed the corruption allegations thoroughly.
委员会彻底调查了腐败指控。
用法提示:动词,过去分词形式,表示深入调查
Scientists are probing the depths of the ocean to discover new species.
科学家们正在探索海洋深处以发现新物种。
用法提示:动词,现在分词形式,表示探索
The detective probed into the suspect's alibi but found inconsistencies.
侦探仔细研究了嫌疑人的不在场证明,但发现了矛盾之处。
用法提示:动词,过去式,表示探究
into 强调调查的深度或范围,也可直接用 probe sth。
Investigators probed into the company's financial records.
调查人员深入调查了该公司的财务记录。
常用于医疗或检查场景,表示用探针仔细查找某物。
The surgeon probed the wound for remaining glass.
外科医生用探针探查伤口,寻找残留的玻璃碎片。
后接 how/why/whether 等疑问词引导的从句,表示试图查明细节。
The interviewer probed how she had handled the crisis.
面试官追问她当时是如何应对危机的。
用于正式语境,表示不断询问某人以获取信息。
The lawyer probed the witness about the night in question.
律师就事发当晚的情况追问证人。
比 probe 更正式,常用于警方或官方系统查明事实;probe 更侧重试探性地逐步深入。
语气比 probe 平和开放,常用于广泛了解话题或可能性;probe 带刨根问底的追问感。
强调仔细查看具体对象,比 probe 更常用;examine 不含有用探针探查的含义,probe 可有此义。
表示用提问获取信息,较中性;probe 指连续深入地追问,常让人感到被试探。
强调用实验或试用判断真假、性能;probe 更多是试探反应或探明未知情况,不一定有严格标准。
grammar · medium
易错句子The police probed about the accident.
正确表达The police probed into the accident.
probe作“调查”讲时是及物动词(probe sth)或与into搭配引出调查对象,不能按中文“关于”直译成probe about。把about改为into后,介词搭配符合英语习惯,意思仍是“调查这起事故”。
grammar · medium
易错句子The lawyer probed the witness many questions.
正确表达The lawyer probed the witness with many questions.
probe作“追问”讲时不能像ask那样接双宾语(人+问题),只能带一个宾语,并用with引出所借助的问题。加上with后,many questions成为方式状语,句子语法正确。
针对“探究、调查”义项;probe 指主动深入探查,ignore 指有意不关注,方向相反。注意 ignore 不含“停止探究”的语义,仅作常用反义表达。
probe 指深入探查、追问或试探,常要挖出隐藏细节;explore 指对某地或某话题做广泛探索,不强调深挖或测试。
probe 更侧重试探性、刨根问底地探究;investigate 较正式,多指对事件或案件进行系统调查。
probe 通过连续追问或测试深入探查;question 只是一般性地提问,或表示怀疑,不一定追根究底。
深入调查;探究
The police are probing into the cause of the fire.
警方正在深入调查火灾的原因。
调查指控
A special committee was formed to probe allegations of corruption.
成立了一个特别委员会来调查腐败指控。
试探某人的想法
She asked a series of questions to probe his mind.
她问了一连串问题来试探他的想法。
探查伤口
The doctor carefully probed the wound to check how deep it was.
医生仔细探查伤口,以检查它有多深。
深入探索某事物
The film probes the depths of human emotion.
这部电影深入探索了人类情感的深处。
搜寻某物;探查某物
The dentist probed for the source of the pain.
牙医探查了疼痛的来源。
与probe同属系统探索未知或验证假设的过程。
通过可控操作来测试或证明,与probe的测试义相关。
着重发现或识别隐藏的信息,与probe的探索和调查义相近。
广泛收集信息以了解情况,与probe的询问和调查义相关。
对收集到的资料进行深入解读,是probe调查之后的常见步骤。
深入探究(某事物的)深处
The documentary probes the depths of the ocean and its mysterious creatures.
这部纪录片深入探究了海洋深处及其神秘的生物。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.