be on probation
常用表达，指处于试用期内。
The new manager is on probation for six months.
新任经理有六个月的试用期。
试用期；考察期
缓刑；缓刑考验期；试验期；考验期；一个人在某职位上试用的时期,若不符合条件可能被撤职；考察个人品行和能力的试用期；一种判刑方式,允许罪犯在社区生活,但若违反条件将被监禁
a trial period in which a person's suitability for a job or membership is tested
一个人在某职位上试用的时期,若不符合条件可能被撤职
A period of time when a person occupies a position only conditionally and may be removed if certain conditions are not met.
考察个人品行和能力的试用期
a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership
一种判刑方式,允许罪犯在社区生活,但若违反条件将被监禁
A type of sentence where convicted criminals are permitted to continue living in a community but will automatically be sent to jail if they violate certain conditions.
罪犯的改过自新考验期
a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself
试验期
A testing period of time.
缓刑(法院附条件释放罪犯)
(law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court
During my probation, my manager reviews my work every week.
在我的试用期内，经理每周都会检查我的工作。
用法提示：probation 作名词，表示入职后的试用考核期。
AI contextual example
After six months of probation, she received a permanent contract.
经过六个月的试用期后，她拿到了正式合同。
用法提示：probation 作名词，指正式录用前的试用阶段。
AI contextual example
He was hired on probation, so his performance is watched closely.
他被录用时处于试用期，因此他的表现受到密切观察。
用法提示：on probation 中 probation 仍是名词，表示处于试用状态。
AI contextual example
常用表达，指处于试用期内。
The new manager is on probation for six months.
新任经理有六个月的试用期。
法律术语，指缓刑判决。
The judge sentenced the offender to two years' probation.
法官判处该罪犯两年缓刑。
与probation几乎完全同义，可互换使用。
强调测试性质，正式程度相同，但更侧重能力考核。
侧重培训与学习，不完全等同，常用于行业技能学习。
抽象名词，可指试用过程，但需结合上下文。
常见于学生或毕业生，与probation在职业场景有重叠。
grammar · medium
易错句子He was probated for six months.
正确表达He was on probation for six months.
学习者将“probation”误用作动词，实际上它只能作名词，常用结构是“be on probation”表示‘在试用期’或‘在缓刑期’。
grammar · medium
易错句子He is in probation for theft.
正确表达He is on probation for theft.
介词搭配错误，正确的介词是“on”而非“in”，因为“on probation”是固定短语，表示‘处于缓刑或试用状态’。
反义关系基于'试用'的含义，指正式、永久的雇佣或成员身份。
反义关系基于'试用'的含义，指正式、永久的雇佣或成员身份。
反义关系基于'试用'的含义，指正式、永久的雇佣或成员身份。
probate 指遗嘱的法律认证程序，而 probation 指试用期或缓刑。
parole 指服刑期满前有条件释放，而 probation 指法庭判处的缓刑或工作试用期。
在试用期
He was hired on probation for six months.
他被雇用，试用期为六个月。
试用期
During the probation period, new employees receive training.
在试用期内，新员工接受培训。
缓刑监督官
The judge assigned a probation officer to monitor the offender.
法官指派了一名缓刑监督官来监督该犯。
试用年
She successfully completed her probationary year and became a permanent staff member.
她成功完成了试用年，成为了正式员工。
试用期考核
The manager scheduled a probation review for next week.
经理安排了下周的试用期考核。
试用状态
His probation status will be evaluated after three months.
他的试用状态将在三个月后评估。
与probation同属法律监管措施
工作或会员资格测试期
缓刑或试用期间的核心活动
试用期对能力或表现的评价
对试用期表现的综合判定
在试用期；在缓刑期
He was hired on a three-month probation.
他被雇用时有三个月的试用期。
让某人试用；判处某人缓刑
The judge placed him on probation for two years.
法官判他缓刑两年。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.