privatize sth
privatize 是及物动词,宾语通常是国有企业或公共服务。
The government decided to privatize the national railway.
政府决定将国家铁路私有化。
私有化;使私有化
privatizes — third person singular of privatize
vi. 私有化
privatize
vi. 私有化
v. change from governmental to private control or ownership
一般现在时
The company privatizes its services.
这家公司将其服务私有化。
一般过去时
The government privatized the telecom industry last year.
政府去年将电信行业私有化了。
现在进行时
They are privatizing the state-owned banks.
他们正在将国有银行私有化。
privatize 表示将公有资产或企业转为私人所有,常用于商业或政策语境。
The government decided to privatize the national airline.
政府决定将国家航空公司私有化。
用法提示:privatize 作及物动词,表示“将……私有化”,后接被私有化的对象。
Many cities have privatized their waste collection services.
许多城市已将垃圾收集服务私有化。
用法提示:privatized 是 privatize 的过去分词,与 have 构成现在完成时,表示“已使……私有化”。
They are privatizing the electricity company step by step.
他们正在逐步将电力公司私有化。
用法提示:privatizing 是 privatize 的现在分词,与 are 构成进行时,表示“正在使……私有化”。
privatize 是及物动词,宾语通常是国有企业或公共服务。
The government decided to privatize the national railway.
政府决定将国家铁路私有化。
谈论某个行业或公司已被私有化这一事实时,常用被动语态。
The water utility was privatized in 2003.
这家水务公司在2003年被私有化。
与 privatize 最贴近,多用于正式或政策语境;强调把国有产业交还给私人经营或所有。
强调通过出售资产或股份实现私有化;也用于一般公司处置资产,比 privatize 更具体,带“卖掉”的含义。
只指将服务或业务的经营权交给私人公司,不一定转移所有权;是 privatize 的一种具体方式,不能完全互换。
grammar · medium
易错句子The government privatization the state-owned bank.
正确表达The government privatized the state-owned bank.
中文的“私有化”可作名词或动词,但英语中 privatization 是名词,privatize 才是动词;本句需要谓语动词,所以要用过去式 privatized。
grammar · medium
易错句子The government privatized on the railway.
正确表达The government privatized the railway.
受中文“对……私有化”的影响,容易在 privatize 后加 on;但 privatize 是及物动词,直接接宾语,不需要介词。
grammar · medium
易错句子They plan to private the hospital.
正确表达They plan to privatize the hospital.
private 是形容词,不能作动词;表达“使私有化”要用动词 privatize,与 plan to 搭配使用原形。
该反义词对应 privatize 的“使…转为私人所有”之义,意为把私有企业收归国家所有。
privatize 泛指把政府或公共机构控制的资产、服务转为私人控制;denationalize 特指把之前被国有化的企业或行业重新转为私营,常与 nationalize(国有化)相对使用。
privatize 意为“使私有化”,publicize 虽与 public(公共的)同根,但意为“宣传/公布”,不是“公有化”。不要因构词对应而误用。
privatize 是动词,表示“使…私有化”这个动作;private 是形容词,表示“私人的/私有的”,不能直接作动词。可用 make something private 表达类似含义,但更常用 privatize。
将国有企业私有化
The government plans to privatize state-owned enterprises to attract foreign investment.
政府计划将国有企业私有化以吸引外资。
将公共服务私有化
Some argue that privatizing public services reduces quality.
一些人认为,将公共服务私有化会降低质量。
使公司私有化
Shareholders voted to privatize the company.
股东们投票决定将公司私有化。
将铁路私有化
The new policy aims to privatize the railway network.
新政策旨在将铁路网私有化。
将医疗私有化
Critics warn that plans to privatize healthcare could hurt poor families.
批评者警告说,将医疗私有化的计划可能会伤害贫困家庭。
privat(e)(词根:私有的)+ -ize(后缀:使成为)
私有化常伴随减少政府干预的放松管制改革。
经济自由化与私有化同属市场导向改革。
私有化通常涉及出售政府持有的资产。
私有化指将公共部门的资产或服务移交给私人。
私有化改变的是所有权归属,从国有转为私有。
他们让收益私有化,却让损失社会化。
During the 2008 financial crisis, many people said banks privatize gains and socialize losses.
在2008年金融危机期间,许多人说银行将收益私有化、将损失社会化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.