prioritise something
及物用法,后接需要优先处理或考虑的事物。
We need to prioritise safety.
我们需要优先考虑安全。
给予优先权;按优先顺序处理;分清轻重缓急
prioritised — past of prioritise
prioritize 的英式标准拼写。;给予...优先权; 按优先顺序处理; 出轻重缓急;把事情按优先顺序排好(等于prioritize)
to assign a priority to; to rank tasks in order of importance
prioritize 的英式标准拼写。
UK standard spelling of prioritize.
一般现在时
I prioritise my tasks every morning.
我每天早上优先处理我的任务。
一般过去时
She prioritised the most urgent issue yesterday.
她昨天优先处理了最紧急的问题。
现在进行时
They are prioritising cost over quality.
他们正在优先考虑成本而非质量。
按优先顺序处理;注意这是英式拼写,美式拼写为 prioritize。
With so many deadlines, I have to prioritise the most important tasks first.
有这么多截止日期,我必须优先处理最重要的任务。
用法提示:prioritise 作及物动词,后接宾语,表示“把…列为优先”。
She finds it hard to prioritise when everything seems urgent.
当一切看起来都很紧急时,她很难分清轻重缓急。
用法提示:这里 prioritise 作不及物动词,表示“按优先顺序安排”。
You should prioritise your health over work.
你应该把健康看得比工作重要。
用法提示:及物动词,宾语为 health,表示“给予健康优先权”。
及物用法,后接需要优先处理或考虑的事物。
We need to prioritise safety.
我们需要优先考虑安全。
后接动名词短语,表示把某件事列为优先事项。
You should prioritise finishing your homework.
你应该优先完成作业。
用 over 引出相比之下次要的事物。
She prioritises work over family.
她优先处理工作,而不是家庭。
不及物用法,不带宾语,表示自己安排优先顺序。
We need to learn to prioritise.
我们需要学会分清轻重缓急。
多用于按重要性、质量等排出等级;比 prioritise 更正式,且侧重“分级”,不一定表示“优先处理”。
泛指按某种顺序排列;要表达“按重要性排序”时,常说 order by importance。没有 prioritise 那种“优先对待”的强烈含义。
只表示突出重要性,不涉及排序;可用于“把安全放在首位”等语境,但不能替代 prioritise 的“按优先顺序处理”义。
grammar · medium
易错句子We should prioritise on customer service.
正确表达We should prioritise customer service.
prioritise 是及物动词,后面直接跟宾语,不要加介词 on。中文的“对……给予优先权”容易让你误加 on,但英语中应说 prioritise + 宾语。
grammar · medium
易错句子My main prioritise is to pass the exam.
正确表达My main priority is to pass the exam.
prioritise 是动词,不能当名词用;“优先事项、首要任务”要用名词 priority。所以应说 my main priority,而不是 my main prioritise。
对应“给予…优先权/按优先顺序处理”的义项。反义词 deprioritise 意为“降低(某事)的优先级,把…排在较后处理”,不等同于 neglect/ignore(完全忽视),也不适用于 vi.“把事情按优先顺序排好”这一义项。英式拼写,美式常作 deprioritize。
priority 是名词,指“优先事项”或“优先权”;prioritise 是动词,指“把…排在优先位置/按重要性排序”。不能把 priority 当动词用,例如不能说 We should priority customer service,而应说 We should prioritise customer service。
按优先顺序处理任务
You need to prioritise tasks to meet the deadline.
你需要按优先顺序处理任务才能赶上截止日期。
优先考虑健康
She decided to prioritise health over work.
她决定把健康看得比工作更重要。
学会分清轻重缓急
He struggled to learn to prioritise his time.
他努力学习分清自己时间的轻重缓急。
按优先顺序安排开支
The company had to prioritise spending during the crisis.
公司不得不在危机期间按优先顺序安排开支。
优先重视质量而非数量
We should prioritise quality over quantity in our work.
工作中我们应该优先重视质量而非数量。
优先考虑目标
It's important to prioritise goals that matter most.
重要的是优先考虑最重要的目标。
词根(root);同根词:priority, prioritize
中缀/连接成分,无独立意义
后缀(suffix);同后缀词:organise, recognise
优先处理的对象通常是具体任务,因此task常与prioritise搭配使用。
安排优先级时通常要考虑截止日期的紧迫程度。
按优先顺序处理事务时需要借助日程表来安排时间。
工作量较大时更需要对任务进行优先级排序。
紧急事项往往会被赋予更高的优先权。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.