be a prig
prig 为可数名词,常用单数,多含贬义。
He is a prig.
他是个自以为是、令人讨厌的人。
傲慢而令人讨厌的人;自负而无礼的人
prigs — plural of prig
自命不凡的人;拘谨的人;一本正经的人;纨绔子弟
a person regarded as arrogant and annoying
自命不凡的人;拘谨的人
A deliberately superior person; a person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.
Everyone avoids Mark because he's such a prig who thinks he knows everything.
大家都躲着马克,因为他是个傲慢自大、自以为无所不知的人。
用法提示:prig 是名词,意为“傲慢自大、令人讨厌的人”,在句中作表语。
She acted like a prig, criticizing the music her classmates enjoyed.
她表现得像个自命不凡的人,批评同学们喜欢的音乐。
用法提示:prig 作名词,作介词 like 的宾语,形容她自负、令人反感。
The prigs in the office complained that our casual clothes were unprofessional.
办公室里那些自以为是的人抱怨我们穿便装不够职业。
用法提示:prigs 是 prig 的复数形式,作主语,指那些傲慢惹人厌的人。
prig 为可数名词,常用单数,多含贬义。
He is a prig.
他是个自以为是、令人讨厌的人。
动词 call 后接宾语和名词补语;此结构也可变为被动式。
They called him a prig.
他们称他为自以为是的人。
regard ... as ... 中的 as 不能省略,as 后的名词前通常用 a/an。
I regard him as a prig.
我把他看作是自以为是的人。
口语词,指故意表现良好、博取好感的人;与 prig 的‘傲慢惹人厌’相比,更强调‘做作’。
指对性、裸体等话题过度保守,不强调道德优越感;常用于指‘放不开’。
带宗教或历史色彩,指严守清教道德准则的人;prig 不一定是宗教背景,也可指学问上的自负。
强调因社会地位、出身、品味而自命不凡,不涉及道德自律;与 prig 的‘道德楷模’并非同一维度。
指喜欢对他人行为作道德评判的人,常含贬义;prig 更侧重自身的优越感和拘谨。
grammar · medium
易错句子He is prig.
正确表达He is a prig.
prig 是可数名词,单数前需要加冠词 a。中文没有冠词概念,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is a prig person.
正确表达He is a prig.
prig 本身就是名词,表示“傲慢讨厌的人”,不能再加 person 来重复“人”的含义。这是受中文“一个自命不凡的人”的影响,把 prig 误当形容词。
该反义词为名词短语,指谦逊的人,与prig(傲慢自大、令人讨厌的人)相对。
该反义词为名词短语,指令人愉快的人,与prig惹人厌烦的特点相反。
该反义词为名词短语,指脾气好的人,与prig傲慢无礼的态度相反。
prig 指自以为是、爱说教而令人讨厌的人;prude 指对性事或言行过分拘谨害羞的人,并不一定傲慢。
prig 因道德上自以为是而惹人厌;snob 因出身、财富或品味而瞧不起别人。
prig 与 prick 读音、拼写相近;prig 指傲慢说教的人,prick 是粗俗骂人的话,指令人讨厌的蠢人。
自命清高、令人讨厌的人
He's a self-righteous prig who always lectures us about recycling.
他是个自命清高、令人讨厌的人,总是不停教训我们要回收利用。
假虔诚的一本正经的人
The novel's villain is a sanctimonious prig who only pretends to care about charity.
小说中的反面角色是个假虔诚的一本正经的人,只是假装关心慈善。
自负傲慢、令人反感的人
My boss is a pompous prig who loves the sound of his own voice.
我的老板是个自负傲慢、令人反感的人,只爱听自己说话。
一本正经的小家伙
Stop acting like a little prig and just enjoy the party.
别一副一本正经的样子,尽情享受聚会吧。
令人难以忍受的傲慢家伙
She thought her new colleague was an insufferable prig.
她觉得新同事是个令人难以忍受的傲慢家伙。
爱用道德标准教训别人,是自以为是者常有的言行。
指虚假的道德优越感,常形容这种人令人反感的态度。
摆出高人一等的姿态,让人觉得傲慢讨厌。
这类人往往过度拘泥于规矩礼仪,显得古板。
过分拘泥细节或规则,常与自以为是、惹人烦的性格相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.