pride oneself on sth
动词 pride 必须带反身代词(oneself),再接 on/upon 引导的宾语。
She prides herself on her cooking.
她以自己的厨艺为傲。
以…为豪;为…感到骄傲
priding — present participle of pride
以...为傲;为...感到自豪;以...自豪
以...为傲;为...感到自豪
To take or experience pride in something; to be proud of it.
一般现在时
She prides herself on her cooking.
她以自己的厨艺为傲。
一般过去时
He prided himself on his honesty.
他以自己的诚实为傲。
现在完成时
They have always prided themselves on their hospitality.
他们一直以好客为荣。
常与oneself搭配,后接on
She prides herself on her cooking skills.
她以她的烹饪技巧为傲。
用法提示:使用动词形式 'prides',意为 '以...自豪'。
He prided himself on never being late.
他为自己从不迟到而自豪。
用法提示:使用过去式 'prided',表示过去以...为傲。
They are priding themselves on their new garden.
他们正为自己的新花园感到骄傲。
用法提示:使用现在分词 'priding',表示正在为...感到骄傲。
动词 pride 必须带反身代词(oneself),再接 on/upon 引导的宾语。
She prides herself on her cooking.
她以自己的厨艺为傲。
这里 on 后接动名词,表示因某种行为或品质而自豪。
He prides himself on being punctual.
他为自己守时而自豪。
最直接的同义表达,但结构是 be + 形容词,不需反身代词;pride oneself 则必须说 pride oneself on。
语气更强、更正式,常含公开享受或炫耀成就的意味,较少用于平凡小事。
重点在尽情享受和愉悦,不一定强调骄傲或自尊;多用于活动、经历,与“自豪”语义有距离。
侧重喜欢与快乐,不必然包含骄傲感;若语境强调自豪,不宜直接替换。
指在心里为自己的成就或好运感到满意,带自我庆幸的语气,较正式;适用的场合比 pride oneself 窄。
grammar · medium
易错句子I pride on my country.
正确表达I pride myself on my country.
动词 pride 必须接反身代词(myself, himself 等)作宾语,再接 on/upon,意为“以……为自豪”。中文“以……为傲”不含反身意义,因此学习者容易漏掉 myself。加上 myself 后句子结构才完整。
grammar · medium
易错句子He prides himself of his achievements.
正确表达He prides himself on his achievements.
pride oneself 的固定搭配介词是 on 或 upon,不是 of。学习者常受 be proud of 的影响,把 of 错用到 pride 后。将 of 改为 on 才符合该动词的搭配。
grammar · medium
易错句子She prides herself to be punctual.
正确表达She prides herself on being punctual.
pride oneself 后面不能接 to-不定式,必须接 on + 动词-ing 形式。学习者受 be proud to do 结构的影响,误用 to be。应改为 on being,使其符合动词 pride 的补足语结构。
针对动词 pride 表示「以…为傲(pride oneself on)」的义项,其反义通常用动词短语 be ashamed of,表示对某事感到羞愧;二者均接宾语,与 pride oneself on 的用法对应。
pride 是动词,用于 pride oneself on/upon + 名词/动名词,表示因某事感到自豪;proud 是形容词,要用 be proud of + 宾语,不能用 pride 直接带宾语。
pride 强调内心由衷的满足感,常搭配 pride oneself on;boast 强调说大话、炫耀,常搭配 boast about/of,多含贬义。
以…为豪
She prides herself on her writing skills.
她以自己的写作能力为豪。
人常为自己的成就感到自豪,pride oneself on 后常接具体成绩。
成功常是骄傲的来源,表达因成功而自豪。
荣誉是值得引以为傲的事物,与 pride 的意义紧密相连。
为自己感到骄傲往往带来或体现自信。
pride 与自我价值感、自尊密切相关,形容对自身正面评价。
以……为荣;为……感到自豪
She prides herself on her ability to stay calm under pressure.
她为自己能在压力下保持冷静而感到自豪。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.