price sth at [amount]
主动语态,后接定价的具体金额。
The company priced the new gadget at $299.
公司将这款新设备定价为299美元。
询问…的价格;打听…的价钱;确定(某物)的货币价值;定价。;查明某物的价格。;定...的价格
to set the price of something; to put a price on an item
确定(某物)的货币价值;定价。
To determine the monetary value of (an item); to put a price on.
查明某物的价格。
To find out what something costs
一般现在时
The company prices its products competitively.
该公司对其产品进行有竞争力的定价。
一般过去时
They priced the house too high.
他们把这栋房子定价过高。
现在完成时
We have priced all the items in the catalog.
我们已经给目录中的所有商品标了价。
常规动词
The store priced the new smartphone at $999.
这家商店将新智能手机定价为999美元。
用法提示:此处'priced'作动词,表示'为……定价'。
Before launching the product, the company priced it competitively.
在推出产品之前,公司为其制定了有竞争力的价格。
用法提示:句中'priced'是动词过去式,表示'定价'的动作。
The artist priced her paintings according to their size.
这位艺术家根据画作尺寸为其定价。
用法提示:'priced'在这里是动词,表示'给……定价'的行为。
主动语态,后接定价的具体金额。
The company priced the new gadget at $299.
公司将这款新设备定价为299美元。
被动语态,主语是被定价的物品。
The tickets are priced at $50 each.
每张票定价为50美元。
副词修饰定价的方式,如 competitively, reasonably。
They priced the house competitively to sell quickly.
他们给房子定了一个有竞争力的价格以便快速售出。
侧重估计价值,可含主观判断;作动词还可表示“重视”,此处取“估价”义,不一定指正式定价。
较正式,多用于专业鉴定房产、珠宝、艺术品等价值;日常口语中不如 price 常用。
较正式,常指为征税、收费或作决定而核定金额或价值;不常用于给零售商品贴价签。
强调大致计算,不保证精确;可用于费用、数量、价值,适用范围比 price 广。
常与 at 连用,表示估定的价值或等级;比 price 更强调评级、估值,不一定是给商品定价。
grammar · medium
易错句子The car prices $20,000.
正确表达The car is priced at $20,000.
动词 price 意为“给…定价”,必须用于被动语态或带宾语的结构,且定价用介词 at 引出。中文学习者受母语影响,常直接将其用作“价格为”的及物动词,遗漏 be 动词和 at。
grammar · medium
易错句子How much do you price this?
正确表达How much is this priced at?
动词 price 需要明确的对象和定价,在疑问句中通常使用被动语态。中文学习者常误用主动语态直接提问,造成语法错误。
给某物定价为…
They priced the apartment at $500,000.
他们把这套公寓定价为50万美元。
给某物定出有竞争力的价格
The company prices its products competitively to attract online shoppers.
这家公司为其产品定出有竞争力的价格,以吸引网购者。
定价合理;价格公道
The rooms are reasonably priced, so the hotel is often fully booked.
这些房间定价合理,所以这家酒店常常客满。
因定价过高而把某人挤出市场
High rent is pricing young families out of the market.
高昂的租金正把年轻家庭挤出市场。
查明某物的价格;询问…的价钱
If you're buying a new laptop, it's worth pricing up a few models online.
如果你要买一台新笔记本电脑,值得在网上查一下几款型号的价格。
常与price搭配,指给出产品或服务的价格估算。
定价前常需估算成本或价值。
买卖双方就价格进行协商的行为。
在设定价格的基础上降低销售价格。
价格决定消费者是否能够负担。
因要价过高而失去市场;把自己赶出市场
If you set your fees too high, you may price yourself out of the market.
如果你的收费标准定得太高,你可能会因要价过高而失去市场。
因定价过高而使…无法生存;使…因价格问题而消亡
High rents are pricing small bookshops out of existence.
高昂的房租正在让小型书店因价格问题而无法生存。
把…计入价格;在定价时考虑到…
The markets have already priced in the possibility of a rate cut.
市场已经把可能降息这一因素计入价格。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.